Homestyles 73005131 Manual Del Propietário página 12

22a
From inside of shed, locate the Wall Support Beam marks made from steps 3-6. Pre-drill pilot holes using 9/64" drill bit at the wall cap interface and Base
Track interface or side walls. Pre-drill at lintel and floor track interface of front and back wall. Do not drill through wall panel. Secure using #10 x 3/4" Pan
Head Self Tapping screws (ST1).
À partir de l'intérieur de la remise, repérez les marques indiquant l'emplacement des poutres de support mural (voir étapes 3 à 6). Percez des avant-
trous avec une mèche de 9/64 po au point de rencontre entre le couvre-joint mural et le rail de base et les murs de côté. Percez également des avant-
trous au linteau et au point de rencontre entre le rail de plancher et les murs avant et arrière. Ne percez pas jusqu'à travers le panneau mural. Fixez les poutres au moyen de vis
autotaraudeuses à tête cylindrique no 10 x 3/4 po (ST1).
Desde el interior del cobertizo, ubique las marcas de la viga de soporte del muro que hizo durante los pasos 3 a 6. Perfore usando una broca de 9/64" en la interfaz con la placa de
apoyo y el canal del piso o los muros laterales. Perfore en el dintel e interfaz de canal de base en el muro anterior y posterior. No atraviese el panel de pared. Fije usando tornillos de
cabeza troncocónica autorroscantes #10 x 3/4" (ST1).
Wall Support Beam
Poutre de support mural
Viga de soporte de muro
Wall Support Beam
Poutre de support mural
Viga de soporte de muro
Barrette Outdoor Living • 7830 Freeway Circle • Middleburg Heights, Ohio • 44130
http://www.barretteoutdoorliving.com
30-1
Line up screws with marks made Steps 3 thru 6 to ensure contact to
Wall Support Beams.
Alignez les vis sur les marques faites aux étapes 3 à 6 pour vous
assurer qu'elles entrent en contact avec les poutres de support mural.
Alinee los tornillos con las marcas hechas en los pasos 3 a 6 para
asegurar el contacto con las vigas de soporte de muro.
Wall Support Beam
Poutre de support mural
Viga de soporte de muro