Manuales relacionados para LG SoundPlate LAP440
Resumen de contenidos para LG SoundPlate LAP440
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO SoundPlate 440 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. SoundPlate 440 (SoundPlate 440, S54A2-D) www.lg.com...
-
Página 2: Inicio
Inicio Información de ADVERTENCIA: No instale este equipo en un espacio cerrado, una estantería o unidad similar. seguridad PRECAUCIÓN: No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. PRECAUCIÓN Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilación y para garantizar un funcionamiento RIESGO DE DESCARGAS fiable del producto y para protegerlo de un... - Página 3 Inicio Eliminación de baterías o acumuladores Este aparato está equipado con una pila o acumulador. agotados Modo seguro de retirada de las pilas o la batería del equipo: Retire las baterías usadas o el pack de pilas siguiendo los pasos en orden inverso al montaje.
- Página 4 Inicio Aviso para Europa LG Electronics declara por la presente que este/estos producto (s) es/son conformes a las condiciones esenciales requeridas y demás disposiciones de relevancia decretadas por las Directivas 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE y 2011/65/EU. Póngase en contacto con la dirección siguiente para obtener una copia de la declaración de...
-
Página 5: Tabla De Contenido
– Utilización de un cable ÓPTICO Uso de la aplicación Bluetooth – El uso de un cable HDMI – Instale la aplicación “LG Bluetooth – ¿Qué es el SIMPLINK? Remote” en su dispositivo Bluetooth – Función ARC (Canal de Retorno de –... -
Página 6: Funciones Únicas
4.1. Sincronización de sonido LG Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la sincronización de sonido LG. LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote es una Aplicación diseñada para permitirle controlar algunos de los dispositivos de audio más recientes de LG. -
Página 7: Mando A Distancia
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Potencia) : Enciende y apaga el equipo. FUNCTION : Selecciona la función y la fuente de entrada. -
Página 8: Panel Frontal
Inicio Panel frontal > Precaución A 1/! (En espera/Encendido) Precauciones para la utilización de botones B p/o (Volumen) táctiles Ajusta el nivel de volumen. y Utilice los botones táctiles con las manos C F (Función) limpias y secas. Selecciona la función y la fuente de entrada. - En entornos con humedad, limpie la D LED de modo de espera humedad los botones antes de utilizarlos. -
Página 9: Panel Trasero
Inicio Panel trasero A Puerto USB C HDMI IN / OUT : Entrada y salida de HDMI B OPT. IN : Entrada óptica D AC IN... -
Página 10: Configuración De La Unidad
Inicio > Precaución Configuración de la y No intente colocar esta unidad usted solo. unidad Pueden necesitarse al menos dos personas para levantar el televisor. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños Esta unidad se ha diseñado para su colocación bajo materiales. - Página 11 Inicio 2. Conecte todos los cables de los dispositivos 3. Coloque el televisor sobre el centro de la externos que desee utilizar como la TV, el unidad. reproductor de Blu-ray o el reproductor de DVD. > Precaución Están también conectados el cable de extensión y Tenga cuidado de no ocultar los botones USB y un cable de alimentación, suministrados de control de la parte superior de esta...
- Página 12 Inicio > Precaución y No coloque el televisor en el borde de la unidad. De lo contrario, podría sufrir lesiones y/o causar daños materiales. y Si el televisor tiene un peso superior al recomendado, (máx. 38 kg) o tiene una base de tamaño superior al área de la unidad, NO coloque el televisor sobre la unidad.
-
Página 13: Conectando
Conectando Conexión del 3. Si el LED del subwoofer inalámbrico está ya parpadeando en verde y de forma continua, subwoofer inalámbrico puede saltar este paso. Mantenga pulsando PAIRING en la parte trasera del subwoofer inalámbrico durante más de 5 segundos. Indicador LED de subwoofer inalámbrico Color de LED... -
Página 14: Conexiones Al Televisor
Conectando Conexiones al televisor El uso de un cable HDMI Si conecta esta unidad y un televisor compatible con HDMI CEC y ARC (Canal de Retorno de Audio), Conecte esta unidad y el televisor con cable digital puede disfrutar del sonido del televisor a través de óptico o cable HDMI, según el estado del televisor. -
Página 15: Qué Es El Simplink
LG están conectados con del televisor. (Para más detalles, consulte el SIMPLINK a través de una conexión HDMI. -
Página 16: Información Adicional Respecto Al Hdmi
Conectando Nota Información adicional respecto y Si un dispositivo HDMI conectado no acepta al HDMI la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrá distorsionarse o y Cuando conecte un dispositivo que admita no emitirse. HDMI o DVI, asegúrese de lo siguiente: y Cambiar la resolución cuando ya se ha - Intente apagar el dispositivo HDMI/ DVI y este reproductor. -
Página 17: Conexión De Equipos Opcionales
Conectando Conexión de equipos Para disfrutar del sonido y de la imagen opcionales Puede disfrutar del sonido y de la imagen del dispositivo externo que conecte. Conexión HDMI Para disfrutar solamente del sonido Puede disfrutar del sonido del dispositivo externo que conecte. -
Página 18: Conexión Optical In
Conectando Conexión OPTICAL IN Conexión USB Conecte un conector óptico de salida para Conecte un dispositivo USB al de extensión USB. dispositivos externos al Conector OPT.IN. Cable de extensión USB Al conector óptico de salida del dispositivo externo Para obtener más información de la reproducción de archivos en un dispositivo USB, consulte la Configuración Speaker ez (fácil) página 20. -
Página 19: Archivo Reproducible
Conectando Nota y Esta unidad no admite el sistema de archivos exFat. (Los sistemas FAT16/FAT32/NTFS están y Las carpetas y los archivos del USB se disponibles.) reconocen como a continuación. y Dependiendo de algunos dispositivos, puede que la unidad no reconozca los siguientes. : Carpeta - Disco duro externo *ROOT... -
Página 20: Funcionamiento
Funcionamiento Nota Operaciones básicas y Es posible que el punto de reanudación se borre cuando se desconecta el cable de alimentación o se retira el dispositivo USB Funcionamiento USB de la unidad. 1. Conecte el dispositivo USB al puerto USB. y Repetir/Reproducción aleatoria funciona 2. -
Página 21: Otras Operaciones
Funcionamiento Otras operaciones Visualización del archivo y la fuente de entrada Puede mostrar varias informaciones de la fuente de DRC (Control de rango entrada pulsando INFO. dinámico) USB : Información de archivo contenida en un USB (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) Hace que el sonido sea claro cuando se baja el OPTICAL/ARC/HDMI IN : Formato de audio, canal de volumen (sólo Dolby Digital). -
Página 22: Encendido/Apagado Automático
Tras encender la unidad con la función AUTO POWER, se apagará automáticamente si durante un periodo de tiempo no hay señal del televisor conectado a través de LG Sound Sync (Óptico/Inalámbrico). y Tras encender la unidad con la función AUTO POWER , se apagará... -
Página 23: Cambio De Función Automático
Por esto es recomendable Cuando enciende su LG TV conectada mediante LG desconectar la conexión antes de cambiar la Sound Sync, esta unidad cambia la función a LG TV. función. Puede escuchar el sonido desde su TV. -
Página 24: Lg Sound Sync
Funcionamiento LG Sound Sync Con conexión cableada 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. Puede controlar algunas funciones de esta unidad con el mando a distancia de su televisor con LG Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. -
Página 25: Con Conexión Inalámbrica
Bluetooth 1. Encienda la unidad pulsando 1 (Encendido) en el mando a distancia. 2. Seleccione la función LG TV usando FUNCTION en el mando a distancia o F en la unidad hasta Acerca de Bluetooth que la función esté seleccionada. -
Página 26: Escuchar Música Almacenada En Dispositivos Bluetooth
No se puede controlar el aparato Bluetooth Bluetooth, dependiendo del tipo de aparato con este equipo. de que se trate. Su unidad aparece como “LG y El acoplamiento se limita a un aparato SOUND PLATE (XX:XX)”. Bluetooth por equipo y no es posible el Nota acoplamiento múltiple. -
Página 27: Uso De La Aplicación Bluetooth
1. Toque el icono “Google Android Market (Google Nota Store Play)”. Sólo el sistema operativo Android está 1. Introduzca “LG Bluetooth Remote” en la barra de disponible para usar la aplicación “LG Bluetooth búsqueda y realice la búsqueda. Remote” con esta unidad. -
Página 28: Active El Bluetooth Con La Aplicación "Lg Bluetooth Remote
Bluetooth con esta unidad. y Esta unidad no es compatible con multi- pareo. Si esta unidad ya está conectada con 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth otro dispositivo Bluetooth, desconecte ese Remote” en la pantalla de inicio para abrir la dispositivo y vuelva a intentar. -
Página 29: Ajuste De La Calidad Del Sonido
Funcionamiento Ajuste de la calidad Ajuste automáticamente el nivel de volumen del sonido Esta unidad admite la función volumen automático que ajusta automáticamente el nivel del volumen. Cuando la salida de sonido es muy alta o muy Ajustes del efecto de sonido baja, pulse AUTO VOLUME en el control remoto. -
Página 30: Control De Un Televisor Con El Mando A Distancia Incluido
Funcionamiento Control de un televisor Configuración del mando a distancia para el televisor con el mando a Puede utilizar el televisor con el mando a distancia distancia incluido incluido. Si el televisor se encuentra en la lista siguiente, seleccione el código de fabricante apropiado. Puede controlar su televisor con los botones 1. -
Página 31: Solución De Problemas
Compruebe si su LG TV soporta LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Óptica o inalámbrica). funciona. y Compruebe el ajuste de sonido de su TV y de esta unidad. - Página 32 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Cambie el estado de la función DRC de [ON] a [OFF] utilizando el controlador remoto. y Con la unidad conectada a la TV, cambie el ajuste de SALIDA DE AUDIO DIGITAL Cuando sienta que el del Menú...
-
Página 33: Apéndice
Apéndice Marcas comerciales y licencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo Doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Para patentes DTS, visite http://patents.dts. com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbolo, y DTS junto al Símbolo son marcas registradas, y DTS 2.0 Channel es una marca registrada de DTS, Inc. -
Página 34: Especificaciones
Apéndice Especificaciones General (SoundPlate 440) Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad. Dimensiones (An x Al x F) (700 x 39,5 x 320) mm Peso neto (Aprox.) 3,8 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C... -
Página 35: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.