Página 1
TV LCD CON TDT DVD USB Grabador CI y Lector de Tarjetas NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B NVR-7200-19SD-B (SIN DVD) MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
Página 3
MODO HOTEL Operaciones básicas Manual de instrucciones de las funciones del DVD Menú para la configuración del sistema...
Página 6
TV LCD CON TDT DVD USB Grabador CI y Lector de Tarjetas NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B NVR-7200-19SD-B (SIN DVD) MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
Página 7
P resio ne e l inte rrupto r “ P O W E R ” e n e l LC D T V c ua ndo se es tá e n e l m o do de espe ra. 2. P resio ne “ S O U R C E ” p ara se lec cio nar la fue nte de e ntrad a.
Página 10
NOTA: Para conectar un DVD o VCR por el conector SCART. CONECTE EL CABLE SCART (no incluido en la TV) Desde la salida SCART del DVD o VCR a la entrada SCART TV como se muestra en la imagen. Seleccione la fuente SCART...
Página 12
POWER: Para encender u apagar el LCD TV MUTE: Para silencionar el sonido SOURCE: Para seleccionar los modos del señal entrada P.MODE: Presione repetidamente para circular por los modos de imágenes de vídeo disponibles S.MODE: Presione para circular por la diferente configuración de sonido AUDIO(I/II): Botón de selección de audio...
Página 13
MENU: Para mostrar el menú principal INFO: Presione para mostrar las informaciones de la fuente y el canal. SLEEP: Le permite seleccionar la cantidad de tiempo antes de que su TV se apaga automáticamente. EXIT: Para salir del menú actual. ENTER: Le permite navegar los menús en la pantalla y ajuste la configuración del...
Página 14
SUBTITLE: Subtítulo ENCENDIDO/APAGADO. Para seleccionar el menú del programa en GUIDE: la función de EPG. Nota: Los botones ‘Menu del DVD’ y ‘ Abrir/Cerar’ solo estan disponibles en la TV LCD del DVD.Solo para modelos con DVD NVR-7200-19SDD-N y NVR-7200-19SDD-B.
MODO HOTEL 1. Pulse modo “SOURCE” (fuente) e introduzca a continuación la contraseña preestablecida “4588” para acceder a la función MODO HOTEL 2. Pulse “ ” para seleccionar “BLOQUEO HOTEL GENERAL” y pulse “ ” para activar o desactivar la función hotel. 3.
Página 39
Operaciones básicas Nota: Esta función es solo apta para modelos que incorporan DVD. Modelos NVR-7200-19SDD-N, NVR-7200-19SDD-B. NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B 1. Apagar y encender la opción de DVD - Enciende el LCD de la televisión y presiona el botón SOURCE para seleccionar el modo DVD.
Página 40
esta función es para el televisor con dvd - Para discos DVD, utilice los botones de navegación para seleccionar y reproducir el contenido. Para los discos SVCD y VCD2.0, utilice los botones numéricos para reproducir diréctamente sus contenidos favoritos. - Pulse OK o el botón para comenzar a reproducir el contenido seleccionado - PARAR Presione el botón...
Página 41
esta función es para el televisor con dvd 4. Pausa - Al reproducir el disco, presione el botón para hacer una pausa, y pulse el botón para continuar. 5. Repetir - Pulse el botón REPEAT una vez para mostrar el modo de repetición actual. Para SVCD, VCD, CD CD-G, HD-discos CD, mientras reproduce en secuencia, puede utilizar la reproducción de repetición.
esta función es para el televisor con dvd Menú para la configuración del sistema Página general de configuración - Pulse el botón D.SETUP para activar el menú OSD del reproductor de DVD, a continuación, estando en el menú principal pulse los botones para seleccionar la página general de configuración.
esta función es para el televisor con dvd El 16:9 panorámico Elija esta opción si usted tiene un televisor de pantalla panorámica LENGUAJE DEL OSD: INGLES, ESPAÑOL. SALVAPANTALLAS: El salvapantalla aparece a los 10 segundos de dejar el reproductor de DVD en el modo de parada.
esta función es para el televisor con dvd PÁGINA PARA LA CONFIGURACIÓN DEL VIDEO - Pulse el botón D. SETUP para activar el menú OSD del reproductor de DVD, a continuación, pulse los botones para seleccionar PÁGINA PARA LA CONFIGURACIÓN DEL VIDEO del menú principal. - Pulse el botón o el botón ENTER para entrar al modo PÁGINA PARA LA CONFIGURACIÓN DEL...
Página 45
esta función es para el televisor con dvd TV TYPE: AUTO. AUTO Este formato se puede utilizar si su TV / DVD es capaz de usar ambos formatos PAL y NTSC. AUDIO: INGLÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN, HOLANDÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO. SUBTÍTULOS: INGLÉS, FRANCÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN, HOLANDÉS, PORTUGUÉS, ITALIANO, No. MENÚ...
Página 46
Seleccione MENU TV. Ajuste contraste, color y brillo.
Página 47
460 X 170 X 383 “Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales”...
TV LCD CON TDT DVD USB Grabador CI y Lector de Tarjetas NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B NVR-7200-19SD-B (SIN DVD) INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 50
HOTEL MODE Basic operation DVD Functions operating instructions Setup menu system DECLARACION DE CONFORMIDAD...
Página 53
TV LCD CON TDT DVD USB Grabador CI y Lector de Tarjetas NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B NVR-7200-19SD-B (SIN DVD) INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 54
Front View POWER SOURCE MENU CH+ or CH- VOL+ or VOL- HEADPHONE 10. USB/PVR :Supported PVR function USB port. 11. CI IN: Insert the CI card. USB/ PVR...
Página 59
POWER: Turn the LCD TV On or off MUTE: Mute the sound Source: Select input signal modes P.MODE: Press repeatedly to cycle through the available video picture modes S.MODE: Press to cycle through the different sound setting AUDIO ( I/II ): Audio selection button P.SIZE: Change the aspect of the picture...
Página 60
MENU: Display the main menu INFO: Press to display the source and channel information SLEEP: Let's you select amount of time before your TV turns itself off automatically EXIT: Exit from the current menu Allows you to navigate the on- screen menus and adiust the system setting to you preference Select 4 preferred TELETEXT page FAV.CH : favourite Programme Edit...
Página 61
USB/SD : Press to switch to USB TV /RADIO : DTV and radio switch REC: Press to display recorder menu :Press this button to stop playing in dvd mode :open/close in dvd mode :play/pause :Fast forward key in dvd or usb mode :Fast backward key in dvd or usb mode :jump to next track in dvd or usb mode :jump to previous track in dvd or usb mode...
Página 62
1. One Remote Control 2. 2 Batteriies 1.5V 3. One User Manual...
HOTEL MODE 1. Press the “SOURCE” button then press the password “4588” to enter the HOTEL MODE. 2. Press “ ” button to select “HOTEL GENERAL LOCK” and press the “ ” button to open or close the HOTEL MODE function. 3.
Página 86
This function is for the TV with DVD Basic operation NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B 1. Turn ON and OFF the DVD function - Turn on the LCD TV and then press SOURCE Button to select DVD mode. 2. Insert Disc to DVD - Insert the Disc to the Disc slot (printed side of the disc has to face towards front of the unit), the player will load the disc automatically.
Página 87
This function is for the TV with DVD - For DVD discs, use the navigation buttons to select and Play the highlighted contents; For Super VCD & VCD2.0 discs, use the numeric buttons to play your favorite content directly. button to start from the highlighted content. - Press ENTER or - STOP button to resume from where you stopped.
Página 88
This function is for the TV with DVD 5. Repeat - Press REPEAT button once to display the current repeat mode. For Super VCD, VCD, CD CD-G, HD-CD discs, while playing in sequent, you may use the repeat playback. There are 2 repeat modes, press REPEAT to toggle between different modes in sequent. (REPEAT(OFF)/ REPEAT(TRACK)/ REPEAT(ALL)).
This function is for the TV with DVD Setup menu system GENERAL SETUP PAGE - Press D.SETUP button to activate the DVD player OSD menu, then press buttons to select GENERAL SETUP PAGE in main menu. - - GENERAL SETUP PAGE - - TV DISPLAY WIDE or ENTER button to enter GENERAL...
This function is for the TV with DVD 16:9WIDE Choose this setting if you have a widescreen television. OSD LANGUAGE: ENGLISH, SPANISH. SCREEN SAVER: The screen saver appears when you leave the DVD player in stop mode for 10 seconds. However you can switch off it. LAST MEMORY: This player memorizes last scene from the last disc that is viewed.
This function is for the TV with DVD VIDEO SETUP PAGE - Press D.SETUP button to activate the DVD player OSD menu, then press buttons to select VIDEO SETUP PAGE in main menu. - - VIDEO SETUP PAGE -- or ENTER button to enter VIDEO - Press COLOR SETTING SETUP PAGE mode, and then press...
Página 92
This function is for the TV with DVD TV TYPE: AUTO. AUTO This format can be used if your TV/DVD is - - PREFERENCE PAGE - - capable of both PAL and NTSC formats. TV TYPE AUTO AUTO AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL DEFAULT...
Página 94
460 X 170 X 383 In order to fulfill ruling UNE EN-600335, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required.
Página 95
DECLARACION DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 2004/108/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVA 2006/95/EC 55013:2001+A1:2003+A2:2006 60065:2002+A1:2006+A11:2008 55020:2007 60950-1:2006+A11:2009 55022:2006+A1:2007 55024:1998+A1:2001+A2:2003 61000-3-2:2006+A2:2009 61000-3-3:2008 Descripciones del aparato: Modelo NEVIR: NVR-7200-19SDD-N NVR-7200-19SDD-B TV LCD 19”...