Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATIONAL SAFETY AND
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
2
YEAR
WARRANTY
Picture may differ from actual product
OSHA
ANSI
CONFORMANCE TO
MEETS CODE A10.8
29 CFR Pt. 1926
MODEL: I-CAISC
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
CSA
CONFORMITY TO
CSA STANDARD
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MetalTech I-CAISC
Resumen de contenidos para MetalTech I-CAISC
- Página 1 MODEL: I-CAISC OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS ESPAÑOL ESPAÑOL Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. OSHA ANSI YEAR WARRANTY CONFORMANCE TO CONFORMITY TO MEETS CODE A10.8...
-
Página 2: Operational Safety
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. DO NOT OVERLOAD: This scaffolding is designed to support a maximum load of 700 lb (318 kg). - Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert casters in side frame’s lower extremity. Secure casters with locking pins. Lock the casters by firmly depressing the top tab of the caster. While maintaining the brace locking mechanism pulled, insert the braces onto the frame sides at desired height. Ensure that the locking stems are properly engaged in side frames.
-
Página 4: Available Options
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. WWW.METALTECH.CO 1 800 363-7587 Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 DESIGNED IN CANADA / MADE IN CHINA... - Página 5 MODÈLE: I-CAISC CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. OSHA ANSI DE GARANTIE EN CONFORMITÉ...
-
Página 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. ÉVITEZ LES SURCHARGES : Cet échafaudage est conçu pour soutenir une charge maximale de 700 lb (318 kg). - Página 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Insérez les roues dans les extrémités inférieures des cadres latéraux. Fixez-les à l’aide des tiges de verrouillage. Verrouiller les roues en appliquant une pression sur la languette au dessus de la roue. Tout en tirant sur le verrou de la traverse, insérez la traverse sur les cadres latéraux à la hauteur désirée. Assurez-vous que les tiges des verrous sont bien enclenchées dans les cadres latéraux.
-
Página 8: Options Disponibles
Garder ce manuel et la facture d’achat originale dans un endroit sec et sûr pour référence ultérieure. WWW.METALTECH.CO 1 800 363-7587 Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 CONÇU AU CANADA / FABRIQUÉ EN CHINE... - Página 9 MODELO: I-CAISC DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR. OSHA ANSI ANOS DE GARANTDAD CUMPLE CON 29...
-
Página 10: Consignas De Seguridad
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: No use este equipo donde pueda estar en contacto con líneas de electricidad o circuitos eléctricos vivos NO SOBRECARGUE: Este andamio está... - Página 11 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Introduzca las ruedas en las extremidades inferiores de los cuadros laterales. ¡Fíjelas! Con los pestillos de seguridad. Asegúrese de bloquear las ruedas bajando las lengüetas que están encima de las ruedas. Mientras está tirando el cerrojo del travesaño introduzca los soportes laterales a la altura deseada. Asegúrese que los pestillos de seguridad están bien metidos en los cuadros laterales.
-
Página 12: Opciones Disponibles
Guarde este manual y la factura de compra original en un lugar seco y seguro para referencia posterior. WWW.METALTECH.CO 1 800 363-7587 Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc. LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 CONCEBIDO EN CANADA / HECHO EN CHINA...