Manuales relacionados para LG 32LS4600
Resumen de contenidos para LG 32LS4600
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LCD CON LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LS4600 47LM4600 32LM5800 42LS4600 55LM4600 42LM5800 47LS4600 47LM5800 www.lg.com...
-
Página 2: Licencias
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA / PRECAUCION Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR No use el aparato cerca del agua. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación Mantenga el material de embalaje contra esté protegido para evitar que lo pisen o la humedad y el embalaje de vinilo fuera aplasten, especialmente en los enchufes, los del alcance de los niños. El material contra tomacorrientes o el punto de salida desde el la humedad es dañino si se ingiere.
- Página 5 Es posible que se necesiten dos ninguna manera sin autorización previa por personas para trasladar los televisores de escrito de LG Electronics. Cualquier tipo de gran tamaño. No ejerza presión ni empuje el modificación sin autorización previa podría panel frontal del televisor.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ventilación Tenga cuidado de no tocar las aberturas de Instale el televisor en un lugar bien ventilado. ventilación. Al mirar televisión durante largos No lo coloque en un lugar cerrado como, por periodos, las aberturas de ventilación pueden ejemplo, un estante para libros.
-
Página 7: Ver Imágenes En 3D (En Televisores 3D)
MONTAJE Y PREPARACIÓN Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) ADVERTENCIA Entorno de visualización Tiempo de visualización - Cuando vea contenido en 3D, tome un descanso de 5 a 15 minutos cada hora. Ver contenido en 3D durante un período prolongado puede causar dolor de cabeza, mareos, fatiga o fatiga visual. Edad de visualización recomendada Infantes/Niños - Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de edad. - Página 8 De lo contrario, es posible que no pueda ver correctamente el contenido en 3D. Use los anteojos 3D con precaución Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo contrario, no podrá ver correctamente los videos en 3D. No use anteojos 3D en lugar de sus anteojos normales, anteojos de sol o gafas protectoras.
-
Página 9: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS CONTROL REMOTO AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓ- MIRAR TV DIGO ABIERTO Encender el televisor por primera vez INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL IMPORTANTES USUARIO Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO ESPECIFICACIONES PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN... -
Página 10: Procedimiento De Instalación
MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. Asegúrese de que la conexión de red esté disponible. Solo podrá usar las funciones de red del TV cuando se haya establecido la conexión a la red. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. - Página 11 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series LS4600 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto, Manual del usuario Cable de alimentación Baterías (AAA) (Consulte p.29) (Para 32/42/47LS4600) Tornillos de soporte Tornillo de montaje de Sujetacables 8 PZ, M4 x 20...
- Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series LM4600, LM5800 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto, Manual del usuario Cable de alimentación Baterías (AAA) (Consulte p.31) (Para 47LM4600, 32/42/47LM5800) Tornillos de soporte Tornillo de montaje de...
-
Página 13: Complementos Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIÓN Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, contacte a su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. AG-F3** Lentes 3D El nombre del modelo o diseño podra cambiar de acuerdo a las actualizaciones o funciones del... -
Página 14: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Pantalla Control remoto y sensores inteligentes Indicador de Poder Parlantes Botones táctiles SETTINGS INPUT Botón táctil Descripción Enciende o apaga el aparato. INPUT Cambia la fuente de entrada. SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. OK ꔉ... -
Página 15: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Si desea transportar un televisor grande, Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las necesita la ayuda de dos personas como instrucciones a continuación para no rayar o dañar mínimo. el aparato, y para transportarlo de forma segura, Al transportar el televisor con las manos, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 16: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor Coloque el televisor en un soporte de pedestal sobre una mesa o la pared. Colocar el pie Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar el pie. 4 PZ M4 x 20 Cuerpo de Soporte... -
Página 17: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Asegurar el televisor a la mesa (Para 32/42/47LS4600, 47LM4600, 32/42/47LM5800) Levante el televisor y déjelo en posición Fije el televisor a la mesa para que no se incline hacia adelante, evitando daños y posibles lesiones. vertical sobre la mesa. -
Página 18: Montar En La Pared
Para montar el televisor sobre otros materiales de construcción, póngase en contacto con personal técnico calificado. LG recomienda que un instalador profesional calificado realice el montaje en la pared. 10 cm 1 0 cm... -
Página 19: Sujeción De Los Cables
Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el televisor y anular la... -
Página 20: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. -
Página 21: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apropiado. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. Transmite las señales de audio y video digitales de un dispositivo externo al televisor. -
Página 22: Conexión Dvi A Hdmi
ESTABLECER CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. -
Página 23: Conexión Por Componente
ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. -
Página 24: Conexión Compuesta
ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 25: Conexión A Un Dispositivo Pc
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo PC NOTA Se recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para obtener una calidad de imagen óptima. Según la tarjeta gráfica, es posible que no funcione el modo DOS cuando se utiliza un cable HDMI a DVI. - Página 26 HDMI ESTABLECER CONEXIONES / DVI IN / DVI IN Método B: Conexión DVI a HDMI Escoja cualquier puerto de entrada DVI para conectar. No importa qué puerto utilice. / DVI IN (*No incluido) / DVI IN DVI OUT AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT AUDIO IN...
-
Página 27: Conexión A Un Sistema De Audio
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado. NOTA Si utiliza un dispositivo de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado, apague los parlantes del televisor. Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo. -
Página 28: Conexión A Un Dispositivo Usb
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y acceda al menú Mis medios para poder utilizar distintos archivos multimedia. -
Página 29: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. - Página 30 CONTROL REMOTO Ajusta el nivel del volumen. Permite acceder a la lista de canales favoritos. RATIO INPUT ENERGY INFO Muestra información de la pantalla y el programa actual. SAVING MUTE Silencia todos los sonidos. PAGE CH: Permite desplazarse por los canales guardados. PAGE: Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.
- Página 31 CONTROL REMOTO Para series LM4600, LM5800 (POWER) Enciende o apaga el televisor. RATIO INPUT ENERGY Regresa al último canal de televisión. SAVING RATIO Cambia el tamaño de una imagen. INPUT Cambia la fuente de entrada. Enciende el televisor. ꕊ ENERGY SAVING Ajusta el brillo de la pantalla para reducir el consumo de energía.
- Página 32 CONTROL REMOTO Ajusta el nivel del volumen. Permite acceder a la lista de canales favoritos. INPUT RATIO ENERGY 3D (para TV en 3D) SAVING Permite ver videos en 3D. MUTE Silencia todos los sonidos. PAGE CH: Permite desplazarse por los canales guardados. PAGE: Permite ir a la pantalla anterior o siguiente.
-
Página 33: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Encender el televisor por NOTA primera vez Para ver las imágenes con la mejor calidad dentro del hogar, seleccione Usar Al encender el televisor por primera vez, aparece en casa. la pantalla de configuración inicial. Seleccione un Demo de tienda es la opción adecuada idioma y personalice la configuración básica. -
Página 34: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario
CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO Guía del Usuario La Guía del usuario le permite acceder de forma OPCIÓN > Para configurar el idioma más sencilla a la información detallada del TV. SETTINGS OPCIÓN Idioma You can select the language of the menu displayed on the screen and digital Presione el botón SETTINGS para acceder a los sound broadcasting. -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el televisor Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. con el control remoto. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. -
Página 36: Especificaciones
Menos de 80 % funcionamiento Temperatura de -20 a 60 °C almacenamiento Humedad de Menos de 85 % almacenamiento 32LS4600 42LS4600 MODELOS (32LS4600-SA) (42LS4600-SA) Dimensiones Con pie 746,0 mm x 528,0 mm x 204,0 mm 979,0 mm x 660,0 mm x 269,0 mm... - Página 37 ESPECIFICACIONES 32LS4600 42LS4600 MODELOS (32LS4600-SA) (42LS4600-SA) Dimensiones Con pie 746,0 mm x 528,0 mm x 204,0 mm 979,0 mm x 660,0 mm x 269,0 mm (Ancho x Altura Sin pie 746,0 mm x 462,0 mm x 35,5 mm 979,0 mm x 593,0 mm x 35,5 mm...
- Página 38 ESPECIFICACIONES Información de conexión de puerto componente Modo HDMI (DTV) admitido Puertos componente Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (KHz) vertical (Hz) televisor 720x480 31,47 59,94 progresivo 31,50 60,00 720x576 31,250 50,00 progresivo Puertos de salida de video 44,96 59,94 1 280x720 del reproductor de DVD 45,00 60,00...
-
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. Cuando no utilice el TV durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles... - Página 40 NOTE Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
- Página 41 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...