1. Manuales
  2. Marcas
  3. Plus Manuales
  4. Equipo de Oficina
  5. N-20J
  6. Manual del usuario

Plus N-20J Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Copyboard
N - 20J
Manual del usuario
Gracias por haber comprado la pizarra electrónica PLUS.
Lea primero atentamente este Manual del usuario para sacar todo el
provecho de las funciones de este producto. Una vez leído, consér-
velo para futuras consultas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Plus N-20J

  • Página 1 Copyboard N - 20J Manual del usuario Gracias por haber comprado la pizarra electrónica PLUS. Lea primero atentamente este Manual del usuario para sacar todo el provecho de las funciones de este producto. Una vez leído, consér- velo para futuras consultas.

  • Página 2: Introducción

    Este manual está destinado para su uso con el modelo N-20J. Las descripciones y los diagramas de este manual corresponden al modelo N-20J. * Si las funciones u operaciones son específicas para un modelo concreto de pizarra electrónica, se espe- cificará...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Borrar archivos de imagen desde el servidor Terminales de entrada/salida ........S-6 FTP ..............S-29 Cambio de la altura de la unidad (pie vendido por Procedimiento de ajuste de la pizarra separado) ...............S-7 electrónica y de los ajustes de red ......S-30 Panel de control (modelo N-20J) ......S-8 CB Setup (control de los botones de la pizarra Funciones de la pizarra electrónica ......S-9 electrónica) ............S-30 Funciones básicas ...........S-9 Función de ajustes básicos ......S-30 Funciones de red ............S-9 Tabla de números de función y ajustes .....S-31 Función de control remoto de la red ......S-9 Ajustes de red simples (mediante USB) .

  • Página 4: Contenido Del Paquete

    Tornillos de fijación de la unidad principal (M4 × Manual de montaje y configuración. 12: 2) * Vendido por separado con algunos de los productos. Bandeja de rotuladores [1] Tornillos de fijación de la bandeja de rotuladores (M4 × 20) (temporalmente instalados en la unidad principal) N-20J: 3 tornillos (Consulte el Manual de montaje y configuración para obtener Receptáculo para adaptadores [1] información adicional sobre las instrucciones de montaje.) Aquí podrá guardar los adaptadores de corriente alterna de la pizarra electrónica y de la impresora. (Consulte el Assem- bly and Setup Manual). Accesorios de la pizarra elec- Cable USB (3 m) (tipo B ↔...

  • Página 5: Nombres De Las Diferentes Partes

    Nombres de las diferentes partes Unidad principal Parte frontal Cubierta del marco Pantalla Se usan marcadores especiales sobre la pantalla para dibujar esquemas y escribir. Panel de control (consulte las páginas S-8) Receptáculo para adaptadores Bandeja de rotuladores Es una caja en la cual se pueden colocar los adaptadores de corriente alterna. Terminales de entrada/salida (consul- te la página siguiente) * Ubicados en la superficie inferior.

  • Página 6: Terminales De Entrada/Salida

    Nombres de las diferentes partes Terminales de entrada/salida Puerto de memoria USB (tipo A) Introduzca aquí un dispositivo de memo- ria USB comercialmente disponible. Pue- den almacenarse imágenes escaneadas. (Consulte la página S-17) El conector está situado en la parte inferior de la unidad principal. La vista del esquema se muestra desde la parte inferior. * Esta ilustración no muestra los cables de la impresora o de conexión.

  • Página 7: Cambio De La Altura De La Unidad (Pie Vendido Por Separado)

    Nombres de las diferentes partes Cambio de la altura de la unidad (pie vendido por separado) Este es el ajuste de la altura al montar la pizarra electrónica en el pie opcional. La altura del pie se puede ajustar a 2 niveles en unidades de 250 mm. PRECAUCIÓN • Para poder levantar la unidad, se necesitará la ayuda de al menos dos personas. De lo contrario, la unidad principal podría caerse o inclinarse, provocando lesiones accidentales.

  • Página 8: Panel De Control (Modelo N-20J)

    Nombres de las diferentes partes Al conectarse a un ordenador usando el cable USB, la imagen se Panel de control (modelo N-20J) almacena en la memoria interna de la pizarra electrónica. Botón Network ( Al pulsar el botón, pulse la zona central (la almoha- Se desplaza y escanea una pantalla cada vez y guarda los datos en la dilla cuadrada). Si pulsa el botón en una esquina, carpeta de almacenamiento.

  • Página 9: Funciones De La Pizarra Electrónica

    Funciones de la pizarra electrónica Funciones básicas ① ② ③ Impresión Almacenamiento en dispo- Captura de imágenes en un sitivos de memoria USB ordenador Almacenamiento en dispositivos de memoria USB Salida a papel Almacenamiento de la imagen en un ordenador Funciones de red ④ ⑤ Visualización de imágenes almacenadas en Visualización de imágenes almacenadas en la pizarra electrónica mediante una red un servidor FTP mediante una red...

  • Página 10: Pasos De Funcionamiento

    Pasos de funcionamiento La pizarra electrónica utiliza un escáner de imagen para escanear caracteres o diagramas dibujados con los marcadores especiales (cuatro colores). Al pulsar el botón Color Print o B/W Print , la imagen de la pan- talla es enviada a la impresora para su impresión. Al conectar un dispositivo de memoria USB o un ordenador, la imagen de la pantalla se guarda como datos de imagen al pulsar el botón Save .

  • Página 11: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora La fecha y hora serán incrustadas en el papel de impresión y se grabarán en la información del archivo al guar- dar los archivos en la pizarra electrónica y en el servidor FTP, de manera que debe ajustar la hora de la pizarra electrónica correctamente.
  • Página 12 Ajuste de la hora Mientras visualiza “F1”, pulse el botón Save para acceder. La pantalla pasa a “c1” (primeros 2 dígitos del año). Si no pulsa ningún botón durante 10 segundos mientras se encuentra en el modo de ajuste de la hora, el modo volverá al modo “CB Setup”. Pulse el botón Save para desplazarse a los últimos dígitos del año La pantalla pasa a “c2” (últimos 2 dígitos del año).

  • Página 13: Impresión (La Impresora Se Vende Por Separado)

    Impresión (la impresora se vende por separado) Utilice una impresora (vendida por separado) para imprimir los datos de la superficie de la pantalla. Use una impresora especificada por PLUS. Los nombres de las piezas y las operaciones dependerán de la impresora. Si desea información detallada sobre el funcionamiento de la impresora, consulte las instrucciones de funcionamiento de su impresora.

  • Página 14: Función De Impresión Básica

    Impresión Nombre del modelo: N-20J Función de impresión básica Preparación: Preparación: Compruebe que se encuentren conectados los enchufes de corriente alter- na de la pizarra electrónica y de la impresora a las tomas de corriente de la pared. Pulse el botón ON/Standby y active la alimentación. Prepare la impresora. (Consulte la página anterior.) Nota • Al activar la alimentación, espere aproximadamente 5 segundos o más tras conectar la toma de alimentación antes de pulsar el botón ON/Standby • Pulse el botón ON/Standby para activar la alimentación. Se iluminará el LED de la ventana de pantalla.
  • Página 15 Impresión Pulse el botón Number of Copies y seleccione el número de copias. Nota • Al encender la alimentación se selecciona “01”. • En la ventana de pantalla se pueden especificar y visualizar hasta 10 copias. • El número de copias aumenta de uno en uno cada vez que pulse el botón Number of Copies, y “ ” se visualizará tras “10” (se usa para la impresión de prueba: consulte la página S-49). Al pulsar de nuevo el botón, la pantalla cambia a “01”. El número cambia continuamen- te si mantiene pulsado el botón. • Una vez ajustado el número de copias, proceda con el paso 4 en un plazo máximo de 1 minuto. Si no se realiza ninguna operación en el plazo de 1 minuto, el número de copias se restaura en “01”. Pulse el botón Color Print o B/W Print para comenzar a imprimir. • La función de lectura se realiza para la porción de una pantalla (mientras avanza la pantalla), realizándose la impre- sión. Cancelación de la operación de impresión en curso Cuando pulsa el botón ON/Standby , se detiene la lectura de la pantalla y se imprimen los datos de la imagen parcial- mente leída. Espere hasta que la hoja salga de la impresora.

  • Página 16: Mover La Superficie De La Pantalla Manualmente

    Impresión Mover la superficie de la pantalla manualmente Se puede mover la pantalla incluso con la pizarra electrónica apagada. La pantalla se puede mover con la mano a la derecha o la izquierda. Coloque la mano en el centro vertical y mueva la pantalla lentamente. Aviso • Los movimientos rápidos pueden dañar el mecanismo de desplazamiento de la pizarra elec- trónica. • Al mover la superficie de la pantalla, podrían aparecer en algunas partes de la misma las marcas de los rodillos. Nota • Al ajustar la función Borrar recordatorio en “Activar”, la función Borrar recordatorio podría no funcionar correctamente si la superficie de la pantalla ha sido desplazada manualmente. S-16...

  • Página 17: Uso De La Memoria Usb

    2. No pueden utilizarse los dispositivos de memoria flash USB protegidos por una función de seguridad. 3. No se pueden utilizar dispositivos de memoria USB con múltiples unidades o particiones. Procedimiento de almacenamiento en memoria USB Preparación: Compruebe que el enchufe de corriente alterna de la pizarra electrónica esté conectado a una toma de corriente. Pulse el botón ON/Standby y encienda la alimentación. Nombre del modelo: N-20J Nota • Al activar la alimentación, espere aproximadamente 5 segundos o más tras conectar la toma de alimentación antes de pulsar el botón ON/Standby. • Pulse el botón ON/Standby para encender la alimentación. Se iluminará el LED de la ventana de pantalla. Inserte el dispositivo de memoria USB en el puerto USB A Memory de la pizarra electrónica.
  • Página 18 Uso de la memoria USB Pulse el botón Save para guardar. El indicador parpadeante “gira” secuencialmente durante la operación de almacenamiento en la memoria USB. Ventana de pantalla • Al conectar un dispositivo de memoria USB, el indicador de estado USB del panel de la pantalla de la unidad principal se ilumina en verde. Compruebe que esté iluminado antes de pulsar el botón Save. • La operación de lectura lee una hoja (mientras la hoja de desplaza) y el almacenamiento de memoria USB comenzará tras finalizar el desplazamiento. La pantalla parpadeante (5 segundos) “US” indica que no se ha insertado la memoria USB. Inserte la memoria USB y a continuación pulse el botón Save Una pantalla parpadeante (5 segundos) “FL” indica que no existe suficiente espacio disponible para per- mitir el almacenamiento en la memoria USB. Instale una memoria USB que tenga suficiente capacidad. Consulte “Significado de los mensajes de error” en la página S-46 para ver otras pantallas de error.

  • Página 19: Guardar/Borrar Archivos De Imagen En Un Ordenador

    Uso de la memoria USB Guardar/Borrar archivos de imagen en un ordenador A continuación se muestran ejemplos de cómo guardar archivos de imagen del dispositivo de memoria USB en el disco duro del ordenador personal y la forma de eliminar la carpeta cuando la capacidad de la memoria está llena.
  • Página 20 Uso de la memoria USB Eliminación de archivos de imagen de la memo- ria USB con el ordenador Antes de borrar archivos de imagen importantes, ase- gúrese de guardarlos en el ordenador (como copia de seguridad). Abra “Mi PC (o “PC”)” y, a continuación, abra el icono de la unidad que muestre la memo- ria USB.

  • Página 21: Uso De La Pizarra Electrónica Conectada A Un Ordenador

    Uso de la pizarra electrónica conectada a un ordenador Al conectar la pizarra electrónica y un ordenador usando el cable USB, la pizarra electrónica es reconocida como dispositivo de memoria externa (dispositivo extraíble). A continuación se indica el procedimiento a seguir para copiar el archivo “CBImage”...
  • Página 22 Uso de la pizarra electrónica conectada a un ordenador En el ordenador, abra “Mi PC” y, desde ahí, abra la pizarra electrónica identificada como dispositivo extraíble. (1) Haga doble clic en el icono “Mi PC” (o “PC”) para abrirlo. (2) Al hacer doble clic sobre el icono del dispositivo de la pizarra electrónica (visualizada como un disco extraíble), se abrirá la memoria interna de la pizarra electrónica. El archivo “CBImage” es el archivo de imagen escaneado (“.jpg”, “.png” o “.pdf”, dependiendo del ajuste).

  • Página 23: Uso De La Pizarra Electrónica Conectada A Una Red S

    La siguiente explicación asume que el cable LAN ha sido conectado y que se han completado los distintos ajustes de red. Guardar las imágenes escaneadas en la pizarra electrónica o servidor FTP Nombre del modelo: N-20J Preparaciones: Verifique que se encuentre conectado el enchufe de corriente a una toma. Pulse el botón ON/Standby para encender la alimenta- ción.
  • Página 24 Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Pulse el botón Network para guardar la imagen. Los LED parpadean en movimiento circular durante el proceso de almacenamiento [Ventana de pantalla] • La operación de escaneado (desplazamiento) se realiza sobre el equivalente de una pantalla, y cuando se suspende el escaneado, los datos se guardan en la ubicación establecida en los ajustes de red. Para más información acerca de la selección de la ubicación de almacenamiento, consulte “Ajustes de red” en la página S-40.

  • Página 25: Transferencia De Archivos De Imagen A/Borrarlos Del Ordenador

    Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Transferencia de archivos de imagen a/borrarlos del ordenador Los archivos de imagen almacenados en la carpeta de almacenamiento (“Board” o “FTP Server”) pueden transferirse a su ordenador. La operación difiere dependiendo del ajuste en el cual las imágenes escaneadas se guardaron. (Consulte “Ajustes de red”...
  • Página 26 Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Haga clic en la fecha deseada. • Los archivos de imagen se gestionan en grupos por fecha (la fecha en la que los archivos de imagen escaneados se guarda- ron). Por ello, visualice la lista de fechas. • Compruebe que “Download” esté seleccionado para el botón de selección [Download/Delete]. Al hacer clic en “▾”, se visualizará una lista desplegable. Haga clic en [Download].

  • Página 27: Borrar Archivos De Imagen Desde La Pizarra Electrónica

    Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Borrar archivos de imagen desde la pizarra electrónica Aviso • Al ajustar “Invalid” en “Delete User Image Data” en “Security Setting”, no podrá borrar los archivos. Podrá cambiarlo a “Valid” con los derechos de administrador. (Consulte la página S-42.) Realice los pasos 1, 2 y 3 de la página S-25 para visualizar la pantalla de lista de archivos. Seleccione [Delete].

  • Página 28: Cuando La Carpeta De Almacenamiento Está Ajustada En "Ftp Server

    Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Cuando la carpeta de almacenamiento está ajustada en “FTP Server” Cuando la carpeta de almacenamiento esté ajustada en “FTP Server”, las imágenes escaneadas se guardarán en el servidor FTP conectado a la red. Transfiera estas imágenes al ordenador conectado a la red. A continuación se explica cómo transferir los archivos utilizando el explorador del ordenador. Haga clic en el icono del ordenador o, desde el menú Inicio, haga clic en “PC”. Se abrirá el explorador. Inicie sesión en el servidor FTP. Haga clic en el campo de dirección del explorador, introduzca la dirección IP del servidor FTP después de “ftp://”, a continuación pulse la tecla [Intro].

  • Página 29: Borrar Archivos De Imagen Desde El Servidor Ftp

    Uso de la pizarra electrónica conectada a una red Nota • Inicio de sesión en el servidor FTP desde un navegador web El procedimiento es el mismo que se ha descrito para “Cuando la carpeta de almacenamiento está ajustada en “Board”” en la página S-25. Sin embargo, para iniciar sesión, introduzca la dirección IP del servidor FTP (introduzca “ftp://”, a continuación introduzca la dirección IP), y en la pan- talla de verificación introduzca el nombre de usuario y contraseña registrados para el servidor FTP. Borrar archivos de imagen desde el servidor FTP Igual que en el paso 4 de la página anterior, seleccione la carpeta (s) o archivo (s) de imagen que desea borrar, haga clic dere- cho con el ratón para visualizar un menú desplegable y seleccione “Borrar”. En la pantalla de verificación, haga clic en “Sí”. La(s) carpeta(s) o archivo(s) se borrarán. Si no puede borrar la(s) carpeta(s) o archivo(s) • ¿Está el acceso a la carpeta del servidor FTP restringido? Aviso • Tenga cuidado al borrar carpetas o archivos del servidor FTP. • Antes de borrar, vuelva a comprobar para evitar borrar accidentalmente otras carpetas o archivos. S-29...

  • Página 30: Procedimiento De Ajuste De La Pizarra Electrónica Y De Los Ajustes De Red

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Podrá realizar los ajustes del dispositivo de tres modos: utilizando los botones operacionales de la pizarra elec- trónica para realizar los ajustes (“CB Setup”), realizando los ajustes mediante una conexión USB (ajustes de red simples) y realizando los ajustes mediante LAN (ajustes detallados: “CB Setup”...

  • Página 31: Tabla De Números De Función Y Ajustes

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Tabla de números de función y ajustes Número de Elemento de Descripción Ajuste Indicadores Status función ajuste La fecha y hora serán estampadas en el papel de impresión y se Año, mes, día, No iluminado Ajuste de la hora grabarán en la información del archivo al almacenar los archivos. horas, minutos Seleccione si imprimirá en el tamaño de papel A4 o tamaño Impresora carta. (Ilumi- (Apa- • Será operativo al conectar la pizarra electrónica a una impre- nado)
  • Página 32 Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Número de Elemento de Descripción Ajuste Indicadores Status función ajuste Ajuste si desea o no notificar al usuario que los caracteres o Desactivar* Impresora diagramas dibujados en la parta trasera de la superficie de la (Ilumi- (Apa- pantalla de la pizarra electrónica no han sido borrados. Ajuste...

  • Página 33: Ajustes De Red Simples (Mediante Usb)

    2 Haga doble clic en la pizarra electrónica (un dispositivo visualizado como disco extraíble) para abrir la memoria de almacenamiento para el ordenador de la pizarra electrónica. • P ara comprobar que la pizarra electrónica está funcionando como el dispositivo, haga clic derecho en “Mi PC” (o “PC”) para visualizar el menú, a continuación compruebe que “PLUS Copyboard USB Device” sea visualizado como el nombre de la unidad del disco en “Gestión” → “Gestor de dispositivos” para Windows 7 (“Propiedades” → “Ges- tor de dispositivos” para Windows XP). Utilice un programa del ordenador (Notepad, etc.) para abrir el archivo “setting.ini” en la carpeta “setup”.
  • Página 34 Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Contenido establecido al momento de la adquisición y al restaurar los ajustes de red IP Address=* Introduzca la dirección IP (fijada). Subnet Mask=* Introduzca la máscara de subred. Default Gateway=* Introduzca, si fuese necesario, la puerta de enlace predeter- minada. Elemento Nombre del elemento Ajuste Predeterminado IP address IP Address Cualquier valor Blanco Máscara de subred Subnet Mask Cualquier valor...

  • Página 35: Realización De Ajustes Detallados (Mediante Lan)

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Realización de ajustes detallados (mediante LAN) Utilice este procedimiento para realizar los ajustes del dispositivo de la pizarra electrónica (“CB Setup”), los ajustes de red, etc., con la pizarra electrónica conectada a una red local (de ahora en adelante denominada “LAN” o “la red”) utilizando un navegador web del ordenador. Para realizar los ajustes detallados, es necesario poseer la autoridad de acceso. Existe tres niveles de autoridad – “derechos de administrador”, “derechos de navegación por la lista de archivos” y “sin derechos”, y los elementos de menú que se pueden seleccionar (algunos elementos de ajuste) se restringen en conformidad. Registre el administrador y los usuarios en “User Setting”...
  • Página 36 Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Introduzca la dirección IP de la pizarra electrónica. En el campo URL del navegador, introduzca “http://” seguido de la dirección IP de la pizarra electrónica, a continuación pulse la tecla [Intro]. Cuando la pizarra electrónica esté conectada, aparecerá la pantalla superior. Conexión de la pizarra electrónica a la red tras su adquisi- ción Al momento de su compra, la dirección IP y la máscara de subred de la pizarra electrónica no han sido establecidas. Asegúrese de comprobar la sección “Ajustes de red simples (mediante USB)”...
  • Página 37 Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Realice los cambios o ajustes. La pantalla de la derecha es un ejemplo de lo que podría visuali- zarse, aquí se muestra la página “CB Setup”. Selección y entrada Botones de opción Puede elegirse uno de los elementos de selección. Al hacer clic pasa a . Casillas de entrada Al hacer clic en una casilla, el cursor en forma de flecha cambia al cursor de entrada de caracteres “ | ”. Introduzca los caracteres del mismo modo que haría en un ordenador.

  • Página 38: Cb Setup

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red CB Setup Esta es la página en donde se pueden modificar y ajustar varias de las funciones de la pizarra electrónica. Los ajustes son los mismos que para “Tabla de números de función y ajustes” en el apartado de realización de ajustes de los botones de la pizarra electrónica. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Elemento de ajuste de la Ajuste/Descripción Predeterminado pizarra electrónica Paper size Seleccione el tamaño de papel de impresión. Aspect Ratio Setting Seleccione la relación de aspecto de la impresión. Match to printing paper size Time Date Stamp Configure la fecha y hora de la pizarra electrónica. Introduzca los datos de la siguiente manera: Año: 4 dígitos, Mes: 2 dígitos (Ej.: 03 para marzo), Día: 2 dígitos (Ej.: 06 para el día 6), Horas: 2 dígitos en el modo 24 horas (Ej.: 14 para las 2 pm, 06 para las 6 am), Minutos: 2 dígitos (Ej.: 00 para 0 minutos) • No introduzca espacios. Si los valores de fecha y hora son incorrec- tos, se visualizará un mensaje de error.

  • Página 39: Header/Footer

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Header/Footer Es la pantalla de registro de encabezados y pies de página en la pizarra electrónica así como de comprobación de la imagen. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Pantalla Image Select Pantalla Preview...

  • Página 40: Network Setting

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Network Setting Realice los ajustes de la dirección IP de la pizarra electrónica, la dirección IP del servidor FTP, etc. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Elemento Network Setting Ajuste/Descripción Predeterminado IP address Modifique la dirección IP de la pizarra electrónica. Utilice una dirección Cualquier valor IP fijada para la pizarra electrónica. Al conectarse a una red utilizando el DHPC de un enrutador, etc., modifique la dirección IP a una que se encuentre fuera del rango de adquisición automático.

  • Página 41: User Setting

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red User Setting Ajuste el nombre y contraseña del usuario necesarios para la verificación del usuario y del administrador y el número necesario para el restablecimiento de los ajustes de la red. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Elemento User Setting Ajuste/Descripción Predeterminado Admin User name Ajusta el nombre del usuario administrador.

  • Página 42: Security Setting

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Security Setting Estos ajustes de seguridad pueden restringir el acceso a los elementos de ajuste. Para esta página, la página de ajustes de seguridad no se visualizará a menos que haga clic en [Administrator Menu] e introduzca el nombre y contraseña del administrador en la pantalla de verificación. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Elemento Security Setting Ajuste/Descripción Predeterminado USB Memory Establezca si activará o desactivará el almacenamiento en dispositivos...

  • Página 43: Disk Management Setting

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Disk management Setting Aquí podrá comprobar la cantidad de espacio utilizado del disco, el disco y su formateo. (Para más información acerca de la visualización de la pantalla, consulte “Operaciones de ajuste básicas” paso 3 en la página S-36.) Elemento Disk Manage- Ajuste/Descripción Predeterminado ment Setting Disk Usage...

  • Página 44: Restablecimiento De Los Ajustes De La Red

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Restablecimiento de los ajustes de la red Utilice los botones de la pizarra electrónica para restablecer los ajustes de la red a sus valores predeterminados. Elementos de ajuste que se restablecen: A dmin User name, Admin Password, User Name, Password, IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Folder for saving, FTP User Name, FTP Password, FTP Server IP Address, FTP Server Port, FTP Save Directory Name Aviso • Una vez restablecidos, los ajustes de red no pueden restaurarse. Mientras pulsa el botón ON/Standby , pulse el botón Network La pizarra electrónica cambia al modo de restablecimiento de ajustes de red y “00”...

  • Página 45: Creación Y Registro De Encabezados Y Pies De Página

    Procedimiento de ajuste de la pizarra electrónica y de los ajustes de red Creación y registro de encabezados y pies de página La función de encabezado/pie de página le permite superponer el nombre de su compañía, logotipo, etc., en la parte superior o inferior de las imágenes escaneadas para la impresión o visualización. La fecha y hora se imprimen en la parte superior derecha del encabezado. Creación de imágenes de encabezados y pies de página Utilice su software de imagen para crear un archivo JPEG. Cree la imagen con las siguientes resoluciones. Tamaño máx. de las imágenes de encabezado: 1.248 × 110 puntos * Formato de imagen: JPEG Tamaño máx. de las imágenes de pie de página: 1.248 × 40 puntos...

  • Página 46: Significado De Los Mensajes De Error

    Cuando se muestren las letras “USb” • ¿Pulsó el botón ON/Standby mientras el disposi- • Está conectado un dispositivo de memoria USB en Aviso de que se ha olvidado la desco- tivo de memoria USB estaba conectado a la unidad la unidad principal. Al desconectar el dispositivo nexión de la memoria USB principal? de memoria USB, se apagará la alimentación y la unidad pasará al modo en espera. Si el problema persiste, póngase en contacto con su almacén, proveedor u oficina de ventas PLUS Corporation más cercana. S-46...
  • Página 47 Significado de los mensajes de error Errores relacionados con red (unidad principal) Nº indicación error Problema y solución Cable LAN des- • No hay ningún cable conectado al terminal • Conecte el cable LAN correctamente. conectado LAN. Error de reco- • El nombre de usuario o contraseña son • Introduzca el nombre de usuario y con- nocimiento de incorrectos.

  • Página 48: Solución De Problemas

    • ¿Está la pizarra electrónica conectada al PC mediante un concentrador USB? (Conecte la pizarra electrónica directamente al puerto USB del PC.) La fecha no se actualiza. • La batería de la pizarra electrónica está agotada. Póngase en contacto con su centro de adquisición. * Si el problema persiste, póngase en contacto con su almacén, proveedor u oficina de ventas PLUS Corporation más cercana. Estado Comprobación La pizarra electrónica se enciende pero la • Compruebe si el enchufe de la impresora (enchufe CC) está completamente impresora no. introducido. Si la alimentación sigue sin encenderse, desconecte la caja del adaptador de corriente alterna y compruebe si el enchufe del adaptador de corriente alterna de la impresora está desenchufado del adaptador de corriente alter-...
  • Página 49 1) Con la alimentación de la pizarra electrónica encendida (con la ventana de pantalla encendida), pulse repetitivamente el botón Number of Copies para visualizar “ ” en la ventana de pantalla. 2) Pulse el botón Color Print ( ) para imprimir en color, el botón B/W Print ( ) para imprimir en blanco y negro. * Comienza la impresión de prueba. Comprobación de la impresión • ¿Se ha impreso uniformemente cada línea de color? • ¿Hay puntos en blanco, líneas tenues, líneas con menos tinta que otras, etc.? Solución • Si la boquilla está parcialmente obstruida, límpiela. • Si la calidad de impresión no mejora después de limpiar la boquilla, elimine la tinta de la superficie de la boquilla. Para más información, consulte la “Guía del usuario” incluida con la impresora. * Consulte el manual de su impresora para obtener información sobre los problemas de impresión, el mantenimiento de la impre- sora y otros detalles relacionado con la impresión. Actualización del programa interno de la pizarra electrónica Consulte el sitio web de PLUS para obtener instrucciones sobre la actualización del programa y sobre la descarga del programa más actualizado. S-49...

  • Página 50: Especificaciones

    Especificaciones TIPO PIZARRA (Nombre de modelo) N-20J Método de montaje Con pie (patas con forma de T) o montaje de pared Dimensiones externas (Patas con 1080(An.) × 72(Pr.) × 700(Al.)* forma de T-*¹) Forma Peso de la unidad principal 10 kg*³ Peso de las patas en forma de T* 12,5 kg Tamaño de panel 900(Al.) × 600(An.) mm Tamaño de lectura efectiva 880(Al.) × 590(An.) mm Número de páginas Paginación Sin fin en una dirección (desplazamiento horizontal) Método de avance Movimiento de pantalla PIZARRA Método de lectura CIS (Contact Image Sensor) Fuente de luz de la iluminación de lectura LED RGB Dirección principal de escaneado (superficie de pantalla vertical) 3,84 puntos/mm (100 dpi o equivalente). Resolución de lectura Dirección secundaria de escaneado (superficie de pantalla horizontal) 1,92 puntos/mm (50 dpi o equivalente). Blanco & negro: aprox. 11 seg. Tiempo de lectura Color: aprox. 11 seg. Formato de archivo JPEG, PNG, PDF Pizarra Tipo estándar: 864 × 576 puntos (fijado)

  • Página 51: Apéndice

    Apéndice Conexiones y diagrama de cableado • Las siguientes conexiones y el diagrama de cableado se incluyen aquí para verificar las conexiones. [Diagrama de conexiones de la pizarra electrónica y de la impresora] Panel frontal de la pizarra electrónica Al conector de la impresora Al conector ENTRADA CC Cable USB (suministrado con la impresora) Al conector USB Impresora Al conector CC Adaptador de alimentación Adaptador de alimentación de corriente de corriente alterna de la alterna (suministrado) impresora (suministrado con la impresora) A la toma de corriente * La apariencia de la impresora tiene únicamente fines ilustrativos. Nota • Los adaptadores de corriente alterna de los accesorios y de las impresoras que han sido verificados para el funcionamiento podrían diferir de aquellos mostrados en el diagrama de conexiones (podrían ser quizás del tipo incorporado o instalado). S-51...
  • Página 52 31-4601-12A...

Tabla de contenido