Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

(ES) Manual de instrucciones
(PT) Manual de instruções
Estimado Cliente,
(EN) Instructions manual
(FR) Manuel d'instructions
En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso
(RO) Manual de folosire
con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en
nuestros productos.
Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante
Ref. 5454
cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros
en la dirección
atencionalcliente@jocca.es
(respuesta en
24 horas laborables).
Si, por el contrario, desea consultar alguna característica
técnica o nuestra amplia gama de productos, visite la
página web www.qualimail.es, donde le atenderemos con
la calidad que nos caracteriza.
Una vez más, gracias por su confianza.
:
www.jocca.es
902 420 000
Otros productos de la gama

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JOCCA 5454

  • Página 1 (PT) Manual de instruções Estimado Cliente, (EN) Instructions manual (FR) Manuel d’instructions En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso (RO) Manual de folosire con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante Ref.
  • Página 2: Zaragoza Atencionalcliente@Jocca.es

    -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado, de no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
  • Página 3 Es necesario efectuar pausas a intervalos dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya regulares. Pausa de utilización: 10 minutos. directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se -Es necesario guardar el aparato en perfecto estado de limpieza, lo reemplazarán correctamente.
  • Página 4: Modo De Empleo

    6-ES ES-7 MODO DE EMPLEO dañar el aparato. -NUNCA SUMERJA LA BASE MOTORA EN AGUA U OTRO ANTES DEL PRIMER USO LÍQUIDO. -Limpie todas las partes del aparato con agua jabonosa excepto -Límpiela utilizando primero un paño ligeramente humedecido y la base motora y luego séquelo con un paño.
  • Página 5: Descrição Do Produto

    Caso contrário, normas de segurança vigentes, tentando não ultrapassar o limite não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia de potência indicado no adaptador e/ou no cabo de extensão.
  • Página 6: Modo De Utilização

    10-PT PT-11 -Não movimente o aparelho quando este estiver a funcionar. 1.-Retire a tampa e separe o cone do filtro pressionando -Utilize o aparelho numa superfície horizontal, lisa e plana. ligeiramente para cima. -Não deixe o aparelho em cima ou próximo de um aquecedor a 2.-Separe o filtro da jarra.
  • Página 7 PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT -Lave a tampa, o cone, o filtro, a jarra e o eixo com água e JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our detergente e seque com um pano. product and we are certain that you will always be satisfied with -Limpe todas as partes do espremedor imediatamente depois any of our products.
  • Página 8: Before First Use

    -For your safety and for the appliance to work correctly, always empty the contents into another recipient to continue. use JOCCA spare parts and accessories. We advise against the -The parts in movement should never be touched to avoid any use of adapters, plugs and/or extension cables.
  • Página 9: Cleaning And Storage

    16-EN EN-17 pushing gently upwards. -Wash the cover, reaming cone, filter and the axle with soapy 2.-Separate the jug filter. water and dry with a cloth. 3.-To remove the jug, turn this anti-clockwise and slide it upwards -After each use clean all parts of the juicer immediately because to separate it from the motor base.
  • Página 10: Description Du Produit

    REMERCIEMENT D’ACHAT et aussi par des personnes sans expérience ni connaissance du JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant produit, à partir du moment que des instructions appropriées nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de quand son usage de manière adaptée leur ont été...
  • Página 11: Avant La Première Utilisation

    FR-21 20-FR MODE D’EMPLOI qui respectent les normes de sécurité en vigueur, en veillant à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l’adaptateur et/ AVANT la PREMIÈRE UTILISATION ou et le câble d’extension. -Nettoyez toutes les parties de l’appareil avec de l’eau savonneuse -Ne maintenez pas pressé...
  • Página 12: Données Techniques

    22-FR  PROPRETÉ ET STOCKAGE  -Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit débranché du réseau électrique.  -NE SUBMERGEZ JAMAIS LA BASE MOTRICE DANS L’ EN EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE.   -Nettoyez-la en utilisant tout d’abord un chiffon légèrement ...
  • Página 13: Înainte De Prima Utilizare

    şi nici nu încercaţi să înlocuiţi cablul sin- pauze frecvente. Motorul trebuie să fie răcit complet. gur. Mergeţi direct la un service autorizat JOCCA unde cablul va -Este necesar să păstraţi aparatul curat pentru că acesta intră în fi înlocuit în mod corespunzător.
  • Página 14 26-RO RO-27 DETALII TEHNICE 5.-Pentru a reasambla aparatul, vă rugăm să faceţi aceleaşi ope- raţii în ordinea inversă. 220-240V ~ 50Hz 25 W FOLOSIREA Acest dispozitiv respectă cerinţele de siguranţă şi prevederile -Desfaceţi cablul şi băgaţi-l în priză. directivelor 2006/95/EC on privitoare la dispozitivele de joasă ten- -Tăiaţi fructul pe care doriţi să-l faceţi suc în jumătate şi puneţi-l siune 2004/108/EC...

Tabla de contenido