Resumen de contenidos para Inovonics NOVIA 272
- Página 1 Guía de Instalación y de Usuario May, 2017 - Rev. 1 Firmware Versión en español 1.0 – Jul 2017 www.inovonicsbroadcast.com...
- Página 3 INDICE Sección I - INTRODUCCIÓN…………………………………………..3 Descripción del Producto Características del Producto Especificaciones del Producto ‘Bajo la Capota’ Sección II - PREPARATIVOS INICIALES………………………………7 Desembalaje e Inspección Registro de la Garantía Montaje Alimentación de CA Interferencia de Radio Frecuencia (RFI) Pantalla del Panel Frontal y Controles Configuración por Panel Frontal vs.
- Página 4 Las banderas TA y TP Opciones Velocidad de Desplazamiento Frecuencias Alternativas Flujo [Stream] a RDS Telnet Sección V - INTERCONECTANDO AL NOVIA 272…………………21 La Interface Web Asignación de IP por DHCP Configuración Manual de la IP Asignando un Nombre de Host Escucha Remota Acceso Remoto DNS Dinámico...
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El NOVIA 272 de Inovonics es un procesador integral de cadena al aire FM el cual incluye el multiplexor generador de estéreo y un codificador RDS / RBDS con todas las funciones compatible con sistemas de 'playout' de automatización de estaciones. - Página 6 Especificaciones del Producto Respuesta de Frecuencia* (baipás del procesamiento): Entrada Analógica: 50Hz-15kHz, ±0.25dB Entrada Digital AES: 20Hz-15kHz, ±0.25dB Distorsión* (baipás del procesamiento): Entrada Analógica: <0.02% THD Entrada Digital-AES: <0.002% THD Señal-Ruido*: (baipás del procesamiento): E/S Analógica: >82dB (ref: +24dBu E/S) E/S Digital AES: >120dB (ref: 0dBFS E/S) *A través de una red de de-énfasis apropiada Pre-Énfasis:...
- Página 7 Certificaciones: Vista Posterior: ‘Bajo la Capota’ El procesador de cadena al aire para FM NOVIA 272 es muy compacto utili- zando mayormente componentes montados en superficie (SMD). Algunos de ellos son ‘específicos a la aplicación’ y/o pre-programados en fábrica, pero todos ellos son inmensamente pequeños. Esto hace que el servicio de la unidad en el campo sea una tarea difícil y frustrante en el mejor de los...
- Página 8 Inovonics. Debido a que es pequeño y ligero, retornar el NOVIA 272 para servicio en la fábrica es una opción que recomendamos. ¡Inovonics nunca ha conside- rado a las reparaciones de fábrica una importante fuente de ingresos y...
-
Página 9: Preparativos Iniciales
Un kit opcional de montaje en rack está disponible que puede albergar uno o un par de productos de medio-rack de Inovonics. El kit incluye un panel ciego para el espacio no utilizado y con un cable de encadenamiento de energía para que dos dispositivos compartan una fuente de poder... - Página 10 Ninguna selección o cambio será realizado con ésta acción. Configuración por Panel Frontal vs. Interface Web El NOVIA 272 puede ser configurado y operado tanto usando el menú en el panel frontal y el botón en la perilla de selección o utilizando la interface Web.
- Página 11 Internal programa. Para una entrada analógica o digital, esto probablemente sea lo cual incluye tanto los datos estáticos programados dentro del NOVIA 272 y los datos dinámicos (artista y título de la canción) de su sistema de reproducción. La Stream opción...
- Página 12 Cuando la casilla Only connect when stream is source no está marcada, el NOVIA 272 se conectará automáticamente a un stream valido y perma- nece conectado. Cuando la casilla Only connect when stream is source está...
- Página 13 19kHz es 9.0% El Multiplex Out presenta el control de corredera para ajustar el nivel de salida del compuesto/MPX del NOVIA 272 para impulsar al excitador de FM a modulación total. El nivel MPX es variable entre 1Vpp 6Vpp (voltios pico-a-pico), correspondiendo al 100% de la modulación.
- Página 14 ‘trenzado’ se provee con cada adaptador de rack para para la alimentación en bucle. El NOVIA 272 consume 400mA. Verifique la potencia en la etiqueta de la fuente de alimentación para asegurarse de que tiene la capacidad para los módulos que debe soportar.
- Página 15 El About muestra el Firmware Rev: actualmente instalado y el Serial #: de su unidad, el estatus del Puerto Ethernet: y el Uptime:, por cuanto tiempo ha estado operando el NOVIA 272 desde la última vez que ha sido encendido. Monitoreo por Auriculares La clavija de 3,5 mm para auriculares, en el panel frontal se adapta, ya sean éstos auriculares estéreo de baja o alta impedancia.
-
Página 16: Configuración Del Procesador
Pre ajustes de Procesamiento El NOVIA 272 viene con diez pre-ajustes de programación desde fábrica y diez registros vacíos en los cuales puede guardar sus pre-ajustes personalizados. Le recomendamos que comience con uno de los 'nuestros' y lo integre al ‘suyo’, a algo que le suene mejor para su demografía de programación y mercadeo. - Página 17 Estableciendo los Niveles de Entrada Ajuste el nivel apropiado en Input Level bajo Setup/Inputs/… (dependiendo de la entrada que aplica: Analog, Digital o Stream). Establecer el nivel de la fuente del programa implica el emparejamiento de la dinámica de audio del programa entrante a los de la función del AGC lento de 'ganancia-controlada'.
- Página 18 Ecualización El NOVIA 272 tiene un ecualizador paramétrico de cuatro secciones que puede ofrecer mucho control sobre la 'firma sonica’. El ecualizador paramétrico no es tan conocido en el medio de radiodifusión como lo es en el estudio de grabación. Este tipo de ecualizador ofrece ganan- cia o pérdida variable en una frecuencia seleccionada, a diferencia de una sola...
- Página 19 Crossovers Crossovers son las frecuencias que dividen el espectro de audio en las 3 bandas de procesamiento. Faldas [región de transición del filtro] del filtro son las funciones de segundo orden con diferencias sutiles de una selección a la siguiente. Las frecuencias de los ‘Bajos’ son generalmente consideradas aquellas que están por debajo de los 100Hz, así...
- Página 20 La radiodifusión FM es un sistema de transmisión que emplea pre-énfasis y de-énfasis complementarios, que requieren un limitador de alta frecuencia independiente para evitar la sobre modulación de portadora. El NOVIA 272 utiliza limitadores de AF [HF] y recorte de AF [HF] con cancelación de dis- torsión para cumplir con este requisito.
- Página 21 Pueden programarse tantos como 20 'divisores diarios' (cambios en la pro- gramación de una estación) con esta característica incorporada en el NOVIA 272. Los pre ajustes de procesamiento de audio pueden ser solicita- dos para desviaciones programadas en el formato de la estación durante el día de radiodifusión.
-
Página 22: El Codificador De Rds
Sección IV EL CODIFICADOR DE RDS Inyección de Subportadora La subportadora RDS está habilitada o no, en Input Sources en el menú principal (vea página 9). Establezca el RDS a None para deshabilitar la subportadora RDS en Primary Source o Backup Source 1 o 2 . El submenú... - Página 23 Es más, la bandera TA se mantiene 'arriba' siempre que el terminal GPI en el panel trasero del NOVIA 272 permanece activado (véase página 12), así que usted puede ver con facilidad por qué los oyentes rápidamente podrían irritarse por el uso indebido de esta característica.
- Página 24 272 para mostrar al artista y titulo de la canción. La automatización de la estación se conecta utilizando la dirección IP y el puerto del NOVIA 272. El puerto por defecto es el 10001. Debe revisar la casilla Enable en Telnet .
-
Página 25: Interconectando Al Novia 272
Configuración Manual de la IP Por cualquiera de varias razones puede que deba configurar manualmente la dirección IP del NOVIA 272. Seleccione Static IP y luego, a la derecha, encierre en corchetes las diversas opciones de red para ingresar los núme- ros adecuados delineados en decimal. - Página 26 Bajo el sistema operativo Windows®, simplemente acceda al NOVIA 272 con un navegador de Web que se encuentre en la misma red, escribiendo el Hostname y una barra diagonal en la barra de direcciona- miento del navegador, como se muestra aquí. En los navegadores que no estén bajo Windows se requerirá...
- Página 27 Su servicio, ya sea gratis o a un costo muy modesto, permite al NOVIA 272 mantener a ese proveedor informado de su dirección IP reasig- nada cada vez que su ISP la cambia. El proveedor de reenvío de IP intercepta la data que intenta conectarse con su unidad y convierte la dirección IP a la...
- Página 28 SNMP. Bajo Setup/Network/SNMP/Mode & Communities, el Mode: predeterminado es Disabled. Redefina esto a Read Only para permitir que el NOVIA 272 sea interrogado por el Administrador del SNMP o defina el Mode: a Read &...
- Página 29 Desplácese hacia abajo y marque su preferencia en Daily, Weekly or Monthly Alarm Log. Use el utilitario Send Test Email para asegurarse que el NOVIA 272 está configurado adecuadamente para enviar correos a todos los receptores.
- Página 30 ‘Save as:’ [‘guarde como’]. El archivo tiene como nombre por defecto de 272settings.ini. Descargue el respaldo de un Perfil de Hardware al NOVIA 272 haciendo clic en Select Hardware Profile. Diríjase a la carpeta donde ha guardado el archivo y haga doble clic en él.
- Página 31 (Página en blanco) — 29 —...
- Página 32 (Página en blanco) — 30 —...
- Página 33 El número debe marcarse un lugar destacado en el exterior de la caja de envío. B. El equipo debe ser enviado flete pre-pagado a Inovonics. Los gastos de re- envío serán reembolsados por reclamos válidos de Garantía. Daños sufri- dos por el embalaje inadecuado para la devolución a la fábrica no están cu-...
- Página 34 5805 HIGHWAY 9 • FELTON, CA 95018 USA TEL: +1 (831) 458-0552 • FAX: +1 (831) 458-0554 —— WWW.INOVONICSBROADCAST.COM —— SIRVIENDO A LA INDUSTRIA DE LA RADIODIFUSIÓN DESDE 1972...