Caractéristiques Du Panneau Arrière; Caractéristiques Du Panneau Supérieur - Alesis DM10 Manual De Inicio Rápido

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1
1. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (POWER) – Met l'appareil sous et hors tension.
2. POWER IN – Branchez le câble d'alimentation à cette entrée, puis l'autre extrémité à la prise électrique.
3. MAIN OUT – Branchez des câbles TRS ¼ po à ces sorties afin de raccorder un amplificateur, une console de
mixage ou à un système stéréo. Le volume de ces sorties est commandé par le bouton MAIN VOL du
panneau supérieur.
4. AUX OUT – Branchez des câbles TRS ¼ po à ces sorties afin de raccorder un système de sonorisation ou un
appareil d'enregistrement. Le signal provenant de ces sorties est identique à celui de la sortie MAIN OUT.
5. AUX IN – Branchez une source audio externe, telle qu'un lecteur CD, à ces entrées à l'aide de câbles RCA
6. USB – Branchez un câble USB à ce port afin de raccorder le module à votre ordinateur. Cette connexion
permet au module d'acheminer des messages MIDI à une bibliothèque de sons externe via USB. Vous pouvez
également acheminer des fichiers SysEx via cette connexion.
7. MIDI IN – Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches à cette entrée et à la sortie MIDI OUT d'un
appareil MIDI externe.
8. MIDI OUT – Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches à cette sortie et à l'entrée MIDI IN d'un
appareil MIDI externe.
9. ENTRÉES CAPTEURS – Branchez les différents capteurs de votre ensemble de batterie aux entrées
appropriées. Veuillez noter que les pads ou les cymbales à double zones (p. ex., p. ex., un tom doté de
capteurs sur la peau et sur le rebord pouvant produire des sons de cloches) requirent des câbles TRS afin de
produire les deux sons.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR
1. MAIN VOL – Permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie MAIN OUT.
2. HEADPHONE – Ce bouton ajuste le volume de la sortie casque d'écoute du panneau avant.
3. HEADPHONES – Un casque d'écoute peut être branché à cette sortie de ¼ po. Le niveau du signal de cette sortie est
commandé par le bouton HEADPHONES du panneau supérieur.
4. SECTION MIXAGE – Utilisez ces potentiomètres afin d'ajuster les niveaux pour les différentes sections de l'ensemble
de sons. Chaque potentiomètre commande un groupe de capteurs pour chacune des banques (p. ex., caisse claire,
toms, etc.). La banque en cours (A ou B) est déterminée par la touche MIX BANK.
5. MIX BANK – Cette touche permet de commuter entre les banques A et B, déterminant quelle banque de capteurs les
potentiomètres de la section mixage commandent. Un témoin DEL indique la banque en cours.
6. METRONOME ON / OFF – Touche permettant d'activer ou de désactiver le métronome. Vous pouvez régler le volume
du métronome à l'aide du potentiomètre situé directement en dessous de cette touche (lorsque la touche MIX BANK est
réglée sur banque B).
7. ACL – Écran ACL indiquant les menus système, les paramètres et d'autres réglages du DM10.
9 9 9 9
9 9 9 9
2
1 2
6
4
5
9 9
7 6
8
9 9 9
7
8
14 15 16
17 18 19
13
10
5 4 3
5 4 3
9
10
12
20
21 22 23
24 25 26
27
11
3