Página 1
Bomba de piscina térmica Manual de instalación y uso (RX60Ls) Les agradecemos haber escogido nuestro producto y la confianza demostrada. Este manual les proporcionará las informaciones necesarias para el aprovechamiento y mantenimiento óptimos. Léanlo con atención y guárdenlo para siguiente uso.
Contenido Ⅰ . Introducción Precaución de seguridad ................3 Características del producto importantes ..........3 Parámetros de los productos ..............5 Ⅱ . Guía de instalación Modo de transporte correcto..............7 Determinación de posición de instalación óptima ........7 Conexión del atenor ................... 9 Conexión eléctrica ...................
Ⅰ . Introducción Precaución de seguridad Cuidado: Peligro de accidente por la corriente eléctrica Antes del trabajo en la bomba térmica siempre desconecte el aparato de la alimentación y pare el circuito hidráulico - La bomba de piscina térmica siempre tiene que ser instalada por un electricista experimentado.
Página 4
causa que la unidad se para. En flujo de agua insuficiente demuestra el display LED el aviso “EE3”. Interruptores de la presión de refrigerante alta/baja •El interruptor de alta presión descarga la presión de refrigerante en el sistema refrigerador hermético y apaga la bomba térmica en caso de alcance de la presión operativa peligrosa. La bomba térmica se reinicia automáticamente después de que la presión del sistema desciende atrás al valor operativo normal.
Régimen RX~ significa sólo calefacción, RXC es calefacción y refrigeración optativa y S expresa servicio de tres fases. Para la calefacción independente ignore parámetros de la capacidad refrigeradora y el coeficiente de refrigeración, los demás parámetros son los mismos para el tipo calentador y refrigerador. La bomba térmica opera en las temperaturas del aire +0°C ~ 43°C.
Modo de transporte correcto 1. Transporte la bomba térmica en el embalaje original. 2. No levante la bomba térmica por la atornilladura del intercambiador térmico ya que podría dañarse el intercambiador de titanio térmico en el lado de la máquina. Imagen de agarre incorrecto: ¡¡Cuidado: No levante la bomba térmica por las bocas del...
Página 8
aquí ocurre la recirculación del aire desinflado o aquí se rebajaría, o hasta pararía, la eficacia del dispositivo. Air inlet = Admisión de aire Air outlet = Salida de aire Instalación errónea ¡¡Cuidado: No instale la bomba térmica cerca de la pared o el bardal.
La bomba térmica debería estar bastante lejos de todas las fuentes de combustibles o materiales corrosivos para que no suceda su daño. Nunca coloque la bomba térmica cerca de los sistemas sprinkler o de los sitios donde ocurre la evaporación de gases ácidos o alcalinos.
Conexión eléctrica La instalación eléctrica tiene que ser realizada por un especialista según el aviso correspondiente de acuerdo con el esquema del circuito de modo siguiente: - Conecte la bomba térmica a la fuente correspondiente de la energía cuya tensión debería estar de acuerdo con la tensión nominal de cada modelo mencionado en la especificación.
Interruptor de sobrecarga car. D (A) Cable de fuerza (mm 5*2.5 Cable de aviso (mm 3*0.5 ※ Los antedichos datos obedecen los cambios sin aviso. : Los antedichos datos son arreglados para un cable de fuerza ≤ 10 m. Si el cable de Nota fuerza es de ...
Situaciones especiales: - En caso de inesperado corte de energía eléctrica realiza la bomba térmica un reinicio automático. Controle el ajuste y eventualmente arregle. - En caso de presumible corte de energía, apague la bomba térmica. Después de restablecimiento del suministro de la corriente, encienda la bomba, controle el ajuste y eventualmente arregle.
Página 13
Suelte tornillos y desmonte el panel LED. Después instale atrás caja cobertura. 1) Destornille la tapa de plástico de caja de bornes imagen 1 2) Haga pasar el cable a LED por la abrazadera de la bomba térmica imagen 2 Im.
Página 14
pardo amarillo azul Inserte los alambres del mando LED en la placa electrónica. Cuidado: cuide la distinción de color de conductores. Inserte el cable del mando LED en box eléctrico y cúbralo. Ponga cuidado que la cubierta del box no empuje el alambre o el cable. Ate los cables del mando LED uno al otro como muestra la imagen y cuide que los cables no estén en contacto con el sistema de tubería.
Svorkovnice tepelného čerpadla = Caja de bornes de la bomba térmica Ovládání filtrace 230V/50Hz = Manejo de filtración de 230V/50Hz Přívod 400V = Admisión de 400V Není součástí tepelného čerpadla = No forma parte de la bomba térmica Proudový chránič = Protector de corriente Přívod 230V/50Hz = Admisión de 230V/50Hz Uzemněno = Conectado a tierra Stykač...
Página 17
Ajuste de temperatura y tiempo LED del graduador Encendido / apagado encendido tecla del graduador encendida zapnuto Lanzamiento/parada del mecanismo CLOCK Ajuste de tiempo TIME OFF Ajuste del graduador de la parada LED A Indica el graduador activo de la parada TIME ON Ajuste del graduador del lanzamiento LED B Indica el graduador activo del lanzamiento...
Visualización permanente Mando LED muestra tiempo – el aparato está apagado, en el estado de emergencia. Mando LED muestra temperatura de agua en la piscina – el aparato está encendido. Ajuste habitual Régimen de caldeamiento/refrigeración (sólo modelos señalados (C)) Pulse la tecla Mode para la transición de un régimen a otro. Accesible sólo en los modelos de calefacción/refrigeración.
On/off automático Esta función causará que la máquina empiece a trabajar automáticamente o pare a la hora pedida. 1. Tiempo de ON para ajuste del graduador para la activación Pulse Cuando la luz enciende y el tiempo hace señales luminosas, pulse una vez más para ajuste de horas.
Ⅳ . Mantenimiento Cuidado: Peligro de accidente por corriente eléctrica “Desconecte” la alimentación de la bomba térmica ante la realización de cualquier purificación, inspecciones o reparaciones. A. En la temporada invernal, cuando usted no utiliza la piscina: desconecte de la alimentación para que no se llegue al daño de la máquina, agote el agua de la máquina y ¡¡Importante: Destornille las tuercas de enlace del tubo de...
Ⅴ . Solución de problemas Averías habituales Fenómeno Posible causa A. El motor del ventilador se para automáticamente por causa de descongelación. B. Sonido de la válvula solenoidal cuando la máquina se Ostensible vapor del aire o agua fríos. arranca o para por causa de descongelación. C.
Código de avería Código Descripción de avería Intervención avería Protección del refrigerante de alta EE 1 Contacte al comerciante. presión Protección del refrigerante de baja EE 2 Contacte al comerciante. presión 1. Controle si por la máquina fluye el agua, asegúrese que la Protección contra el bajo flujo de agua EE 3 bomba es encendida...
Página 23
Durante la temperatura más baja que Protección máquina 0°C ocurre el paro automático (no se PP 7 automática trata de avería) Fallo de comunicación – controle EE8/ conexión del mando 8888/ Código Contacte al comerciante. confusión...