Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHERRY KC 4020 Backlight
Corded Keyboard
6440601-00 DE, GB, FR, ES, IT, NL, Apr 2013 (JK-0720 = Mod. JK-072)
Bedienungsanleitung............................. 2
Operating Manual................................... 5
Mode d'emploi........................................ 8
Manual de instrucciones ..................... 11
Istruzione d'uso.................................... 14
Gebruikshandleiding............................ 17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cherry KC 4020
Resumen de contenidos para Cherry KC 4020
- Página 1 CHERRY KC 4020 Backlight Corded Keyboard Bedienungsanleitung......2 Operating Manual........5 Mode d’emploi........8 Manual de instrucciones ..... 11 Istruzione d'uso........14 Gebruikshandleiding......17 6440601-00 DE, GB, FR, ES, IT, NL, Apr 2013 (JK-0720 = Mod. JK-072)
- Página 2 1 Tastatur so wird der integrierte Ziffernblock der Mit einem Qualitätsprodukt der Marke Tastatur bewusst noch nicht aktiv CHERRY haben Sie in jedem Fall die anschließen geschaltet. Der Ziffernblock wird erst richtige Wahl getroffen. CHERRY ist eine durch Halten der Taste fn aktiviert.
-
Página 3: Reinigen Der Tastatur
Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken. Weitere • Verwenden Sie zur Reinigung keine Bezeichnung Wert Informationen finden Sie unter: Lösungsmittel wie Benzin oder Alko- www.cherry.de/deutsch/service/ hol und keine Scheuermittel oder Versorgungsspan- 5,0 V/DC service_rsi.htm. Scheuerschwämme. nung ±5 % SELV... -
Página 4: Allgemeiner Anwenderhinweis
Störungen und Schäden E-Mail: info@cherry.de am Produkt führen. Telefon – Vertrieb: Die Gewährleistung erlischt komplett, +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) sofern unautorisierte Änderungen am Telefon – Technischer Support: Produkt durchgeführt worden sind. Füh- +49 (0) 180 5 919108* ren Sie eigenmächtig keine Reparaturen... -
Página 5: Connecting Keyboard
CHERRY, you've always made the right • Connect the keyboard to the USB port The operators (*, -, +, /) can be entered choice. CHERRY is a registered brand of of the PC. even when the Num-Lock status is ZF Friedrichshafen AG. -
Página 6: Cleaning The Keyboard
Typical symptoms are discomfort in the Designation Value fingers or neck. For further informa- • Do not use solvents such as gaso- tion see: www.cherry.de/english/ser- line or alcohol and scouring agents Supply voltage 5.0 V/DC ±5 % SELV vice/servicedownload_rsi.htm. or scouring sponges for cleaning. -
Página 7: General User Information
• Name and manufacturer of your information on the warranty under correct the interference by one or more system www.cherry-world.com. of the following measures: • Operating system and, if applicable, • Reorientate or relocate the receiving installed service pack version antenna. -
Página 8: Raccorder Le Clavier
USB du PC. En optant pour un produit de qualité de pour effet d'afficher 2 à l'écran. la marque CHERRY, vous avez fait le bon Le clavier est prêt à fonctionner. Les opérateurs (*, -, +, /) peuvent être choix. CHERRY est une marque déposée saisis même si la fonction Verr. -
Página 9: Nettoyage Du Clavier
Pour problème solvants tels que l’essence ou plus d'informations visitez: l’alcool ni aucun produit ou éponge www.cherry.de/french/service/ • Le clavier ne fonctionne pas: abrasif. lmr.htm. Utilisez une autre connexion USB du • Empêchez tout liquide de pénétrer •... -
Página 10: Caractéristiques Techniques
Alimentation 5,0 V/DC ±5 % SELV Allemagne dysfonctionnements et des dommages Consommation Max. 200 mA Internet: www.cherry-world.com du produit. de courant E-mail: info@cherry.de La garantie devient complètement En cas de questions, veuillez indiquer les Température de –20 °C ... -
Página 11: Iluminación De Teclas
El teclado está dispuesto para el uso. Los operadores (*, -, +, /) también empresa ZF Friedrichshafen AG. pueden ingresarse con el estado Num- Su CHERRY KC 4020 Backlight se carac- Lock desactivado. teriza especialmente por las siguientes 2 Teclado numérico... -
Página 12: Limpieza Del Teclado
Los síntomas típicos son molestias en líquidos los dedos o en la nuca. Encontrará más 5 Solución a • Para su limpieza, no utilice disolven- información en: www.cherry.de/spa- tes como gasolina o alcohol, ni problemas nish/service/service_rsi.htm. medios abrasivos o esponjas abrasi- •... -
Página 13: Datos Técnicos
Consumo de Máx. 200 mA Internet: www.cherry-world.com mejora del producto. Un manejo o corriente Correo electrónico: info@cherry.de almacenamiento inadecuados pueden Temperatura de –20 °C ... +65 °C provocar averías o desperfectos en el Si realiza alguna consulta, indique la almacenamiento producto. - Página 14 Premendo assieme i tasti fn e K nella CHERRY avrete effettuato la scelta giu- • Collegare la tastiera alla presa USB sequenza indicata, sullo schermo sta in ogni caso. CHERRY è un marchio del PC. viene visualizzato il numero “2”. registrato della ZF Friedrichshafen AG.
-
Página 15: Pulizia Della Tastiera
6 Dati tecnici Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla • Per la pulizia non utilizzare solventi nuca. Per ulteriori informazioni: come benzina o alcol né sostanze o www.cherry.de/italian/ spugne abrasive. Denominazione Valore service/servicedownload_rsi.htm. • Evitare l'ingresso di liquidi nella tastiera. - Página 16 Ci riserviamo il diritto di effettuare Germania garanzia sono riportate all'indirizzo modifiche tecniche che consentano un www.cherry-world.com. Internet: www.cherry-world.com miglioramento del prodotto. Un uso e E-Mail: info@cherry.de uno stoccaggio del prodotto non appropriati possono causare guasti e In caso di richieste, indicare le seguenti danni al prodotto.
-
Página 17: Van Harte Gefeliciteerd
Met een kwaliteitsproduct van het merk tiveerd. Het numerieke toetsenbord CHERRY hebt u in elk geval de juiste pc aansluiten wordt pas geactiveerd door de toets fn in keuze gemaakt. CHERRY is een geregi- te drukken. -
Página 18: Het Toetsenbord Schoonmaken
• Het toetsenbord werkt niet: de vingers of in de nek. Meer informa- • Gebruik voor het schoonmaken geen Gebruik een andere USB-poort op de tie vindt u op: www.cherry.de/english/ oplosmiddelen zoals benzine of pc/notebook. service/servicedownload_rsi.htm. alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes. -
Página 19: Algemene Gebruikerstip
91275 Auerbach voor. Verkeerde behandeling en opslag Duitsland kunnen tot storingen en schade aan het Internet: www.cherry-world.com product leiden. E-mail: info@cherry.de De garantie vervalt volledig, als er ongeautoriseerde wijzigingen aan het Vermeld bij aanvragen de volgende product zijn uitgevoerd.