Publicidad
Montage- und Bedienungsanleitung:
D
Beachten Sie bitte folgende Punkte vor der Montage:
- Die Montage sollte nur durch fachkundige Personen durch-
geführt werden unter der Berücksichtigung der DIN1988.
- Bevor Sie mit der Montage beginnen, stellen Sie bitte die
Wasserzufuhr (im Idealfall den Hauptwasserhahn an der
Wasseruhr) ab.
- Bitte achten Sie darauf, dass alle Dichtungen während der Mon-
tage richtig sitzen. (unbedingt prüfen – Wasserschäden möglich)
- Die Armatur ist zur Verwendung in privaten Haushalten und
ausschließlich nur in Räumen mit einer Temperatur über 0° C
geeignet. Sollte Frostgefahr bestehen, ist die Wasserzufuhr zu
unterbrechen und die Armatur muss restentleert werden.
- Immer vor der ersten Nutzung und wenn eine Armatur über
einen längeren Zeitraum nicht genutzt wurde, sollten Sie eine
größere Menge Wasser ablaufen lassen, bevor Trinkwasser
entnommen wird!
- wichtiger MONTAGE-Hinweis:
Die flexiblen Anschlussschläuche dürfen nur handfest in
die Armatur eingeschraubt werden. Verwenden Sie keine
Werkzeuge wie Zange oder Schraubenschlüssel.
Betriebsbedingungen:
Heißwassertemperatur
Prüfdruck
Betriebsdruck
Haltedruck für Brauseumstellung
(Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 sind bei höheren
Drücken als 6 bar Druckminderer in die Hauptleitung einzubauen).
Technische Änderungen vorbehalten.
Pflege:
Sanitär-Armaturen bedürfen einer besonderen Pflege. Beachten Sie bitte
Folgende Hinweise:
Verchromte Oberflächen:
sind empfindlich gegen kalklösende Mittel, säurehaltige Putzmittel und alle
Arten von Scheuermitteln.
Bei leichter Verschmutzung Reinigung mit Seifenwasser, mit einem
weichen Tuch nachpolieren. Kalkablagerung mit Haushaltsessig entfernen.
Vergoldete Oberflächen:
sind besonders empfindlich gegen Scheuermittel.
Reinigen wie verchromte Oberflächen. Leichtes Nachpolieren mit einem
Silber-Poliertuch bringt neuen Glanz.
Farbige Oberflächen:
Die Oberflächen dieser Armaturen sind mit einem Spezial-Einbrennlack
versiegelt. Auf keinen Fall mit scheuernden, ätzenden oder alkoholhaltigen
Mitteln reinigen.
Nur mit kaltem Wasser und weichem Tuch oder Leder reinigen.
Bei Nichtbeachtung der Pflegeanleitung muß mit Oberflächenschäden,
besonders bei vergoldeten und farbigen Armaturen gerechnet werden.
Garantieansprüche können dann nicht geltend gemacht werden.
max. 80° Celsius
max. 16 bar
max. 10 bar
min. 0,8 bar
Notice de montage et d'utilisation:
F
Avant le montage, veuillez noter les points suivants :
- Le montage ne doit être effectué que par des personnes quali-
fiées et en respectant la DIN1988.
- Avant de commencer le montage, coupez l'alimentation
en eau (idéalement le robinet d'eau potable du compteur
d'eau).
- Faites attention à ce que tous les joints tiennent bien pendant le
montage. (à vérifier obligatoirement - risque de dégâts des eaux)
- Ce robinet convient pour une utilisation à la maison
et exclusivement dans des pièces où la température est
supérieure à 0° C. S'il y a un risque de gel, il faut couper
l'alimentation en eau et vidanger complètement le robinet.
- Avant la première utilisation et quand un robinet n'a pas servi
pendant un certain temps, il faut toujours faire couler une
certaine quantité d'eau avant de tirer de l'eau potable !
- Consigne importante pour le MONTAGE :
Les tuyaux de raccordement flexibles doivent être vissés à bloc
dans le robinet. N'utilisez pas d'outils comme des pinces ou des
clés plates.
Conditions de fonctionnement:
Température d'eau chaude
Pression de contrôle
Pression de fonctionnement
Pression de maintien en réglage douche
(En cas de pressions dépassant 6 bars, des réducteurs de pression
doivent être montés dans la conduite principale afin de respecter les
valeurs acoustiques selon DIN 4109).
Sous réserve de modifications techniques.
Instructions pour l'entretien:
Les robinetteries de sanitaires nécessitent un entretien particulier. Veuillez
respecter les indications suivantes:
Surfaces chromées:
Elles sont sensibles aux détartrants, aux produits de nettoyage contenant des
acides, ainsi qu'à tous les types de produits à récurer.
En cas d'encrassement léger, nettoyer avec de l'eau savonneuse, puis astiquer
avec un chiffon doux. Retirer les dépôts calcaires avec du vinaigre de table.
Surfaces dorées:
Elles sont particulièrement sensibles aux produits à récurer.
Nettoyage comme pour les surfaces chromées. Pour faire reluire, finir en
astiquant légèrement avec un chiffon pour argenterie.
Surfaces colorées:
Les surfaces de ces robinetteries sont revêtues d'une laque à cuire spéciale.
Pour le nettoyage, n'utiliser en aucun cas des produits à récurer, corrosifs ou
contenant de l'alcool.
Nettoyer uniquement avec de l'eau froide et un chiffon doux ou une peau de
chamois.
La non-observance des instructions d'entretien est susceptible de provoquer
un endommagement des surfaces, en particulier de celles des robinetteries
dorées et colorées. Dans ce cas, il n'est pas possible de faire valoir des droits
de garantie.
80° Celsius max.
16 bars max.
10 bars max.
0,8 bar min.
Publicidad
