Publicidad
OPERATION FUNCIONAMIENTO UTILISATION
Fig. 24
Push down to
lock and open
Presione hacia
abajo para abrir
y trabar
Appuyer vers
le bas pour
verrouiller
Push
Presione
Pousser
Fig. 25
23
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
24)
• Pull upward on the release levers (located on
the sides of the frame) and push the rear legs
in the direction of the front legs until folded
(Fig. 24). Chair is now ready to put away.
DO NOT
allow your child to play around
a folded high chair as it may fall.
• Tire hacia arriba las palancas de liberación
(ubicadas a los costados del armazón) y
empuje las patas traseras en dirección a las
patas delanteras hasta que se plieguen
(Fig. 24). La silla ya está lista para guardarla.
NO
permita que el niño juegue alrededor de la
silla alta plegada, ya que ésta puede caerse.
• Tirez vers le haut sur les leviers situées sur
les côtés du châssis et pousser les jambes
arrières vers les jambes avant jusqu'à ce
qu'elles soient repliées (Fig. 24). La chaise
est maintenant prête à être rangée.
NE PAS
permettre à votre enfant de jouer près
d'une chaise haute plié car elle peut tomber.
TO UNFOLD HIGH CHAIR
PARA DESPLEGAR LA SILLA ALTA
POUR DÉPLIER LA CHAISE HAUTE
25)
• Push the legs apart until fully open
and locked. Push downward on the fold
levers (left and right) to ensure the frame
is locked (Fig. 25).
• Empuje hacia abajo las palancas de plegar
(izquierda y derecha) para asegurarse de
que el armazón quede trabado (Fig. 25).
• Écarter les jambes jusqu'à ce qu'elles
soient complètement ouvertes et se
verrouillent. Poussez vers le bas sur
les leviers à gauche et à droite, afin de
bien verrouiller le châssis (Fig. 25).
CARE AND MAINTENANCE
WARNING:
Harness Straps and Basket are NOT
washable.
Dishwasher Safe Tray Insert: The Tray Insert is dishwasher safe to 160 degrees
Fahrenheit. Do not use scouring pads on the Tray Insert as they will damage the
surface and the Tray Insert will become more difficult to clean.
High Chair/Tray: Clean High Chair and Tray after each use using mild household
dish soap. Please use only a soft bristle brush, sponge or cloth to clean the
surface or remove particles of food.
water. Surface clean only.
Seat Pad (please refer to care label on the seat pad for cleaning instructions)
To remove the seat pad:
Remove Harness Straps by pushing Harness Attachment Tabs through the
Harness slots on the Seat Back, Seat Base, and Seat Pad. Remove Elastic Loops
from Attachment Tabs on Seat Base and Seat Back.
Non-Washable Seat Pad:
Please use sponge or cloth with mild household detergents to surface clean
the seat pad.
DO NOT MACHINE WASH
Washable Seat Pad:
Machine Wash COLD DELICATE CYCLE with non-chorine based Laundry
Detergent.
DO NOT USE BLEACH. HANG DRY. DO NOT MACHINE DRY.
Basket
NOTE: Certain Models will have a Basket underneath the seat for storage. These
Models will be packaged with the Basket already attached to the Seat Base.
To remove: The Basket is attached by four snaps. Release these snaps
for removal.
To attach: Feed snap strips around Basket Slots underneath Seat Base. Press
firmly on the four snaps.
Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
MAINTENANCE
DO NOT
submerge High Chair and Tray in
the seat pad.
24
Publicidad
