Página 1
PMG05 ELECTRIC DRILL & ENGRAVING SET (162 pcs) PERCEUSE ÉLECTRIQUE & JEU DE GRAVURE (162 pcs) ELEKTRISCHE BOOR & GRAVEERSET (162 st.) TALADRO ELÉCTRICO & JUEGO DE GRABADO (162 uds.) ELEKTRISCHER BOHRER & GRAVIERSET (162 St.) MINI BERBEQUIM ELÉCTRICO & JOGO DE GRAVURA (162 PÇS) USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
Página 2
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PMG05! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Página 3
Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. The device is designed to function for a long time with a minimum of maintenance. Cleaning the device after use and treating it with respect will enhance the life of your PMG05. 10. Cleaning Clean the casing regularly with a soft cloth when you are through.
Keep this in mind when you throw away the packaging. The information in this manual is subject to change without prior notice. PMG05 – PERCEUSE ÉLECTRIQUE & JEU DE GRAVURE (162 pcs) 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne...
Página 5
Ne posez l’appareil que lorsque le moteur ne tourne plus. Stockez l’appareil dans un environnement protégé contre les poussières: des particules de poussière peuvent s’infiltrer dans le mécanisme de la PMG05. Portez des lunettes de sécurité pendant vos activités.
Tenez compte de ceci lorsque vous jetez l’emballage. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PMG05 – ELEKTRISCHE BOOR & GRAVEERSET (162 st.) 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
Voor onderhoudswerken moet u het toestel altijd loskoppelen van het stroomnet! De PMG05 is ontworpen om lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. U verlengt de levensduur van het toestel door het geregeld te reinigen (liefst na elk gebruik) en het correct te behandelen.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PMG05! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Página 9
Guarde el aparato en un lugar protegido del polvo: el polvo podría penetrar en el mecanismo del PMG05. Lleve siempre gafas de seguridad al utilizar el aparato. Seleccione una velocidad elevada para: trabajos de taladro & grabado, el labrado de cristal, metales y madera dura.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf der PMG05! Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Página 11
Trennen Sie das Gerät vom das Netz bevor Sie mit der Wartung anfangen. Das Gerät wurde entworfen um langfristig ohne Wartung zu funktionieren. Das Gerät nach Gebrauch reinigen und vorsichtig damit umgehen, wird die Lebensdauer des PMG05 verlängern. PMG05 PEREL...
Página 12
Verpackung ist möglichst viel aus recyclebaren Materialien hergestellt worden. Denken Sie daran, wenn Sie die Verpackung wegwerfen. Alle Änderungen vorbehalten. PMG05 – MINI BERBEQUIM ELÉCTRICO & JOGO DE GRAVURA (162 pçs) 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
Guardar o aparelho num local limpo contra as poeiras: partículas de pó podem se infiltrar no mecanismo do seu PMG05. Utilize óculos de segurança quando esta a trabalhar com o aparelho. Colocar em velocidade elevada: furar & fazer gravuras, trabalho do vidro, metais e madeira dura.