Manuales relacionados para Silca FUTURA PRO ONE
Resumen de contenidos para Silca FUTURA PRO ONE
- Página 1 FUTURA FUTURA ONE ABUS ® Manual de uso Istrucciones Originales D446732XA vers. 3.0...
- Página 2 Este manual ha sido redactado por SILCA S.p.A. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de la publicación puede ser reproducida o difundida con cualquier medio (fotocopias, microfi lm u otro) sin el permiso escrito de SILCA S.p.A. Edición: Enero 2018 Impreso en Vittorio Veneto De SILCA S.p.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE USO DEL MANUAL ............................... 1 ADVERTENCIAS GENERALES ........................... 4 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ......................... 5 1.1 PARTES OPERATIVAS PRINCIPALES ....................... 6 1.2 SEGURIDADES ............................7 1.3 DATOS TÉCNICOS ............................. 8 1.4 ACCESORIOS DEL EQUIPAMIENTO BASE ....................9 TRANSPORTE ............................10 2.1 EMBALAJE .............................. -
Página 5: Uso Del Manual
Este manual debe ser utilizado por personal encargado que debe leerlo y comprender lo que está contenido con antelación. Identifi cación del constructor FUTURA PRO ONE está dotada de una placa de identifi cación colocada en su parte trasera donde está especifi cada la matrícula. Fig. 1 (*) Véase cap. - Página 6 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso TÉRMINOS Para quienes no tienen experiencia en cuanto a llaves y cifrado, ilustramos los términos que se han usado más frecuentemente: Fig. 2 1) Cabeza 3) Tope 5) Punta...
- Página 7 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso SIGNOS GRÁFICOS EN EL MANUAL DE USO Es obligatorio leer Poner atención el manual de uso SIGNOS GRÁFICOS EN LA DUPLICADORA FUTURA PRO ONE Está prohibido usar aire Es obligatorio leer...
-
Página 8: Advertencias Generales
• Utilizar siempre Repuestos Originales Silca. ¡Desconfíe de las imitaciones! USO PREVISTO La máquina FUTURA PRO ONE es una duplicadora de llaves y debe ser instalada y utilizada de acuerdo con las reglas y especifi caciones establecidas por el fabricante. -
Página 9: Descripción De La Máquina
1 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FUTURA PRO ONE es una máquina electrónica que trabaja a lo largo de 3 ejes con desplazamiento controlado. En la fase de proyecto se ha estudiado hasta los detalles más mínimos para añadir a las características de rapidez de ejecución y facilidad de uso un alto grado de precisión en los resultados. -
Página 10: Partes Operativas Principales
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 1.1 PARTES OPERATIVAS PRINCIPALES Fig. 5 - Soporte tablet - Tablet - Pantalla protección - Lámpara - Cobertura - Fresino (cifrado Punzonado/Pista) - Mandril fresa (cifrado Punzonado/Pista) - Palpador 01T... -
Página 11: Seguridades
1.2 SEGURIDADES FUTURA PRO ONE está del todo conforme a la Norma Máquinas. Las operaciones para las cuales la máquina ha sido realizada se pueden ejecutar fácilmente sin riesgo alguno para el operador. La observancia de las normas de seguridad general y de las indicaciones que suministra el Constructor en este manual de uso no dejan posibilidad de errores humanos sino intencionales. -
Página 12: Datos Técnicos
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 1.3 DATOS TÉCNICOS Alimentación eléctrica: Máquina: 24V d.c. - 5,5 Amp. - 130W 220W MEANWELL Alimentador: 90/264V a.c. - 50/60Hz - GS220A24-R7B Motor fresa: 24V d.c. FUTURA PRO ONE Fresa cilíndrica (cifrado punzonado):... -
Página 13: Accesorios Del Equipamiento Base
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 1.4 ACCESORIOS DEL EQUIPAMIENTO BASE FUTURA PRO ONE y FUTURA PRO ONE ABUS ® se suministran con una serie de accesorios pa ra el uso y la manutención (herramientas, llaves hexágonales, fusibles...) que se encuentran en la caja de utensilios: ®... -
Página 14: Transporte
2.4 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA Tras haber sacado FUTURA PRO ONE de su embalaje hay que colocarla en la superfi cie de trabajo; esta operación puede efectuarla una sola persona. CUIDADO: la máquina puede levantarse cogiéndola por su base. No levantar nunca la duplicadora agarrándola por sus mordazas, palancas u otro. -
Página 15: Instalación Y Preparación De La Máquina
CLAVIJA E INSTALAR LA FRESA CORRECTA ANTES DE CIFRAR LA LLAVE! 3.1 CONTROL DE DAÑOS FUTURA PRO ONE es una máquina robusta y compacta; no hay riesgo de roturas, a condición de que el transporte, las operaciones de abertura del embalaje y de instalación se ejecuten en conformidad con las indicaciones de este manual. -
Página 16: Partes Separadas
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 3.4 PARTES SEPARADAS En la caja de la máquina, embalados separadamente, están también los siguientes componentes: 3.4.1 Soporte tablet y tablet Fig. 10 Fig. 11 Estos objetos, separados del grupo máquina, deben ser instalados por el operador en la duplicadora de la siguiente manera: 1) Sacar los 2 objetos de sus embalajes correspondientes. -
Página 17: Alimentador Y Cable De Alimentación
3.4.2 Alimentador y cable de alimentación Fig. 17 Fig. 18 Conectar FUTURA PRO ONE con el alimentador (W) y conectar éste último a la toma de corriente por medio del cable de alimentación (W2). Fig. 19 3.4.3 Estribo de sujeción... -
Página 18: Descripción De La Posición De Trabajo
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 3.5 DESCRIPCIÓN DE LA POSICIÓN DE TRABAJO Para hacer funcionar la duplicadora se necesita solo a un operador que tenga a disposición las siguientes partes operativas: • Interruptor general de alimentación/botón de emergencia (R) colocado a la derecha de la máquina •... -
Página 19: Regulación Y Uso Del Tablet
• Respete todas las indicaciones de la GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE contenida en la tableta para todas las funciones del software contempladas por Silca para la duplicadora (cap.10). • Para todas las otras indicaciones, seguir lo indicado en la guía rápida del tablet. -
Página 20: Mordaza Para Llaves Punzonadas Y Pista - 01R
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 5 MORDAZA PARA LLAVES PUNZONADAS Y PISTA - 01R Según el tipo de llave a decodifi car y/o cifrar, seguir las indicaciones previstas en el programa Silca en el tablet para: •... -
Página 21: Llaves Con Cifrado Tipo Pista
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 5.1.2 Llaves con CIFRADO TIPO PISTA Fig. 27 - TOPE CABEZA Fig. 28 - TOPE EN PUNTA 5.2 EXTRACCIÓN/INTRODUCCIÓN DE LA MORDAZA 01R 1) Levantar la pantalla de protección. -
Página 22: Extracción/Introducción De Las Quijadas De La Mordaza 01R
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 5.3 EXTRACCIÓN/INTRODUCCIÓN DE LAS QUIJADAS DE LA MORDAZA 01R 1) Levantar la pantalla de protección. 2) Desenroscar el pomo (P1) dándole unas vueltas (Fig. 30). Empujar con los dedos desde la parte trasera de la mordaza la quijada a sacar, extrayéndola hacia el operador (Fig. -
Página 23: Uso Del Palpador 01T
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 5.4 USO DEL PALPADOR 01T Se puede utilizar el palpador 01T para leer/decodifi car tanto llaves punzonadas como de cifrado tipo láser. Según el tipo de llave a decodifi car y el espacio que va a ocupar, se solicita o no el uso de este palpador. -
Página 24: Grabado / Engraving
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 5.6 GRABADO / ENGRAVING ATENCIÓN: esta función no se encuentra disponible para Futura Pro One ABUS. La función GRABADO requiere los siguientes ACCESORIOS OPCIONALES: • Quijada 01E (cód. D747837ZB) •... - Página 25 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso abcde ABCDE Fig. 40 - superfi cie 1 abcde ABCDE Fig. 41 - superfi cie 2 Fig. 42 - superfi cie 3 abcde ABCDE Fig. 43 - superfi cie 4...
- Página 26 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 32 mm 24 mm Fig. 44 - ÁREA ÚTIL DE GRABADO superfi cie 1 Fig. 45 - ÁREA ÚTIL DE GRABADO superfi cie 2 18 mm 12 mm Fig. 46 - ÁREA ÚTIL DE GRABADO superfi cie 3 Fig.
-
Página 27: Limpieza
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 6 LIMPIEZA • Mantener lo más limpias posible las partes funcionales de la máquina; quitar con pincel las virutas de mecanizado. • No usar en absoluto aire comprimido para desembarazar la zona de trabajo de virutas: entrarían en las piezas funcionales. -
Página 28: Manutención
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 7 MANUTENCIÓN CUIDADO: en caso de reparaciones o sustituciones de las piezas por mantenimiento, se garantiza la marca “CE” sólo si se utilizan partes de repuesto originales suministradas por el constructor. -
Página 29: Sustitución Fresa Cilíndrica Y/O Palpador
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 7.3 SUSTITUCIÓN FRESA CILÍNDRICA Y/O PALPADOR 1) Levantar la pantalla de protección. 2) Girar manualmente el mandril fresa (G1) y llevar el tornillo (G2) a su posición frontal. 3) Desatornillar, con llave hexagonal, el tornillo (G2) y sacar la herramienta. -
Página 30: Control Y Substitución Fusible
(en amperios) y del mismo tipo (rápido o retardado) come indicado. En la duplicadora FUTURA PRO ONE está presentes 1 fusible: 4 amperios retardado protege los motores de las fresas (prismática y cilíndrica) y su electrónica de mando (24V d.c.) Para control y eventual substitución, seguir estos pasos. -
Página 31: Sustitución Batería
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 7.6 SUSTITUCIÓN BATERÍA CUIDADO: la batería ha de ser sustituida exclusivamente por personal especializado. 1) Apagar la duplicadora y desenchufar el cable de alimentación. 2) Acceder a la zona trasera (cap.7.2). -
Página 32: Eliminación
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 8 ELIMINACIÓN Para su apropiada eliminación referirse a las normas actuales. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE APARATOS PROFESIONALES En “Cumplimiento de la Directiva 2012/19/UE sobre los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)”... -
Página 33: Asistencia Posventa
Manual de uso 9 ASISTENCIA POSVENTA Silca les suministra a los que compren la duplicadora FUTURA PRO ONE una asistencia completa. Para la seguridad total del operador y de la máquina, toda reparación que no esté indicada en este manual debe ser ejecutada por el constructor o en los Centros Posventa aceptados por Silca. -
Página 34: Guía Operativa Del Software
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 10 GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE La tableta contiene la GUÍA OPERATIVA DEL SOFTWARE FUTURA PRO ONE. Entrar en el menú “Opciones” > “Informaciones” y tocar el icono específi co (Fig. 57). Fig. 57... -
Página 35: Esquemas Eléctricos
FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso 11 ESQUEMAS ELÉCTRICOS J13 X axis motor J12 X axis sensor J9 not used J14 Y axis motor J15 Y axis sensor J18 Z axis motor J1006 J17 Z axis sensor n.2 CANopen... - Página 36 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso STEP MOTOR X AXIS light blue green MOTHER BOARD J13 yellow STEP MOTOR Y AXIS white/red green MOTHER BOARD J14 white/green STEP MOTOR Z AXIS white/red green MOTHER BOARD J18...
- Página 37 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso TRACER POINT SENSOR black brown MOTHER BOARD J22 light blue MICRO CARTER LED LAMP black MOTHER BOARD J2 LED LAMP RGB green brown black MOTHER BOARD J8 green light blue...
- Página 38 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso USB PORTS MOTHER BOARD J1005 VIEW A CUTTER MOTOR + MICRO CARTER Cutter motor laser MOTHER BOARD J7 Micro carter POWER SUPPLY MOTHER BOARD J4 +24V black black EMERGENCY PUSH BUTTON...
- Página 39 FUTURA PRO ONE - FUTURA PRO ONE ABUS Manual de uso Led lamp lampada led Led Lampe Lampe Led Lampara Led Lâmpada Led Led lamp Ethernet- Etherner port Porta ethernet Port Ethernet Puerto ethernet Porta ethernet Ethernetpoort Anschluss Power feeder...
- Página 40 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 EN 301 489-1:2011 (V1.9.2) EN ISO 12100:2010 EN 301 489-17:2012 (V2.2.1) EN 62233:2008 Se autoriza al Sr. Maurizio Ugel del Departamento Investigación y Desarrollo de Silca S.p.A. a constituir el Fascículo Técnico. VITTORIO VENETO 26/10/2016 Director de Fàbrica...