Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boyser RBT Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Serie RBT Bomba Peristáltica INS.7.2-04 RBT C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual instrucciones RBT Tabla de contenidos Introducción ....................3 Seguridad y responsabilidad ..............5 Descripción del funcionamiento .............. 8 Transporte y almacenaje ................ 10 Montaje e instalación ................11 Puesta en marcha ................... 17 Mantenimiento, reparación, averías, y piezas de repuesto ....18 Despieces .................... -
Página 3: Introducción
Manual instrucciones RBT 1. Introducción Este manual forma parte integrante de la bomba y la acompañará hasta su destrucción. Las bombas peristálticas RBT son unas máquinas destinadas a trabajar en áreas industriales y, como tal, su manual de instrucciones forma parte de las disposiciones legislativas y las normas técnicas aplicables. - Página 4 Manual instrucciones RBT Cualificaciones de los usos Las bombas son máquinas que debido a su funcionamiento bajo presión y las piezas móviles pueden resultar peligrosas. - El uso indebido - Eliminar las protecciones y/o desconectar el dispositivo de protección - La falta de inspecciones y mantenimiento PUEDEN CAUSAR GRAVES DAÑOS A PERSONAS O COSAS La persona a cargo de la seguridad por lo tanto, debe garantizar que la bomba es transportada, instalada, puesta en servicio, utilizada, mantenida y reparada...
-
Página 5: Seguridad Y Responsabilidad
Manual instrucciones RBT 2. Seguridad y responsabilidad Información de seguridad general Partes eléctricas Posibles consecuencias: lesiones graves o mortales. Medida: El dispositivo debe estar desconectado de la fuente de alimentación antes de manipularlo. Aislar los dispositivos defectuosos o dañados de la red eléctrica. Interruptor de emergencia Posibles Consecuencias: lesiones graves o Mortales. - Página 6 Manual instrucciones RBT - Observe las restricciones generales en relación con los límites de viscosidad, resistencia química y densidad. - Siempre apague la bomba antes de cambiar su manguera. Uso correcto y apropiado Posibles consecuencias: lesiones graves o mortales. - La función de la unidad no es la de bombear o dosificar gases, ni medios sólidos.
- Página 7 Manual instrucciones RBT Además, como la manguera tiene una vida útil no definida y debido a la posibilidad de su rotura o deterioro, el usuario es responsable de la prevención de una posible (aunque poco probable) incorporación de partículas de la manguera en el producto bombeado. Esto se puede evitar por ejemplo, por medio de filtración, una alarma de rotura de la manguera o cualquier otro medio adecuado para el proceso respectivo...
-
Página 8: Descripción Del Funcionamiento
Manual instrucciones RBT 3. Descripción del funcionamiento La serie RBT está compuesta por bombas de desplazamiento positivo. La alimentación se genera debido al apretado de la manguera por el rodillo, en la dirección del caudal. No se necesitan válvulas para esto. Esto asegura un manejo suave de los medios La serie RBT ha sido diseñada para un funcionamiento seguro y sin complicaciones, así... - Página 9 Manual instrucciones RBT Fig. 1: Diagrama del principio de funcionamiento 1 Cuerpo 3 Zapatas 2 Rotor 4 Manguera...
-
Página 10: Transporte Y Almacenaje
Manual instrucciones RBT 4. Transporte y almacenaje Transporte La bomba está protegida por un embalaje de cartón. Los materiales del embalaje son reciclables. Almacenaje La bomba debe estar en una posición de descanso. (La manguera no debe ser comprimida). Evite las áreas abiertas a inclemencias del tiempo o la humedad excesiva. -
Página 11: Montaje E Instalación
- 10 - 40 * A la Tª max, la vida del tubo se reduce drásticamente. Por favor, contactar con Boyser o el distribuidor autorizado para aplicaciones de elevada Tª. Correcta instalación de la bomba 5.2.1 Tubería de succión La bomba debe estar colocada lo más cerca posible al depósito del líquido, de modo que el lado de aspiración sea lo más corto y más recto posible. - Página 12 Manual instrucciones RBT de la bomba y la instalación fija, con el fin de evitar la transmisión de vibraciones. 5.2.2 Tubería de impulsión La tubería de impulsión debe ser lo más recta y más corta posible, con el fin de evitar la reducción del rendimiento.
- Página 13 Manual instrucciones RBT Fig. 3: Apriete de la manguera 1. Manguera en forma normal 2. Compresión Insuficiente (se produce reflujo de la impulsión a la aspiración del producto bombeado, provocando un desgaste prematuro de la manguera por los canales donde se produce dicho reflujo) 3.
- Página 14 Manual instrucciones RBT 5.3.1 Modelo RBT-25B (Número de gruesos de 0,5 mm de grosor): a) NR, NBR, EPDM, HYPALON, NR-A y NBR-A: 1/min 0-19 20-39 40-59 60-79 80-99 5,0* 10,0 12,5 15,0 *Configuración por defecto si no se informa la presión de trabajo 5.3.2 Modelo RBT-32B (Número de gruesos de 0,5 mm de grosor): a) NR, NBR, EPDM, HYPALON, NR-A y NBR-A: 1/min...
- Página 15 Manual instrucciones RBT 5.3.4 Modelo RBT-60 (Número de gruesos de 1 mm de grosor): a) NR, NBR, EPDM, NR-A y NBR-A: 1/min 0-19 20-39 40-59 60-79 80-99 5,0* 10,0 12,5 15,0 *Configuración por defecto si no se informa la presión de trabajo 5.3.5 Modelo RBT-70 (Número de gruesos de 0,5 mm de grosor): a) NR, NBR, EPDM, NR-A y NBR-A: 1/min...
- Página 16 Manual instrucciones RBT 5.3.7 Modelo RBT-100 (Número de gruesos de 1 mm de grosor): a) NR, NBR, EPDM: 1/min 0-19 20-39 40-59 60-79 80-99 5,0* 10,0 12,5 15,0 *Configuración por defecto si no se informa la presión de trabajo...
-
Página 17: Puesta En Marcha
Comprobar que la manguera y las zapatas están bien engrasadas. La grasa especialmente formulada se puede obtener de BOMBAS BOYSER, SL o del distribuidor autorizado. Comprobar que la protección térmica (no incluida en el suministro) se corresponde con el valor especificado en la placa de características del motor. -
Página 18: Mantenimiento, Reparación, Averías, Y Piezas De Repuesto
Agregue lubricante si es necesario. o El lubricante especialmente formulado se puede obtener en BOMBAS BOYSER SL o en un distribuidor autorizado. El uso de este lubricante asegura una vida más larga de la manguera. Reductor o RBT-25B, RBT-32B y RBT-40: La lubricación es permanente. - Página 19 Manual instrucciones RBT 3. El cuerpo de la bomba debe ser drenado de todo el líquido lubricante, quitando tanto el tapón de drenaje interior y el tapón de succión superior. Los tapones se encuentran en la parte trasera de la carcasa. 4.
- Página 20 Manual instrucciones RBT 4. Desmontar la zapata, incluidos los gruesos, que no está en comprimiendo la manguera. 5. Quitar las bridas de apriete y las inserciones. 6. Montar la tapa frontal. 7. Retirar la manguera encendiendo la bomba. 8. Desmontar la cubierta frontal 7.2.2 Cambio de la manguera de la bomba –...
- Página 21 Manual instrucciones RBT Fig.4: Distancia requerida entre el final de la manguera y el anillo de apriete 7. Fijar la brida de apriete y las conexiones a la carcasa de la bomba. Apriete los tornillos progresivamente en circulo (1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, etc ...), hasta que la brida esté...
- Página 22 Manual instrucciones RBT 7.2.2.2 Modelos RBT-25B y RBT-32B 1. Limpiar las superficies internas del cuerpo de bomba. 2. Lubricar las superficies internas del cuerpo de bomba que están en contacto con la manguera de la bomba con grasa de silicona original. 3.
- Página 23 Manual instrucciones RBT 4. Montar la tapa frontal. 5. Colocar la manguera de la bomba en el cuerpo de bomba a través de los agujeros de las conexiones, encendiendo y haciendo girar el motor. 6. Fijar las dos partes de la brida de apriete a la manguera. 7.
- Página 24 Manual instrucciones RBT Manguera de la bomba Comprobar el número de gruesos insuficientemente comprimida Ruptura de la manguera de la bomba (el Cambiar la manguera Reducción del caudal producto se filtra al cuerpo de bomba) o la presión Bloqueo parcial de la tubería de aspiración Limpiar las tuberías Insuficiente cantidad de producto en el Llene el depósito de almacenamiento...
- Página 25 Manual instrucciones RBT Elevación anormal de la temperatura Revise el montaje de las zapatas Tiempo corto de vida operativa de las Lubricante inadecuado Use lubricante BOYSER mangueras Insuficiente cantidad de glicerina Añada glicerina Presión de entrada alta Reducir la presión de entrada...
-
Página 26: Despieces
Manual instrucciones RBT 8. Despieces Explosionado RBT-25B... - Página 27 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump body 100.01.01 Ball bearing box 100.01.03 Rotor shaft 100.01.14 Rotor 100.01.16 Shoe 100.01.17 Front cover 100.00.07 Shim 100.01.13 Press flange 100.00.06 Press flange ANSI 100.00.40 Press ring 100.00.05 Insert SS 100.00.04 Insert Polypropylene 100.00.15 Insert PVDF 100.00.34...
- Página 28 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Air breather tube for leakage detect. 100.00.43 Air breather cap 104.00.42 O-Ring insert 100.00.19 O-Ring flange 100.00.18 Drain plug RBT 100.00.44...
- Página 29 Manual instrucciones RBT 8.2 Explosionado RBT-32B...
- Página 30 Manual instrucciones RBT Pos. Description Cantidad Referencia Pump body 104.01.01 Ball bearing box 104.01.03 Rotor shaft 104.01.14 Rotor 104.01.16 Shoe 104.01.17 Front cover 104.00.07 Shim 104.01.13 Press flange 104.00.06 Press flange ANSI 104.00.40 Press ring 104.00.05 Insert SS 104.00.04 Insert Polypropylene 104.00.15 Insert PVDF 104.00.34...
- Página 31 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia O-Ring flange 104.00.18 Drain plug RBT 100.00.44...
- Página 32 Manual instrucciones RBT Explosionado RBT-40...
- Página 33 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump body 109.00.01 Ball bearing box 108.00.02 Rotor shaft 108.00.03 Rotor 109.00.02 Shoe 109.00.03 Shim 109.00.04 Front cover 109.00.05 Press flange 109.00.06 Press ring 108.00.12 Connection flange DN40 S.S 108.00.13 Connection ANSI flange DN-40 S.S 108.00.14 Connection flange DN40 PP 108.00.16...
- Página 34 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia O-Ring front cover 108.00.35 Gasket box 109.00.14 Inspection window with level 104.00.36 Inspection window 104.00.35 Gasket inspection window 104.00.37 Gasket shaft cap 109.00.15 Air breather tube 109.00.16 Air breather cap 109.00.17 O-Ring flange 109.00.18 Gasket connection 109.00.19...
- Página 35 Manual instrucciones RBT Explosionado RBT-60...
- Página 36 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump casing 111.00.01 Shim 111.00.02 Ball bearing box 111.00.03 Rotor shaft 111.00.04 Rotor 111.00.05 Pressing Shoe 111.00.06 Front cover 111.00.07 Cap M24 111.00.08 Stud 106.00.27 Press flange 110.00.15 Insert S.S 111.00.11 Insert Polypropylene 111.00.35 Insert PVDF 111.00.36...
- Página 37 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Inspection window 111.00.39 Gasket inspection window 111.00.40 Air breather tube 111.00.41 Air breather tube for leak. Detect. 111.00.42 Air breather cap 111.00.43 Gasket shaft cap 111.00.44 Gasket ball bearing box 111.00.45...
- Página 38 Manual instrucciones RBT Explosionado RBT-70...
- Página 39 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump body 112.00.01 Ball bearing box 111.00.03 Rotor shaft 111.00.04 Rotor 114.00.01 Shoe 114.00.02 Shim 114.00.03 Front cover 114.00.04 Press flange 114.00.05 Press ring 112.00.10 Connection flange DIN DN65 S.S 112.00.11 Connection ANSI flange DN65 S.S 112.00.12 Connection flange DIN DN65 PP 112.00.14...
- Página 40 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Gasket ball bearing box 111.00.45 Inspection window 114.00.11 Gasket inspection window 114.00.12 Gasket shaft 111.00.44 Air breather tube 114.00.07 Air breather cap 114.00.08 O-Ring flange 114.00.09 O-Ring connection 114.00.10...
- Página 41 Manual instrucciones RBT Explosionado RBT-80...
- Página 42 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump body 118.00.01 Ball bearing box 119.00.02 Shaft ball bearing box 119.00.03 Support lip seal 119.00.04 Rotor 118.00.02 Shoe 118.00.17 Shim 118.00.10 Front cover 118.00.08 Press flange 118.00.04 Press ring 118.00.06 Connection DIN flange S.S DN80 118.00.05 Connection ANSI flange S.S 3”...
- Página 43 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Inspection window 118.00.09 Gasket inspection window 118.00.11 O-Ring front cover 118.00.25 Gasket connection 118.00.07 O-Ring press flange 118.00.26 Air breather tube 118.00.21 Air breather cap 118.00.22 Cap ball bearing box 119.00.45 Drain plug 118.00.23 Seeger ball bearing box 118.00.24...
- Página 44 Manual instrucciones RBT Explosionado RBT-100...
- Página 45 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Pump body 119.00.01 Ball bearing box 119.00.02 Shaft ball bearing box 119.00.03 Support lip seal 119.00.04 Rotor 119.00.05 Shoe 119.00.06 Shim 119.00.07 Front cover 119.00.08 Press flange 119.00.09 Press ring 119.00.10 Connection DIN flange S.S DN100 119.00.11 Connection ANSI flange S.S 4”...
- Página 46 Manual instrucciones RBT Pos. Descripción Cantidad Referencia Inspection window 119.00.38 Gasket inspection window 119.00.39 O-Ring front cover 119.00.40 Gasket connection 119.00.41 O-Ring press flange 119.00.42 Air breather tube 119.00.43 Air breather cap 119.00.44 Cap ball bearing box 119.00.45 Drain plug 119.00.46 Seeger ball bearing box 119.00.47...
-
Página 47: Declaración De Conformidad
Directiva CE en cuanto a su diseño y construcción, y en términos de la versión comercializada por nosotros. Esta declaración pierde su validez en caso de una modificación sin nuestra autorización. Descripción del producto: Bomba peristáltica BOYSER RBT Tipo de producto: RBT-25B, RBT-32B, RBT-40, RBT-60, RBT-70, RBT-80, RBT-100 Número de serie:... -
Página 48: Garantía
Garantía Le garantizamos contra cualquier defecto de fabricación y garantía de los materiales que componen la bomba BOYSER durante un año desde la fecha de entrega. Esta garantía no incluye la manguera o el lubricante ya que estos elementos que tienen...