Manuales relacionados para Samsung AW0593L
Resumen de contenidos para Samsung AW0593L
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AW0593L AW0693L AW0893L AW1093L AW1293L AW1893L IPO VENTANA AIRE ACONDICIONADO PARA HABIT ACIONES (ENFRIAMIENTO) DB98-15117A...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad A la hora de instalar y utilizar el acondicionador de aire, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad. El acondicionador de aire debe estar conectado a su toma de alimentación específica, la cual debe estar instalada de acuerdo con las normas nacionales de cableado, tomas de tierra y seguridad. - Página 3 Indice REPARANDO SU CONDICIONADO Instrucciones de seguridad Descripción de cada Componente Control remoto - Botones y visor Preparandose para Empezar Colocación de las pilas del control remoto PERANDO CONDICIONADO Enfriando su Habitación Ventilando su Habitación Eliminación del exceso de humedad ROGRAMACIîN DEL CONDICIONADOR DE Ajustar el Tiempo para Encender...
-
Página 4: Descripción De Cada Componente
Descripción de cada Componente El diseño y la configuración están sujetos a cambios según el modelo. Entrada de aire Gu as del flujo de aire exteriores (orientaci n (exterior) arriba/abajo) - Excepto de AW0503B / AW0505B / AW0603B / Gu as del flujo de AW0605B aire interiores (orientaci n... -
Página 5: Control Remoto - Botones Y Visor
Control remoto - Botones y visor Indicador de transmisiÛn del control remoto BotÛn de selecciÛn de modo (RefrigeraciÛn, V entilaciÛn, Modo de operacion RefrigeraciÛn, DeshumidificaciÛn, V entilaciÛn DeshumidificaciÛn) Botones de ajuste de Ajuste de temperatura la temperatura Modo Dormido BotÛn temporizador de programaciÛn de funcionamiento nocturnoSleep timer Modo ahorro de la energÌa setting button... -
Página 6: Preparandose Para Empezar
Preparandose para Empezar Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del dueño. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado. Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que le ayudarán a aprovechar al máximo las características de la unidad. -
Página 7: Colocación De Las Pilas Del Control Remoto
Colocación de las pilas del control remoto Deberá insertar o cambiar las pilas del control remoto: Al adquirir el aire acondicionador Si el control remoto no funciona correctamente Use dos baterias de tipo AAA, LR03 1.5V No use baterias antiguas o dos baterias de diferente clase. Las baterias provablemente se descargara por absoluto después de 12 meses, aunque no lo hayan usado actualmente. - Página 8 This chapter indicates how to operate and program your air conditioner with the control panel on the unit.
-
Página 9: Enfriando Su Habitación
Enfriando su Habitación Deberá seleccionar el modo Cool (refrigeración) si desea ajustar la temperatura de refrigeración o la velocidad del ventilador. Control Panel Oprima el botón (On/Off). Resultado: El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. La unidad emite dos bipidos. Power El acondicionador de aire incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente... - Página 10 Ventilando su Habitación Ventilando su Habitación Si quiere proporcionar la ciraculación del air e sin refrigeración, puede utilizar el modo de Fan(Ventilador). Control Panel Si es necesario, pulse el botón (On/Off). Resultado: El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. La unidad emite dos bipidos.
-
Página 11: Eliminación Del Exceso De Humedad
Eliminación del exceso de humedad Si el ambiente de la habitación es muy húmedo, puede eliminar el exceso de humedad sin disminuir demasiado la temperatura ambiental. Control Panel Si es necesario, presione el botón (On/Off). Resultado: El acondicionado de aire arranca en el modo Fresco. Power La unidad emite un pitido. -
Página 12: Para Cancelar El Tiempo Encender
Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Podrá elegir el Tiempo para Encender sólamente cuando el aire acondicionador está apagado. -
Página 13: Ajustar El Tiempo Para Apagar
Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automá ticamente después de dar un periodo de tiempo. Usted puede seleccionar El del temporizador cuando el acondicionador de aire funciona en el modo Fresco o Seco. Control Panel Compruebe que el acondicionador de aire se encuentra encendido;... -
Página 14: Cancelación De La Función Tiempo Dormido
Ajuste de la Función Tiempo Dormido La función T iempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcur r ir ocho horas. Control Panel Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, consulte la páhina 13. Power Asegure que seleccione cualquier modo Cool. -
Página 15: Selecionar El Modo De Energía De Ahorro
Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Si desea ahorra la energía para el uso de su aire acondicionador , puede seleccionar el modo de ahorro. Control Panel Para seleccionar el modo del ahorro de la energía, presione el botón en la unidad unas o mas veces hasta que el indicador del ahorro de la energía se encienda. - Página 16 Este capitulo le indica como operar y programar su aire acondicionador con el controlador remoto inalambrado.
-
Página 17: Refrescar Su Habitación
Refrescar su Habitación Debe seleccionar el modo FRIO si desea ajustar : Temperatura de enfriamiento Velocidad de ventiladora cuando enfrie Si es necesario, presione el botón (On/Off). Resultado: El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. La unidad emite un pitido. El aire acondicionado incorpora un mecanismo de protección que evita que se dañe el aparato al encenderlo inmediatamente después de:... -
Página 18: Ventilando Su Habitación
Ventilando su habitación Si nota que el ambiente de la habitación está demasiado cargado, puede ventilarla utilizando la función Fan. Si es necesario, presione el botón (On/Off). Resultado: El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. La unidad emite un pitido. Si es que no aparece en la parte superior del control remoto, presione el botón de... - Página 19 Eliminación del exceso de humedad Si el ambiente de la habitación es muy húmedo, puede eliminar el exceso de humedad sin disminuir demasiado la temperatura ambiental. Si es necesario, presione el botón (On/Off). El acondicionador de aire arranca en el modo Fresco. Resultado: La unidad emite un pitido.
-
Página 20: Ajustar El Tiempo Para Encender
Ajustar el Tiempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automá ticamente después de dar un periodo de tiempo. Podrá elegir el Tiempo para Encender sólamente cuando el aire acondicionador está apagado. - Página 21 Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automá ticamente después de dar un periodo de tiempo. Usted puede seleccionar El del temporizador cuando el acondicionador de aire funciona en el modo Fresco o Seco. Timer Para fijar el tiempo de funcionamiento, presione el botón una vez o...
-
Página 22: Ajuste De La Función Tiempo Dormido
Ajuste de la función Tiempo Dormido La función T iempo Dormido (temporizador de desconexión automá tica) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir seis horas. Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, con sulte la pá... - Página 23 Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Si desea ahorra la energía para el uso de su aire acondicionador, puede seleccionar el modo de ahorro. Para selecionar el modo de ahorro de energía, oprima el botón de en el control remoto una o más veces hasta que relampague el remoto o unidad otra ves.
-
Página 24: Ajustando La Dirección De La Corriente De Aire Horizontal
Asimismo, dependiendo de la posición de la unidad en la habitación, puede ajustar la orientación de las guías de flujo de aire exteriores que se encuentran en la parte derecha de la unidad. (Excepto de AW0593L) RECOMENDACIÓN Al... Ajuste las guías... -
Página 25: Rangos De Temperatura Y Humedad
Rangos de Temperatura y Humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el acondicionador de aire. Modo Temperatura Temperatura Humedad interior interior exterior Refrigeración 70 F a 90 F aprox. 70 F a 110 F aprox. 80% o inferior Si se utiliza el acondicionador con... -
Página 26: Limpiando Su Aire Acondicionado
Limpiando su Aire Acondicionado Asegú r ese de limpiar peri ó d icamente el filtro para utilizar y mantener el aparato de aire acondicionado en buenas condiciones por un lar periodo de tiempo. Cuando limpie el aparato de air e acondicionado, apagvelo y desconecte el enchufe. -
Página 27: Resolviendo Problemas Comunes
El temporizador no se activa consulte las páginas 12~14, 20~22. Cuando se utiliza el Ventile bien la habitación. acondicionador, se producen olores Especificaciones Técnicas Diseño y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Modelo Energía AW0593L AW0693L AW0893L 115V~, 60Hz AW1093L AW1293L AW1893L 230-208V~, 60Hz... - Página 28 SAMSUNG or SAMSUNG's authorized service center. SAMSUNG will repair or replace any part found to be defective at no charge, as stipulated herein, with new or reconditioned parts during the limited warranty period specified above.