NOMBRE/DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
Prolong./Extension/Rehausse
1
2
Plato/Saddle/Assiette
3
Brazo/Arm/Basculeur
Tornillo/Screw/Vis
4
5
Tornillo/Screw/Vis
6
Tuerca/Nut/Ecrou
Eje/Axle/Axe
7
8
Circlip/Ret.ring/Circlip
9
Tuerca/Nut/Ecrou
Tornillo/Screw/Vis
10
11
Eje/Axle/Axe
Casquillo/Bushing/Douille
12
13
Rodillo/Roller/Rouleau
14
Brazo/Arm/Basculeur
15
Rodillo/Roller/Rouleau
16
Empuñadura/Grip/Poignée
Eje/Axle/Axe
17
Tuerca/Nut/Ecrou
18
19
Circlip/Ret.ring/Circlip
20
Rodillo/Roller/Rouleau
21
Brazo/Arm/Basculeur
22
-
23
Eje/Axle/Axe
Circlip/Ret.ring/Circlip
24
Tuerca/Nut/Ecrou
25
26
Tornillo/Screw/Vis
27
-
28
Eje/Axle/Axe
29
Tapa/Cover/Capot
-
-
32
Bastidor/Frame/Châssis
33
Camisa/Cylinder/Cylindre
34
Pistón/Main piston/Piston
35
O-Ring
36
Arandela/Washer/Rondelle
O-Ring
37
38
L.C.S.
O-Ring
39
Guía/Piston guide/Guide
40
Circlip/Ret.ring/Circlip
41
Declaración CE de conformidad
CE declaration of conformity
Déclaration CE de conformité
Melchor Gabilondo, S.A.
Polígono Industrial Eitua, 648240 BERRIZ ( Vizcaya )
Plataforma transversal oleoneumática
Referencias/References:
Serie/ Series/ Série:
08/01/19
NOMBRE/DESCRIPTION
Nº
REF.
DESIGNATION
PFA-2/C17
42
TJ-2/C17
43
Manguera/Hose/Flexible
MA-2/C38
44
YMK-50/1326
46
YMK-50/1326
49
Anillo/Ring/Bague
ME-1002/1114
50
Tapa s./U.cover/Couv.sup.
MA-2/1763
O-Ring
51
MB-22-B/1377
52
O-Ring
MB-22-B/1405
53
Collarín/Seal/Coupelle
MA-2/1575
Pistón/Main piston/Piston
54
MA-2/1192
55
Eje/Axle/Axe
MA-2/1542
Collarín/Seal/Coupelle
56
MA-2/1779
Tapón/Filler plug/Bouchon
57
MA-2/C3
58
Pistón/P.piston/Piston cde.
59
Camisa/Cylinder/Cylindre
MA-2/1753
BM-04/1452
60
Muelle/Spring/Ressort
MA-2/1155
Tuerca/Nut/Ecrou
61
MB-25-B/1267
Casquillo/Bushing/Douille
62
MB-21-B/1377
63
Collarín/Seal/Coupelle
PFA-2/1213
Tapa s./U.cover/ Couv.inf.
64
MA-2/C50
65
Tuerca/Nut/Ecrou
-
66
Arandela/Washer/Rondelle
Cabezal/ Valve block/ Bloc
67
MA-2/1189
clapets
MI-10/1377
68
B-2/1645
69
70
NS-1/1624
Válvula seg./Safety valve/
Soupape sécurité
71
-
MA-2/1191-D
72
MA-2/1239
73
74
-
Bola/Ball/Bille
75
Muelle/Spring/Ressort
MA-2/C4
76
Bola/Ball/Bille
77
CMA-2/C25
Muelle/Spring/Ressort
CMA-2/1105
78
Tornillo/Screw/Vis
B-3/1253
79
O-Ring
80
TJ-2/2100
Muelle/Spring/Ressort
CMA-2/1134
O-Ring
81
MGN-20/C42
82
Eje/Axle/Axe
CMA-2/1131
CMA-2/1102
Tapón/Filler plug/Bouchon
84
MA-2/1256
Depósito/Oil
85
reserv./Rés.huile
·
Air hydraulic jacking beam
MA-2
Son conformes a la directiva de maquina Europea 2006/42/CE
In conformity with the machinery Directive 2006/42/EC
Sont conformes a la directive des Machines Europeen 2006/42/CE
REF.
MA-21/C49
MG-25/1361
MGN-20/1599
NS-2/1600
NS-1/1614
NS-2/1612
NS-1/1610
MGN-20/1615
MGN-20/1613
NS-2/1616
MGN-20/C8
MGN-20/1609
MGN-20/1241
MGN-20/1114
MGN-20/1143
C-212/1133
MGN-20/2191
MGN-20/1655
NS-1/1119
NSA-2/1187
NS-2/C9
ME-1501/1149
ME-1501/1161
ME-1501/1212
ME-1501/1162
Y-2/1160
Y-8/1135
NS-1/1527
NS-1/1130
NS-2/1125
-
-
ME-12001/1139
NS-2/1103
declara por la presente que
hereby declares that
déclare par la présente que :
·
Traverse de levage oléopneumatique
E
GB
F
Miguel Gabilondo
Presidente
NOMBRE/DESCRIPTION
Nº
DESIGNATION
Tapa /Oil Cover/Couv.huile
86
Tuerca/Nut/Ecrou
87
88
Arandela/Washer/Rondelle
O-Ring
89
90
Eje/Axle/Axe
91
Eje/Axle/Axe
Racord codo/Elbow/ R.coudé
92
93
Placa/ Plate / Plaque
94
Bola/Ball/Bille
95
Taco/ Block/Taquet
96
Muelle/Spring/Ressort
Arandela/Washer/Rondelle
97
Tornillo/Screw/Vis
98
99
Tuerca/Nut/Ecrou
Balancín de descarga /
100
Release beam/Patte de
décharge
101
Tuerca/Nut/Ecrou
Tornillo/Screw/Vis
102
-
103
104
105
Conjunto pulsador
106
neumático/ Pneumatic
107
push button set /
Ensemble poussoir
108
pneumatique
109
110
Tornillo/Screw/Vis
112
Filtro aire/Air filter/ Epurateur
Varilla de descarga / Release
113
rod / Tige de décharge
Muelle/Spring/Ressort
114
115 Pasador / Pin/ Goujon
Gatillo de seguridad/ Safety
locking device/Dispositif de
116
verrouillage
Mando de gatillo/ Locking
device control/ Commande
117
dispositif de verrouillage
118
Eje/Axle/Axe
Circlip/Ret.ring/Circlip
119
120
Casquillo/Bushing/Douille
123
J.Rep./ Repair kit/ Kit rép.
Cilindro/Cylinder/Vérin
Bomba/Pump/Pompe
OIL
V. aceite/Oil-Huile vol.
REF.
NS-2/1165
MB-22-B/1405
B-5/1324
M-75/1130
B-5/1152
NS-2/1595-D
M 18 / 10 NPT
NSA-2/1122
TR-2/1363
NS-2/128
NS-2/1528
NS-1/1530
NS-2/1529
B-2/1645
NSA-2/C47-2
ME-1002/1114
NS-1/1624
-
MA-2/C39
MA-2/1713
MGN-20/1153
NSA-2/1298
NSA-2/1528
NSA-2/1890
MA-2/2104
MA-2/2081
MA-2/2106
MB-22-B/1377
MA-5251100/1553
RMA-2
39/37/35/49/51
52/53/56/63/66
72/79/81/84/88
89/97/112
CMA-2
NSA-2
0,6 l