ไทย /
Thai
ยิ น ดี ท ี ่ ท ่ า นซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา สิ ่ ง ที ่ เ ราต้ อ งการสิ ่ ง แรกคื อ ความพึ ง พอใจของท่ า นกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องเรา: ความพึ ง
พอใจเช่ น กั น ได้ ร ั บ จากผู ้ ท ี ่ เ คยสั ม ผั ส ประสบการณ์ อ ารมณ์ เ ครื ่ อ งเสี ย งรถยนต์
คู ่ ม ื อ นี ้ แ สดงคำ า สั ่ ง ที ่ จ ำ า เป็ น ต่ อ การติ ด ตั ้ ง และใช้ ร ะบบอย่ า งเหมาะสม อย่ า งไรก็ ต ามการใช้ ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ ก ว้ า งขวางออก
ไป; สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ยหรื อ ฝ่ า ยเทคนิ ค ทางอี เ มล์ support@elettromedia.it
ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบ กรุ ณ าอ่ า นคำ า สั ่ ง ทั ้ ง หมดอย่ า งระมั ด ระวั ง ที ่ ม ี ใ นคู ่ ม ื อ การทำ า ผิ ด คำ า สั ่ ง อาจจะทำ า ให้ เ กิ ด
อั น ตรายที ่ ไ ม่ ด ั ้ ง ใจหรื อ ทำ า ให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย หายได้
1. ทุ ก ส่ ว นประกอบต้ อ งปลอดภั ย แน่ น อนต่ อ โครงสร้ า งยานพาหนะ ปฏิ บ ั ต ิ เ ช่ น เดี ย วกั น เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง โครงสร้ า งที ่ ก ำ า ห
นดเองที ่ ค ุ ณ อาจจะสร้ า ง ทำ า ให้ ม ั ่ น ใจต่ อ การติ ด ตั ้ ง ของคุ ณ ว่ า ต้ อ งแข็ ง แรงและปลอดภั ย ส่ ว นประกอบจะเริ ่ ม หละ
หลวมเมื ่ อ มี ก ารขั บ ขี ่ ท ี ่ อ าจจะก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หายร้ า ยแรงต่ อ ผู ้ โ ดยสาร เช่ น เดี ย วกั บ ยานพาหนะอื ่ น ๆ
2. ต้ อ งใส่ เ ครื ่ อ งครอบตาทุ ก ครั ้ ง เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ เนื ่ อ งจากเศษโลหะบางๆหรื อ กากผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าจจะมาตามอากาศ
3. เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการทำ า ลายที ่ อ าจจะมี ข ึ ้ น ให้ เ ก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ เ ดิ ม ถ้ า เป็ น ไปได้ จนกระทั ่ ง คุ ณ พร้ อ ม
สำ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง สุ ด ท้ า ย
4. ห้ า มดำ า เนิ น การติ ด ตั ้ ง ภายในห้ อ งเครื ่ อ งจั ก ร
5. ก่ อ นเริ ่ ม การติ ด ตั ้ ง ให้ ป ิ ด หน่ ว ยหลั ก และอุ ป กรณ์ อ อดิ โ ออื ่ น ๆทั ้ ง หมดก่ อ น หลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายที ่ อ าจจะเกิ ด ขึ ้ น
6. ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ตำ า แหน่ ง ที ่ ค ุ ณ เลื อ กในการติ ด ตั ้ ง ไม่ ร บกวนกั บ การปฏิ บ ั ต ิ ก ารปกติ ก ั บ เครื ่ อ งกลไกรหรื อ อุ ป กรณ์
ไฟฟ้ า ของยานพาหนะ
7. ต้ อ งไม่ ต ิ ด ตั ้ ง ลำ า โพงเสี ย งเมื ่ อ ต้ อ งเจอน้ ำ า ความชื ้ น สู ง ฝุ ่ น หรื อ ละออง
8. ห้ า มติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งขยายเสี ย งขนาดเล็ ก โดยไม่ ม ี ต ะแกรงป้ อ งกั น ด้ า นหน้ า สำ า หรั บ หลั ง คายอดกลม
9. ห้ า มติ ด ตั ้ ง ส่ ว นประกอบหรื อ ให้ ส ายทำ า งานใกล้ ก ั บ กล่ อ งไฟฟ้ า ของยานพาหนะ
10. ให้ ร ะวั ง เป็ น พิ เ ศษเมื ่ อ มี ก ารเจาะหรื อ ตั ด เข้ า ไปในโครงยานพาหนะ ทำ า ให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ส ายหรื อ อุ ป กรณ์ ท ี ่ จ ำ า เป็ น
ต่ อด้ า นล่ า งยานพาหนะหรื อ ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ เ ลื อ ก
11. เมื ่ อ วางเส้ น ทางสายเคเบิ ล ต้ อ งแน่ ใ จว่ า สายเคเบิ ล ไม่ ต ิ ด ต่ อ กั บ ขอบคมหรื อ ใกล้ ก ั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งกลไกรที ่ ก ำ า ลั ง
เ คลื ่ อ นที ่ อ ยู ่ ต้ อ งแน่ ใ จว่ า มี ก ารยึ ด ที ่ ม ั ่ น คงและป้ อ งกั น ตามความยาวทั ้ ง หมดและการป้ อ งกั น กระแสไฟฟ้ า รั ่ ว
เป็ น ก ารดั บ ได้ ใ นตั ว เอง
12. ใช้ ส ายกั บ หมวดที ่ เ หมาะสม (AWG) เท่ า นั ้ น ตามไฟฟ้ า ที ่ ใ ช้ ไ ด้
13. เมื ่ อ สายเคเบิ ล ทำ า งานผ่ า นช่ อ งไปในโครงยานพาหนะ ป้ อ งกั น สายเคเบิ ล กั บ วงแหวนยาง (วงแหวน) ให้ แ น่ ใ จว่
ต้ อ งแน่ ใ จว่ า มี ก ารป้ อ งกั น สายไฟที ่ ท ำ า งานกั บ พื ้ น ที ่ ท ำ า ความร้ อ นได้ อ ย่ า งเหมาะสม
14. ไม่ ใ ช้ ส ายลวดด้ า นนอกของยานพาหนะ
15. ใช้ ส ายเคเบิ ล ที ่ ม ี ค ุ ณ ภาพสู ง สุ ด ตั ว เชื ่ อ มโยงและส่ ว นประกอบที ่ ห าได้ ใ นแคตตาล็ อ ก Connection.
16. ใบรั บ ประกั น : ดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข อง Hertz
เสี ย งที ่ ป ลอดภั ย
ใช้ ว ิ จ ารณญาณ และใช้ เ สี ย งที ่ ป ลอดภั ย ให้ ต ระหนั ก ว่ า การอยู ่ ก ั บ ระดั บ ความกดดั น ของเสี ย งสู ง มากๆเป็ น เวลานาน
อาจจะทำ า ลายการไ ด้ ย ิ น ของคุ ณ ปลอดภั ย ไว้ ก ่ อ นขณะขั บ ข.
ข้ อ มู ล ของเสี ย อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ (สำ า หรั บ ประเทศยุ โ รปซึ ง จั ด ระบบการแยกการรวบรวมของเสี ย )
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซ ึ ่ ง ทำ า เครื ่ อ งหมายด้ ว ยถั ง ขยะที ่ ม ี ล ้ อ พร้ อ มทั ้ ง กากบาท X ผ่ า นไม่ ส ามารถถู ก กำ า จั ด ด้ ว ยกั น กั บ ขยะบ้ า นปกติ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ฟฟ้ า
และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ต ้ อ งถู ก นำ า มาหมุ น เวี ย นกลั บ มาใช้ ใ หม่ ใ นสถานที ่ ท ี ่ เ หมาะสม สามารถที ่ จ ะจั ด การกั บ การกำ า จั ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละส่ ว น
ประกอบเหล่ า นี ้ ไ ด้ ในการที ่ จ ะรู ้ ว ่ า ที ่ ไ หนหรื อ วิ ธ ี ก ารใดที ่ จ ะส่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ หล่ า นี ้ ไ ปสถานที ่ ก ารนำ า มาหมุ น เวี ย นกลั บ มาใช้ ใ หม่ / การ
กำ า จั ด กรุ ณ าติ ด ต่ อ สำ า นั ก งานเทศบาลท้ อ งถิ ่ น การนำ า มาหมุ น เวี ย นกลั บ มาใช้ ใ หม่ แ ละการกำ า จั ด ของเสี ย ในวิ ธ ี ก ารที ่ เ หมาะสมเป็ น การ
แสดงการปกป้ อ งสิ ่ ง แวดล้ อ มและป้ อ งกั น ผลกระทบที ่ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพ
Türkçe /
Turkish
Ürünümüzü satınaldığınız için kutlarız. Ürünlerimizin karşılaması gereken ilk koşul sizin mutluluğunuzdur:
arabada ses duygusunu yaşamayı özleyenlerin ulaştığı mutluluğun aynısı.
Bu klavuz, sistemin doğru olarak kurulumu ve kullanımı için gereken temel talimatları sağlamak üzere
hazırlanmıştır. Ancak mümkün olan uygulama şekilleri çok çeşitlidir. Daha fazla bilgi için lütfen yetkili
bayinizle veya support@elettromedia.it e-posta adresinden teknik destek servisimizle temas kurmaktan
çekinmeyiniz. Bileşenleri kurmadan önce lütfen bu klavuzdaki tüm talimatları dikkatle okuyunuz. Bu
talimatların gözardı edilmesi ürüne istemeden zarar veya hasar verilmesine neden olabilir.
1. Tüm bileşenler araç yapısına sıkıca tutturulmalıdırlar. Kendi yaptığınız diğer özel yapıları da aynı
şekilde tutturunuz. Kurulumlarınızın sağlam ve güvenli olmasını sağlayınız. Sürüş sırasında bir
bileşenin çözülmesi yolculara veya diğer araçlara ciddi hasar verebilir.
2. Aletleri kullanırken koruyucu gözlük kullanınız, zira lehim esnasında zararlı gazlar ortaya
çıkacaktır.
3. Olası bir hasardan kaçınmak için mümkünse son kurulum için hazır olana kadar, ürünü orijinal
ambalajı içinde muhafaza ediniz.
4. Kurulum işlemini motorda kesinlikle yapmayınız.
5. Herhangi bir hasara neden olmamak için kuruluma başlamadan önce kafa birimini ve tüm diğer
ses cihazlarını kapatınız.
6. Yapacağınız işlemlerin yerinin aracınızın halihazırdaki sitemlerinin çalışmasını engellemeyecek
şekilde olmasını ya da aracınınzın elektronik ve elektrik aksamına zarar vermeyecek şekilde
takılmasını sağlayınız.
7. Hoparlörleri ıslanacakları yüksek nem veya kire maruz kalacakları ortamlara kurmayınız.
8. Tiz hoparlörünü ön koruyucu ızgara olmadan takmayınız.
9. Bileşenleri veya kabloyu aracın elektrik kutusundan uzak tutunuz.
10. Araç şasisini delerken veya keserken çok dikkatli olunuz ve altta veya çalışılan bölgede kablo
veya aracın asli yapısal elemanları olmadığından emin olunuz.
11. Kabloları geçirirken, kabloların keskin kesici mekanik kısımların yakınından geçmediğinden emin
olunuz. Kabloların uzatıldıkları güzergahta sıkıca tuuturulduğundan ve uygun yalıtım yaptığınızdan
emin olunuz.
12. Sadece uygulanan güce uygun kesitte (AWG) kablo kullanınız.
13. Kabloyu aracınızın şasisindeki delikten geçirirken, kabloyu lastik bir halka (conta) ile sabitleyiniz.
Isı üreten bölgelere yakın geçen kablolar için uygun koruma sağladığınızdan emin olunuz.
14. Kabloları aracınızın dışından geçirmeyiniz.
15. Kaliteli kablo, fiş ve aksesuvar kullanınız. Bağlantı (Connection) kataloğuna bakabilirsiniz.
16. Garanti Belgesi: Daha fazla bilgi için Hertz web sitesini ziyaret edin.
EMNİYETLİ SES
HİSLERİNİZİ KULANARAKA UYGUN SES SEVİYESİNİ AYARLAYINIZ. LÜTFEN UNUTMAYINIZ UZUN
SÜRELİ YÜKSEK SES SEVİYESİNE MARUZ KALMAK KULAĞINIZA ZARAR VEREBİLİR. SÜRÜŞ ESNASINDA
EMNİYETİNİZ BİRİNCİ DERECE ÖNEMLİDİR.
Elektrik ve eIektronik aletlerin atılmasına ilişkin bilgi (atıkları ayreten toplayan Avrupa ülkeleri için)
Tekerlekli çöp kutusu resmi üzerinde bir X ile gösterilen ürünler norml atıklar gibi atılmamalıdır anlamına gelir. Bu
elektrik ve elektronik aletlerin bu ürünlerin ve aksamının belirli kurallar dahilinde çalışan uygun tesislerde geri
dönüştürülmesi gerekmektedir. En yakın geri dönüştürme/ atık merkezine bu ürünleri nasıl bırakacağınızı öğrenmek
için lütfen belediyenizle bağlantıya geçiniz. Ürünlerin uygun atık yollarıyla geri dönüştürülmelerini sağlamakla çevreye
büyük bir katkıda bulunmuş ve sağlığa zaarlı olmalarının önüne geçmiş olursunuz.
16