6 626 03/06/07/10/12/13
NP (NM)
•
Interruptor automático general
de iluminación
•
Main lighting circuit breaker
•
Algemene vermogensschakelaar
van de verlichting
•
Disjoncteur général d'éclairage
•
Allgemeiner Lichtschutzschalter
•
Disjuntor geral de iluminação
6 626 03/06/07/10/12/13
P (M)
•
Interruptor automático general
de iluminación
•
Main lighting circuit breaker
•
Algemene vermogensschakelaar
van de verlichting
•
Disjoncteur général d'éclairage
•
Allgemeiner Lichtschutzschalter
•
Disjuntor geral de iluminação
•
Interruptor de iluminación
•
Light switch
•
Schakelaar van de verlichting
•
Interrupteur d'éclairage
•
Lichtschalter
•
Interruptor de iluminação
•
Esta luminaria LVS2 se puede controlar con la central
referencia 0 626 00. Para ello debe direccionarse con el
configurador móvil referencia 0 626 10. Ver el «manual de
instalación» de luminarias autotest direccionables.
•
This LVS2 unit can be controlled using interface
Cat. No. 0 626 00. To do so, it must be addressed using
the mobile configuration tool Cat. No. 0 626 10. See the
installation manual for addressable self-testing units.
•
Dit LVS2-veiligheidsverlichting kan worden bediend met de
interface met referentie 0 626 00. Daartoe moet het worden
geadresseed met het mobiele configuratietoestel met
referentie 0 626 10. Raadpleeg de «toepassingshandleiding»
van de autotest-adresseerbare veiligheidsverlichtingen.
0 626 00
230 V~
1,5/2,5 mm2
110 mm
0 626 00
230 V~
1,5/2,5 mm2
110 mm
•
Ce luminaire LVS2 peut-être contrôlé avec l'interface
référence 0 626 00. Pour cela il doit être adressé avec l'outil de
configuration mobile référence 0 626 10. Voir le «manuel de
mise en œuvre» des luminaires autotest-adressables.
•
Diese LVS2 Einzelbatterieleuchte kann über die Schnittstelle
Art. Nr. 0 626 00 angesteuert werden. Dazu muss sie mit dem
mobilen Konfigurator Art. Nr. 0 626 10 adressiert werden.
Siehe dazu das «Installationshandbuch» für Autotest-
adressierbare Einzelbatterieleuchten.
•
Este bloco endereçável LVS2 pode ser controlado com
a interface referência 0 626 00. Para isso, ele deverá ser
endereçado com o comando de configuração móvel
referência 0 626 10. Ver o «manual de instalação» dos blocos
autoteste com endereçáveis.
2
230 V~
•
Interruptor automático general
de iluminación
•
Main lighting circuit breaker
•
Algemene vermogensschakelaar
van de verlichting
•
Disjoncteur général d'éclairage
•
Allgemeiner Lichtschutzschalter
•
Disjuntor geral de iluminação
12
•
Interruptor automático general
de iluminación
•
Main lighting circuit breaker
•
Algemene vermogensschakelaar
van de verlichting
•
Disjoncteur général d'éclairage
•
Allgemeiner Lichtschutzschalter
•
Disjuntor geral de iluminação
12
230 V~