Publicidad
ATTENTION : Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler
le droit de l'utilisateur de se servir de cet appareil.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont destinées
à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut
être totalement exclu. S'il constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit pour
le vérifier d'allumer et d'éteindre successivement l'appareil), l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires pour les
éliminer. À cette fin, il devra :
- réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
- accroître la distance entre l'appareil et le récepteur;
- brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;
- obtenir de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en télévision expérimenté.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B,
conforme a la sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).
Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa
de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera una
interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena de recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
- Solicite ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio/TV.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
No tools required for assembly.
Avant de commencer l'assemblage de l'article, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage
avec la liste des pièces.
Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes.
Aucun outil n'est nécessaire pour l'assemblage.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D'EMPLOI/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Insert the jack of the adaptor (B)
into the socket on the back of the
figure (A). Plug the adaptor into
a household electrical outlet.
Turn power switch/volume
control to "-" position until click
sound is heard and the volume is
at desired level. When activated,
animations will begin and lights
will be on.
Insérez le connecteur de l'adaptateur (B) dans la prise
située à l'arrière du carrousel du Père Noël (A).
Branchez l'adaptateur sur une prise de courant. Réglez
l'interrupteur et la commande du volume à la position
« - », jusqu'à ce que vous entendiez un clic et que vous
obteniez le volume désiré. Une fois en marche, les
animations s'activeront, et les lumières s'allumeront.
Inserte el conector del adaptador (B) en el tomacorriente
de la parte posterior de la figura (A). Enchufe el
adaptador en un tomacorriente eléctrico del hogar.
Mueva el interruptor de encendido/control de volumen
a la posición "-" hasta que se escuche un sonido de clic
y el volumen esté en el nivel deseado. Una vez activada,
las animaciones comenzarán y las luces se encenderán.
3
Publicidad
