Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Health O Meter 7630
Resumen de contenidos para Health O Meter 7630
- Página 1 Your Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor Model 7630 IMPORTANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device.
- Página 2 Upper Arm Blood Pressure Monitor IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT DESTROY Features: • Semi-Automatic • Large, Easy-To-Read Digital Display • 60 Automatic Memory Feature • Convenient Storage Case In accordance with International Standards:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Congratulations on your purchase of the new Health o meter Arm Blood Pressure Monitor Model 7630. This semi-automatic device is both easy to use and ideally suited for daily measurements. The large display includes systolic, diastolic and pulse measurements, all clearly shown at the completion of each reading. -
Página 4: Product Component Identification
® Blood pressure measurements determined with the Health o meter blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI). This monitor is to be used by an adult and is intended for in-home use. -
Página 5: Standards Of Quality
Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”. The quality of the device has been verified and conforms to the provisions of the EC council directive 93/42/EEC dated 14 June 1993 concerning medical devices, as well as the EMC directive 89/336/EEC: ANSI/AAMI SP10... -
Página 6: Blood Pressure Standard
Blood Pressure Standard The World Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however, is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc. Systolic over Hypertension Diastolic over... -
Página 7: Display Explanations
Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when manual cuff inflation is needed Appears when manual cuff deflation is needed Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when a mistake wasmade during measurement Installing Batteries 1. -
Página 8: How To Use
You need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display. 2. The “POWER” button is pushed and nothing appears on the display. Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes. HOW TO USE: Helpful Tips Here are a few tips to help you obtain more accurate readings:... -
Página 9: Applying The Cuff
Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff. 3. Put your left arm through the cuff loop. The “OK” range indication should be positioned at the top with the rubber tube pointing downward in the direction of your forearm. -
Página 10: Taking A Measurement
Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff ® or visit the Health o meter website at www.healthometer.com. Sit in a chair with your feet flat on the floor. Rest your left arm on a table so that the arm cuff is at the same level as your heart. - Página 11 2. Squeeze the bulb to increase pressure in the arm cuff. The display will show the pressure reading within the cuff. Continue pumping until the pressure reaches approximately 50~60 mmHg above your normal systolic pressure. If the pressure in the cuff is not high enough, an upward arrow ( will display to remind you that you should continue pumping.
-
Página 12: Recalling Memory
Recalling Memory 1. To recall stored blood pressure readings from the memory, simply press the MEMORY button. The last set of readings recorded in memory will be displayed. 2. Another press of the MEMORY button will recall the previous set of readings. -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting If a problem should arise during use, please check the following points. Symptom Check Point Correction Replace them with 4 new Have the batteries run down? No display when the POWER “AA” alkaline batteries button is pressed Have the batteries been Re-insert the batteries properly positioned in the in the correct position... -
Página 14: Precautionary Notes
Precautionary Notes: ® 1. Your Health o meter monitor contains high-precision components. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity, and direct sunlight. Avoid dropping or sharp impacts to the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly dampened soft cloth. -
Página 15: Specifications
Specifications: Measurement Method : Oscillometric Measurement Range : Pressure: 20 ~ 280mmHg; Pulse: 40 ~ 180 beats/minute Pressure Sensor : Semi Conductor Accuracy : Pressure: ± 3mmHg; Pulse: ± 5% of reading Inflation : Manual Inflation Deflation : Automatic Pressure Release Valve Memory capacity : 60-set memory Auto-shut-off... -
Página 16: Warranty Information
For more information, or to obtain warranty service, contact Sunbeam Products, Inc. at 800 672-5625 or visit the Health o meter ® website at www.healthometer.com ©2002 Sunbeam Products, Inc. - Página 17 Your Measure for Good Health™ DE BRAZO Medidor de Presión Arterial Modelo 7630 NOTAS IMPORTANTES Lea por favor este manual entero cuidadosamente antes de usar este dispositivo.
- Página 18 Medidor de Presión Arterial INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORTANTES NO DESTRUYA Características: • Semi-Automático • Pantalla Digital Grande, Fácil de Leer • Brinda 60 Memorias Automáticas • Caja de Almacenamiento Muy Conveniente De Conformidad con Estándares Internacionales:...
-
Página 19: Introducción
Indroducción Felicitaciones por la compra de su nuevo Monitor de Presión Arterial de Brazo Health o meter® Modelo 7630. Este aparato semiautomático es fácil de usar y muy adecuado para tomar mediciones diarias. La pantalla grande incluye la medición sistólica, la diastólica y la del pulso, todas ellas mostradas claramente una vez que se completa cada lectura. -
Página 20: Identificación De Los Componentes Del Producto
Las mediciones de la presión arterial encontradas con el monitor de presión arterial Health o meter® son equivalentes a aquellas obtenidas usando el método de auscultación de brazalete y estetoscopio y están dentro de los límites prescritos por el Instituto de Estándares Nacionales Americano (ANSI) Este monitor es para usarse con adultos y está... -
Página 21: Estándares De Calidad
Estándares de Calidad Este Monitor de Presión Arterial se ajusta al Instituto de Estándares Nacional Americano / Asociación Americana de Estándares de Instrumentos Médicos para Monitores de Presión Arterial No-Invasivos. Además, el aparato cumple con las regulaciones Europeas y lleva el sello “CE 0366” de la CE. La calidad de este aparato ha sido verificada y se ajusta a las previsiones de la directiva 93/42/EEC del Consejo CE de fecha 14 de Junio de 1993 respecto a aparatos médicos, así... -
Página 22: Estándar De Presión Arterial
Estándar de Presión Arterial La Organización Mundial de la Salud (WHO) ha desarrollado un estándar de presión arterial, de acuerdo al cual se han identificado las áreas de alto y bajo riesgo de la presión arterial. Este estándar, sin embargo, es un lineamiento general porque la presión arterial del individuo cambia de una persona a otra y en los diferentes grupos de edades diferentes, etc. -
Página 23: Descripción De La Pantalla
Descripciónes de la Pantalla Pantalla: Presión Sistólica Presión Diastólica Pulso No. de Secuencia de La Memoria Símbolos: Aparece cuando se requiere el inflado manual del brazalete Aparece cuando se requiere el desinflado manual del brazalete Aparece cuando las baterías deben ser reemplazadas Muestra el pulso por minuto Ocurre cuando se ha cometido un error durante la medición Instalación de las Baterías... -
Página 24: Como Se Usa
Usted debe cambiar baterías cuando: 1. El símbolo de “batería baja” aparece en la pantalla. 2. Usted presiona el botón “POWER” y no aparece nada en la pantalla. Nota: Descarte las baterías Alcalinas usadas como lo indican las normas ambientales locales. COMO SE USA: Consejos Utiles Aquí... -
Página 25: Colocación Del Brazalete
Colocación del Brazalete en el Brazo 1. Enchufe el tubo (A) conector del brazalete en la unidad. 2. Desenvuelva el brazalete de brazo, dejando el extremo “Indice” del brazalete a través del anillo en D (B) del brazalete. 3. Pase su brazo izquierdo entre el aro que forma el brazalete. El indicador de alcance “OK”... -
Página 26: Tomando Una Medición
Por favor consulte con su distribuidor local para comprar un brazalete más grande o visite las páginas ® de Internet del Health o meter en el www.healthometer.com. Siéntese en una silla con los pies planos en el piso. Descanse su brazo izquierdo sobre una mesa de modo que el brazalete de brazo esté... - Página 27 2. Aprete la bombilla para aumentar la presión en el brazalete de brazo. La pantalla mostrará la lectura de la presión dentro del brazalete. Continúe bombeando hasta que la presión alcance aproximadamente 50~60 mmHg sobre su presión sistólica normal. Si la presión en el brazalete no estuviera lo suficientemente alta, una flecha hacia arriba ( ) aparecerá...
-
Página 28: Lectura De Las Memorias
Lectura de las Memorias 1. Para leer las lecturas almacenadas de presión arterial de la memoria, simplemente presione el botón MEMORY. Aparecerá el último grupo de lecturas grabadas en la memoria. 2. Al presionar nuevamente el botón MEMORY se mostrará el anterior juego de lecturas. -
Página 29: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si se presentara algún problema durante el uso, por favor verifique los siguientes puntos. Síntoma Punto a Verificar Solución Reemplácelas con 4 baterías ¿Están agotadas las baterías? Ninguna exhibición de alcalinas nuevas tamaño “AA” pantalla cuando se presiona ¿Han sido colocadas las Re-inserte las baterías POWER... -
Página 30: Precauciones
® 6. Su Monitor de Presión Arterial Health o meter no puede ser reparado por el usuario. Usted no debe utilizar ninguna herramienta para abrir la unidad ni tampoco debe intentar hacerle ningún tipo de ajustes. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones: Método de Medición : Oscilométrico Rango de Medición : Presión 20 ~ 280mmHg; Pulso: 40 – 180 latidos/minuto Sensor de Presión : Semi conductor Precisión : Presión ± 3mmHg; Pulso: ± 5% de lectura Inflación : Inflado Manual Desinflado : Válvula de Desfogue de Presión Automática Capacidad de Memoria : Memoria de 90 juegos de datos... -
Página 32: Información Sobre La Garantía
Para mayor información, o para obtener servicio de garantía, contacte a Sunbeam Products, Inc. en el 1 800 672-5625 o visite las páginas de Internet de Health o meter website en www.healthometer.com ®...