Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vasco Translator 5
Resumen de contenidos para Vasco Translator 5
- Página 1 Vasco Translator 5” MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL...
- Página 2 Copyright © 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.4 Tarjeta SIM incorporada 1.4.1. Recarga de teléfono 1.4.2. Vencimiento de su tarjeta SIM 1.4.3. Número de la tarjeta SIM 1.5 Primer encendido 2. Vasco Translator 2.1 Eligiendo los idiomas de origen y de destino 2.2 Reconocimiento de voz 2.3 Escritura 2.4 Pronunciación 2.5 Limpiar... -
Página 4: Funcionamiento Del Dispositivo
1. Funcionamiento del dispositivo 1. Altavoz, 2. Entrada de auriculares, 3. Conector USB, 4. Orificio explusión tarjeta SIM, 5. Volumen, 6. Botón Encendido/ Apagado, 7. Altavoz, 8. Ranura tarjeta SIM y Tarjeta SD, 9. Micrófono. 10. Cámara... -
Página 5: Teclas De Función
Teclas de función Encendido • Dispositivo apagado: mantenga pulsada esta tecla por 5 segundos para prender el dispositivo. • Dispositivo en funcionamiento: • pulse esta tecla para bloquear la pantalla, pulse otra vez para desbloquearla. • pulse y mantenga pulsado el botón por 2 segundos y elija “Apagar” para dejar de usar el dispositivo. -
Página 6: Tarjeta De Memoria
1.4.1 Recarga de teléfono La tarjeta SIM está activada y recargada. Con el fin de recargar su cuenta visite: www.vasco-sim.com/es. O contacte con el distribuidor. 1.4.2 Vencimiento de su tarjeta SIM La tarjeta SIM vence después de 2 años desde el último uso del dispositivo. -
Página 7: Primer Encendido
El traductor pronuncia el texto traducido en voz alta. Para obtener la lista completa de idiomas admitidos, consulte el sitio web del fabricante. Vasco Translator necesita de la conexión WiFi o GSM con el fin de traducir Eligiendo los idiomas de origen y de... -
Página 8: Reconocimiento De Voz
Reconocimiento de voz El icono sirve para introducir el texto usando la función de reconocimiento de voz. Con el fin de introducir cualquier texto hablado, pulse la tecla y, después de escuchar la señal diga lo que quiere traducir en forma clara, con una voz monótona y con una distan- cia de al menos 15 cm. -
Página 9: Pronunciación
Con el fin de eliminar letras o palabras individuales use la tecla de retroceso en el teclado. Menú Pulse el icono o deslice la pantalla de izquierda a derecha para mostrar el menú de Vasco Translator. 2.6.1 Traductor Pulse « Traductor » para ver el menú principal de Vasco Translator. -
Página 10: Traductor De Fotos
El Traductor de Fotos le permite reconocer y traducir el texto de imágenes. Toque el icono o deslice la pantalla de izquierda a derecha para mostrar el menú de Vasco Translator y seleccione Traductor de Fotos. Toque “Galería” para seleccionar el texto alma- cenado en la memoria del dispositivo o toque “Cámara”... - Página 11 “Traducir”. El texto será traducido al idioma seleccionado por Vasco Translator. El traductor también pronunciará el texto tradu- cido en voz alta automáticamente. Si decide elegir la foto de la galería, repita los pasos.
-
Página 12: Traductor De Grabaciones
2.6.3 Traductor de Grabaciones La aplicación le permite grabar un discurso, guardarlo en un archivo, convertirlo en texto y luego traducirlo a un idioma. La duración máxima de grabación es de 60 minutos. Grabación Pulse y luego pulse para empezar la grabación. Pulse para parar la grabación. - Página 13 Toque el campo del idioma y seleccione el idioma de origen de la lista. Pulse Aceptar ”para convertir la voz en texto. La conversión de voz a texto puede llevar unos segundos o incluso varios minutos, dependiendo de la duración de la grabación. Toque el nombre de la grabación nuevamente para ver más opciones.
- Página 14 Pulse y después para escuchar la grabación. Pulse para pausa. Pulse para editar el texto. Si el texto no cabe en la pantalla, se dividirá en páginas. El icono muestra la página actual y el número de todas las páginas. Deslice la pantalla hacia arriba para cambiar la página que se muestra.
- Página 15 Toque el campo de nombre de idioma, seleccione el idioma de destino de la lista y pulse Aceptar. Pulse , seleccione la página y luego confirme. El texto será traducido al idioma seleccionado. Pulse para escuchar el texto traducido. Pulse para volver a la pantalla anterior.
-
Página 16: Historia
2.6.4 Historia Para ver o limpiar el historial de traducción, abra el menú de la aplicación y pulse « Historial» Toque la oración para mostrarla en la pantalla principal. Para eliminar una sola traducción o borrar todo el historial, toque , marque la casilla al lado de la traducción o “seleccionar todo”, toque... -
Página 17: Libro De Frases
2.6.6 Libro de frases Se trata de un conjunto de las frases más útiles. Pulse en el icono de banderas para ajustar el par de idiomas. Pulse « buscar » para ver el teclado. Empiece a escribir. Verá la lista de frases existentes que contienen las letras/palabras que está... - Página 18 La traducción debería tomar alrededor de 2 segundos. Verá ambos textos, el reconocido y el traducido en la pantalla. La pronunciación empieza automáticamente y el icono se convierte en Para buscar, pulse Para escuchar la oración elegida, pulse el icono otra vez o la línea con el texto.
-
Página 19: Multitalk
2.6.8 MultiTalk Esta aplicación le permite comunicarse con un grupo de personas en más de 40 idiomas en tiempo real. Crear perfil de usuario Ingrese su nombre Elegir idioma Pulse en el cuadro vacío y escriba su nombre. Pulse en la bandera de abajo para elegir su idioma. Configure sus preferencias Pronunciación automática - Pulse para activar la pronuncia-... - Página 20 pulsando En la esquina superior derecha de la pantalla. Conversación Puede crear su propia conversación o unirse a una existente. Para crear una nueva conversación pulse y comparta el código QR o su número con otro usuario. Para unirse a una conversación, pulse y escanee el código QR o escriba el número.
- Página 21 Pantalla de conversación Conversación Isabel 12:32 ¿Hay otro hotel en la ciudad? Is there any other hotel in the city? John 12:33 There is a hotel on the other side of the river Hay un hotel al otro lado del río Isabel 12:37 Muchas gracias...
- Página 22 Independientemente del método de entrada seleccionado, su mensaje se enviará a todos los usuarios. Otras funciones Pulse para escuchar de nuevo la traducción. El icono En la esquina superior izquierda se muestran los números de usuarios en línea. Pulse para ver sus nombres. Buscar Pulse para buscar la conversación por palabras clave.
-
Página 23: Accesorios
2.6.9 Accesorios El menú “accesorios” le permite configurar y conectar dispositivos compatibles con Vasco Translator, tales como el escáner Vasco, un teclado o un auricular. Para conectar el dispositivo seleccionado, encienda el Bluetooth presionando luego toque el icono al lado del nombre del dispositivo. -
Página 24: Menú
Acerca - información sobre el software. Puede ver la versión del dispositivo y leer los términos y condiciones. 3. Menú Para ver el menú Vasco Translator, presione el botón en la esquina superior izquierda de la pantalla o en el botón izquierdo en la esquina del dispositivo. - Página 25 3.7 Conversación – toque para ejecutar la aplicación de “Conversación” 3.8 MultiTalk – Esta aplicación le permite comunicarse con un grupo de personas en más de 40 idiomas en tiempo real.. 3.9 Convertidor – una aplicación que le permite convertir unidades tales como divisas, pesos, longitudes, presión, etc.
-
Página 26: Ajustes Del Dispositivo
3.16 Presione para configurar los ajustes del “Traductor”. 3.17 Ajustes del dispositivo – información sobre el software, con la versión del traductor en la esquina superior derecha. 4. Ajustes del dispositivo Eliga “menú” y “ajustes del dispositivo” para ver los ajustes del dispositivo. Aquí... -
Página 27: Dispositivo
Dispositivo Idioma del menú Cambie el idioma del menú. Ésto también cambiará los ajustes regionales como el idioma del teclado y los idiomas predeterminados. Brillo - Ajustar el brillo de la pantalla manualmente o automáticamente. Pantalla giratoria - Activar / desactivar la autorotación de pantalla. Actualizaciones automáticas - Activar/desactivar las actualizaciones automáticas de fondo. -
Página 28: Barra Inferior
Barra inferior Estado de la batería El icono muestra el estado de batería actual. WiFi Seleccione la tecla WiFi para activar/desactivar la conexión WiFi. La conexión WiFi está activada si el icono está en verde. Toque y mantenga presionado el icono para ver las redes WiFi disponibles. -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones Pantalla IPS 2.5D 5”, HD 1280 x 720 Procesador MTK 6737, Quad core 1.3 Ghz Memoria RAM 1 GB, LPDDR3 Memoria ROM 16 GB 3G modem Wi-Fi 802.11 b/g/n Batería 2800 mAh Medidas 70.5 x 141.5 x 7.9 mm Peso 150 g Entrada para auriculares... - Página 32 TN5-191002...