Manuales relacionados para Stahl 8118/1 Serie
Resumen de contenidos para Stahl 8118/1 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages r-stahl.com Cajas de bornes Serie 8118/1, Serie 8118/2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Sobre este manual de instrucciones ..............3 Otros documentos ....................3 Conformidad con las normas y disposiciones .............3 Explicación de los símbolos ................4 Símbolos en el presente manual de instrucciones ..........4 Símbolos en el aparato ..................4 Seguridad ......................5 Utilización conforme a la finalidad prevista ............5 Cualificación del personal ...................5... -
Página 3: Indicaciones Generales
• Certificado de examen CE de tipo Documentos en otros idiomas, véase r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones • Certificados y declaración de conformidad UE: r-stahl.com. • El aparato cuenta con una homologación IECEx. Puede consultar el certificado en la página web: http://iecex.iec.ch/... -
Página 4: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significación Nota sobre trabajos sencillos PELIGRO Situación de peligro en la que la inobservancia de las medidas de seguridad puede causar lesiones graves o mortales y daños permanentes. -
Página 5: Seguridad
Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales. R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •... -
Página 6: Riesgos Residuales
No dañar el dispositivo. Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de encontrar daños, notificarlos inmediatamente a R. STAHL. Almacenar el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco (sin condensación), en una posición estable y protegido frente a vibraciones. - Página 7 "Selección de productos, planificación y modificación" y "Montaje" del presente manual de instrucciones. En caso de discrepancias o si tiene alguna duda, póngase en contacto con R. STAHL. Montar el dispositivo solo en la posición de montaje prescrita. Encontrará más indicaciones a este respecto en el capítulo "Montaje".
-
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Por modificación se entiende principalmente la posterior adaptación o equipamiento de las cajas de control y distribución. Para ello están disponibles las siguientes opciones: • Orificios de perforación adicionales en la carcasa a cargo de R. STAHL (capítulo 5.1.1) o del cliente (capítulo 5.1.2.1) •... -
Página 9: Perforaciones Adicionales
Selección de producto, planificación y modificación Perforaciones adicionales 5.1.1 Colocación de perforaciones adicionales a cargo de R. STAHL Proporcionar a R. STAHL la siguiente información: - Tipo - Hoja de datos - Número, fabricante y homologaciones de los componentes que se van a montar. - Página 10 Selección de producto, planificación y modificación 2.) Cálculo de la superficie necesaria para las entradas de cable Multiplicar el número deseado de entradas de cable por los valores de espacio necesario del tipo adecuado de la siguiente tabla. Diámetro de rosca de la entrada de cables ( 12 mm ( 16 mm ( 20 mm...
-
Página 11: Componentes Adicionales Exteriores (Entradas De Conductores, Tapones De Cierre, Tubuladuras De Ventilación)
(cinta adhesiva con advertencia o tapones protectores de plástico). 5.2.1 Colocación de los componentes adicionales a cargo de R. STAHL Proporcionar a R. STAHL la siguiente información:... - Página 12 Selección de producto, planificación y modificación 5.2.2 Colocación de los componentes adicionales a cargo del cliente Seleccionar los componentes de ampliación Se recomiendan los siguientes componentes de ampliación para equipar la carcasa: Entrada de cable • En el caso de conductores instalados de forma fija: entradas de conductores para conductores instalados de forma fija •...
-
Página 13: Componentes Internos De Montaje
Selección de producto, planificación y modificación Componentes internos de montaje 5.3.1 Determinación del número máximo de conductores Como consecuencia de las resistencias de paso en los puntos de embornado y de los conductores instalados en la carcasa, se genera calor. Para no sobrepasar la temperatura máxima admisible de la carcasa, la intensidad de corriente de los circuitos eléctricos de la carcasa no debe ser demasiado elevada. - Página 14 4 (de 12) = 33 % = 96 % < 100 % 5.3.2 Bornes adicionales Colocación de bornes adicionales a cargo de R. STAHL Proporcionar a R. STAHL la siguiente información: - Tipo - Fabricante - Hoja de datos - Número...
- Página 15 Selección de producto, planificación y modificación Colocación de bornes adicionales a cargo del cliente Modificar el dispositivo con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad"). Determinar los puntos de embornado adicionales, el tipo de borne, el número, la sección transversal y la intensidad de corriente (véase el capítulo "Datos técnicos").
- Página 16 5.3.3 Fusibles El montaje, la modificación o el equipamiento posterior de fusibles solo pueden ser realizados por R. STAHL. Para el montaje de fusibles se aplican las siguientes clases de temperatura de los valores de temperatura ambiente correspondientes:...
-
Página 17: Montaje E Instalación
Montaje e instalación Montaje e instalación Montaje / desmontaje Montar el aparato con cuidado y solo teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad"). Leer con detenimiento las siguientes condiciones e instrucciones de montaje y seguirlas de forma exacta. - Página 18 Montaje e instalación 6.2.1 Conexión de conductor Seleccionar conductores adecuados que no superen el calentamiento admisible en el interior de la carcasa. Prestar atención a las secciones transversales indicadas de los conductores. Aproximar el aislamiento del conductor hasta los bornes (para retirar el aislamiento véase «Datos técnicos»).
- Página 19 Montaje e instalación Distancias, líneas de aire y de fuga Al montar componentes, medir líneas de aire y de fuga suficientes entre los diferentes componentes y entre los componentes y las paredes de la carcasa. Para ello tener en cuenta los valores de la norma EN IEC 60079-7 (tabla).
-
Página 20: Puesta En Servicio
Realizar el mantenimiento del aparato siguiendo las disposiciones nacionales vigentes y las indicaciones de seguridad del presente manual de instrucciones (capítulo "Seguridad"). Reparación Las reparaciones del dispositivo solo puede realizarlas R. STAHL. Cajas de bornes 133278 / 8118606300 Serie 8118/1, Serie 8118/2... -
Página 21: Devolución Del Dispositivo
R. STAHL. Para ello contacte con la filial correspondiente de R. STAHL. Para la devolución en caso de reparación/requerir asistencia técnica, está a su disposición el servicio de atención al cliente de R. STAHL. Póngase en contacto personalmente con el servicio de atención al cliente. -
Página 22: 13.1 Datos Técnicos
Apéndice A Apéndice A 13.1 Datos técnicos Protección contra explosiones Versiones 8118/1.2 Ex e, 8118/1.4 Ex e, 8118/2.2 Ex i, con fusible de seguridad sin fusible de seguridad Global (IECEx) Gas y polvo IECEx PTB 06.0026 IECEx PTB 06.0026 Ex eb ia [ia Ga] ib mb IIC, IIB, IIA Ex eb mb IIC T* Gb T6 ... - Página 23 Adaptador de fijación 20712E00 20703E00 Nº de art. Nº de art. 272626 272625 Condiciones ambientales Temperatura T6: -40...+40 °C ambiente T5: -40...+55 °C Para más datos técnicos, consulte r-stahl.com. 133278 / 8118606300 Cajas de bornes 2019-11-13·BA00·III·es·06 Serie 8118/1, Serie 8118/2...
-
Página 24: 14.1 Medidas / Medidas De Fijación
Apéndice B Apéndice B 14.1 Medidas / medidas de fijación Esquema de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 04469E00 Tama- Longitud 5,50 129 [5,01] Ø ño [mm] [ 0,22] Ø 5,50 99 [3,90] Ø...