Página 1
BT (SER.22) MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina BT (SERIES 22) SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
Página 2
3.3. Motorizado 4. MANTENIMIENTO 4.1. Cambio de empaquetadura 4.2. Engrase 5. ALMACENAMIENTO 6. CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES 7. LISTA DE COMPONENTES BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 2/13...
TS), fluido (gas o líquido) y grupo de peligrosidad (1 o 2) y si el fluido es inestable para clasificar correctamente la válvula de acuerdo con la directiva PED. ORBINOX ofrece, suministra y certifica válvulas de acuerdo con la información recibida del cliente. La responsabilidad de asegurarse de que esta información es precisa y de acuerdo con los requisitos específicos de las condiciones de trabajo donde se instalará...
Página 4
VÁLVULAS CON ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO (Las válvulas que no son estándar se revisan caso por caso) Las válvulas neumáticas ORBINOX (con cilindro de Ø125 y superiores) se suministran con 2 soportes de elevación para una manipulación segura de la válvula en movimientos verticales ADVERTENCIA de manipulación:...
Página 5
• Se permite bajar la válvula cuando está colgada de las orejetas de elevación del cilindro desde la posición vertical a la horizontal BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 5/13...
Departamento Técnico de ORBINOX para más información No todos los tamaños de válvulas BT (SER.22) son apropiadas para su uso con bridas tipo “Slip on Angle Flanges”. Contactar por favor con el Departamento Técnico de ORBINOX para más información.
Página 7
En estos casos consultar al departamento técnico de ORBINOX. *Para estas posiciones de la válvula consultar al departamento técnico de ORBINOX. Una vez instalada la válvula, hay que verificar la correcta sujeción de las bridas y de las conexiones eléctricas y/o neumáticas.
Página 8
DN 10” / 250 97 lbs / 44 kg DN 36” / 900 680 lbs / 1499 kg BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 8/13...
Según el tipo o marca de accionamiento motorizado que se suministre, irá acompañado de unas instrucciones específicas del suministrador. BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 9/13...
Instrucciones La válvula no debe sufrir ninguna modificación sin el acuerdo previo con ORBINOX. ORBINOX no se hace responsable de los desperfectos que pueden ocasionarse por el uso de piezas o componentes no originales. Para evitar lesiones personales o daños materiales en la manipulación e instalación de la válvula, es importante observar las siguientes advertencias: •...
Página 11
10. Insertadas las líneas de empaquetadura (5) necesarias, proceder a un primer apriete del prensa (6), que sea uniforme (Foto 5) Foto 5 BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 11/13...
• Por favor, siga las normas ambientales locales en su país para la eliminación adecuada de los residuos BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 12/13...
11. VOLANTE 5. EMPAQUETADURA 12. TUERCA DE SUJECIÓN 6. PRENSAESTOPAS 13. CAPERUZA DE PROTECCIÓN 7. HUSILLO 14. CAPUCHÓN BT (SERIES 22)_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 13/13...