Samsung DSB-B150F Instrucciones De Uso página 95

ëéÑÖêÜÄçàÖ
è‡'Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
é·˘ËÈ Ó·ÁÓ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ'Ó„Ó ÚÂÎÂ'ˉÂÌËfl . . . . . . . . . . . 4
éÔËÒ‡ÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡'ÎÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
éÒÌÓ'Ì˚ ÙÛÌ͈ËË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ìÔ‡'ÎÂÌË ÔËÂÏÌËÍÓÏ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
É·'ÌÓ ÏÂÌ˛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1. ìÒÚ‡ÌÓ'͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1 ç‡ÒÚÓÈ͇ LNB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÁˈËÓÌËÓ'‡ÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.1 êÂÊËÏ ÔÓθÁÓ'‡ÚÂÎfl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2.2 êÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ'ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 ç‡ÒÚÓÈ͇ Solarsat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 Ä'ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.5 êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.6 èÓËÒÍ SMATV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.7 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ'ÎÂÌË Á‡'Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. ìÔÓfl‰Ó˜Ë'‡ÌË ͇̇ÎÓ'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1 쉇ÎÂÌË ÒÔÛÚÌË͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2 쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓ̉Â‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 쉇ÎÂÌË ͇̇·.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 쉇ÎÂÌË 'ÒÂı ͇̇ÎÓ'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5 쉇ÎÂÌË Á‡ÍÓ‰ËÓ'‡ÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6 àÁ·‡ÌÌ˚ ͇̇Î˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.7 èÂÂÏ¢ÂÌË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ͇̇·. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËÓ'͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 ìÒÚ‡ÌÓ'͇ ·ÎÓÍËÓ'ÍË Í‡Ì‡Î‡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 àÁÏÂÌÂÌË PIN-ÍÓ‰‡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Ç˚·Ó flÁ˚͇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 ìÒÚ‡ÌÓ'͇ 'ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÏÂ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 àÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 é·ÌÓ'ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. . . . . . . . . . . . . . . 30
4.7 äÓÔËÓ'‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ͇̇·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
RUS-2
ñ à î ê é Ç é â ë è ì í ç à
éÅôàâ éÅáéê
1. àçîéêåÄñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü
4000 èêéÉêÄååàêìÖåõï äÄçÄãéÇ
áÄÉêìáäÄ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü óÖêÖá ëèìíçàä à èä (Ò Á‡˘ËÚÓÈ)
ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄççõâ ùãÖäíêéççõâ íÖãÖÉàÑ
ùäêÄççõÖ åÖçû çÄ çÖëäéãúäàï üáõäÄï
èéÑÑÖêÜäÄ åçéÉéüáõóçõï ëìÅíàíêéÇ à íÖãÖíÖäëíÄ (OSD à VBI)
èéÑÑÖêÜäÄ ëíÄçÑÄêíÄ DiSEqC 1.2
èéãçéîìçäñàéçÄãúçõâ àçîêÄäêÄëçõâ èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
7-ëÖÉåÖçíçõâ ëÇÖíéÑàéÑçõâ ÑàëèãÖâ
îìçäñàü ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé à êìóçéÉé èéàëäÄ
ìèéêüÑéóàÇÄçàÖ äÄçÄãéÇ (èêéÉêÄååàêìÖåéÖ)
ÇõïéÑçõÖ êÄáöÖåõ SCART
çàáäéÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàÖ
9 îÄÇéêàíçõï ëèàëäéÇ
ÄÇíéåÄíàóÖëäà éÅçéÇãüÖåõâ EPG
èêéïéÑçéâ äÄçÄã Ñãü ëàÉçÄãÄ RGB
15 íÄâåÖêéÇ ÇäãûóÖçàü/ÇõäãûóÖçàü Ñãü êÄáçõï èêéÉêÄåå (ëéÅõíàâ)
2. íûçÖê
íûçÖê, êÄÅéíÄûôàâ Ç ÑàÄèÄáéçÖ óÄëíéí 950~2150 åɈ
ëàåÇéãúçÄü ëäéêéëíú 2-45 åë/Ò
èêéïéÑçéâ ÇõïéÑ ëàÉçÄãÄ èó ë èéëíéüççéâ ëéëíÄÇãüûôÖâ Ñãü
ÄçÄãéÉéÇéÉé èêàÖåçàäÄ
èéÑÑÖêÜäÄ èêéíéäéãÄ DiSEqC 1.2
äéååìíÄñàü 13 Ç/18Ç
ìèêÄÇãÖçàÖ çÖèêÖêõÇçõå íéçÄãúçõå ëàÉçÄãéå 22 ÍɈ
3. àáéÅêÄÜÖçàÖ
ëéÇåÖëíàåéëíú ë DVB-S
MPEG-2 VIDEO(MP@ML)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ı 1~15 å·/Ò
ëéÇåÖëíàåéëíú ë SCPC/MCPC
èéÑÑÖêÜäÄ îéêåÄíÄ àáéÅêÄÜÖçàü 4:3 (éÅõóçõâ îéêåÄí) à
îéêåÄíÄ 16:9 (òàêéäéùäêÄççéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ)
4. áÇìä
MPEG 1 AUDIO LAYER I à II
êÖÜàåõ áÇìäÄ: MONO, DUAL, STEREO à JOINT STEREO
óÄëíéíõ ÑàëäêÖíàáÄñàà 32; 44,1 à 48 ÍɈ
ÇéáåéÜçéëíú êÖÉìãàêéÇÄíú Éêéåäéëíú à éíäãûóÄíú áÇìä ë
èéåéôúû èìãúíÄ Ñì
ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ SPDIF
ÇõïéÑ èéíéäÄ ÅàíéÇ Ç äéÑàêéÇäÖ DOLBY DIGITAL (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)
ä é Ç õ â è ê à Ö å ç à ä
RUS-3