Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Leben im Bad
Living bathrooms
Quarzstein
Reinigung und Pflege
Cleaning and Care
Nettoyage et entretien
Reiniging en onderhoud
Limpieza y mantenimiento
Pulizia e manutenzione
Limpeza e manutenção
Rengøring og pleje
Puhdistus ja hoito
Rengjøring og pleie
Rengöring och skötsel
Puhastamine ja hooldus
Czyszczenie i pielęgnacja
Чистка и уход
Čištění a péče
Čistenie a ošetrovanie
Tisztítás és ápolás
Čišćenje i održavanje
Curățarea și îngrijirea
Čiščenje in vzdrževanje
Почистване и поддръжка
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Temizlik ve bakım
清洁和保养
청소 및 관리
洗浄とお手入れ
التنظيف والرعاية
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURAVIT Quarzstein
Resumen de contenidos para DURAVIT Quarzstein
- Página 1 Leben im Bad Living bathrooms Quarzstein Reinigung und Pflege Cleaning and Care Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento Pulizia e manutenzione Limpeza e manutenção Rengøring og pleje Puhdistus ja hoito Rengjøring og pleie Rengöring och skötsel Puhastamine ja hooldus Czyszczenie i pielęgnacja...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reinigung und Pflege Cleaning and Care Nettoyage et entretien Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento Pulizia e manutenzione Limpeza e manutenção Rengøring og pleje Puhdistus ja hoito Rengjøring og pleie Rengöring och skötsel Puhastamine ja hooldus Czyszczenie i pielęgnacja Чистка и уход Čištění... -
Página 4: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege / Cleaning and Care Beschädigung des Produkts durch Damage to the product as a result of ACHTUNG NOTICE falsches Reinigungsmittel using the wrong cleaning agent > Verwenden Sie keine konzentrierten Säuren oder Lau- > Do not use concentrated acids or alkalis (e.g. caustic gen (z.B. -
Página 5: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien / Reiniging en onderhoud Endommagement du produit dû Beschadiging van het product door LET OP AVIS à un produit nettoyant non adapté verkeerde schoonmaakmiddelen > N'utilisez pas de solutions acides ou alcalines concen- > Gebruik geen geconcentreerde zuren of logen (bijv. trées (par ex. -
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento / Pulizia e manutenzione Daño en el producto por el uso de un Danneggiamento del prodotto in caso di AVISO AVVISO producto de limpieza incorrecto detergente errato > No utilice lejías o ácidos concentrados (por ejemplo, > Non utilizzare basi o acidi concentrati (ad es. soluzione sosa cáustica/productos "desatascadores"). -
Página 7: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção / Rengøring og pleje Dano do produto devido a produto de Skade på produktet som følge af VARSEL AVISO limpeza incorrecto forkert rengøringsmiddel > Não devem ser usados ácidos nem bases concentrados > Brug ikke stærke syrer eller baser (f.eks. (por ex. -
Página 8: Puhdistus Ja Hoito
Puhdistus ja hoito / Rengjøring og pleie Väärän puhdistusaineen Skade av produktet på grunn av feil ILMOITUS VARSEL aiheuttamat tuotteen vauriot rengjøringsmiddel > Älä käytä tiivistettyjä happoja tai emäksiä (esim. natri- > Ikke bruk konsentrert syre eller lut (f.eks. natronlut/ umhydroksidiliuos / viemärinavausaineet). -
Página 9: Rengöring Och Skötsel
Rengöring och skötsel / Puhastamine ja hooldus Skador på produkten genom fel Toote kahjustamine vale MEDDELANDE TEATE rengöringsmedel puhastusvahendiga > Använd inga koncentrerade syror eller lutlösningar (t.ex. > Ärge kasutage kontsentreeritud happeid või leeliseid (nt natronlut / ”propplösande” produkter). naatriumhüdroksiid, „torusiil”). >... -
Página 10: Czyszczenie I Pielęgnacja
Czyszczenie i pielęgnacja / Чистка и уход Ryzyko uszkodzenia produktu na skutek Повреждение изделия из-за OGŁOSZENIE УВЕДОМЛЕНИЕ niewłaściwych środków czyszczących применения неправильного чистящего средства > Nie używać skoncentrowanych kwasów ani zasad (np. > Не используйте концентрированные кислотные и zasady sodowej / udrażniaczy do rur). щелочные... -
Página 11: Čištění A Péče
Čištění a péče / Čistenie a ošetrovanie Poškození výrobku nesprávným Poškodenie výrobku nesprávnym OZNÁMENÍ OZNÁMENIE čisticím prostředkem čistiacim prostriedkom > Nepoužívejte žádné koncentrované kyseliny nebo louhy > Nepoužívajte koncentrované kyseliny ani lúhy (napr. sod- (např. louh sodný / výrobky pro čištění odpadů). ný... -
Página 12: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás / Čišćenje i održavanje A termék sérülése nem megfelelő Oštećenje proizvoda pogrešnim FELHÍVÁS POZOR tisztítószer használata miatt sredstvom za čišćenje > Ne használjon tömény savakat vagy lúgokat (pld. nátron- > Nemojte se koristiti koncentriranim kiselinama ili lúgok / "lefolyótisztító" termékek). lužinama (primjerice natrijevom lužinom / proizvodima >... -
Página 13: Curățarea Și Îngrijirea
Curățarea și îngrijirea / Čiščenje in vzdrževanje Deteriorare a produsului provocată Poškodba izdelka zaradi uporabe ATENŢIE OBVESTILO de agenții de curățare nepotriviți napačnega čistila > Nu folosiți acizi sau leșii concentrate (de ex. soluție de > Ne uporabljajte koncentriranih kislin ali lugov (npr. sodă... -
Página 14: Почистване И Поддръжка
Почистване и поддръжка / Tīrīšana un kopšana Повреда на продукта чрез Bojājums nepareiza tīrīšanas līdzekļa ВНИМАНИЕ PAZIŅOJUMS неправилно почистващо средство izmantošanas rezultātā > Не използвайте силни киселини или основи (напр. > Nelietojiet skābju vai sārmu koncentrātus (piem., nātrija натриева основа / продукти за отпушване на канали). sārmu / "kurmi"). -
Página 15: Valymas Ir Priežiūra
Valymas ir priežiūra / Temizlik ve bakım Gaminio pažeidimas netinkama valymo Ürünün yanlış temizlik maddesi SKELBIMAS UYARI priemone sebebiyle hasar görmesi > Nenaudokite koncentruotų rūgščių arba šarmų (pvz., > Konsantre asitler veya çözeltiler (örn. sudkostik eriyik / natrio šarmo / vamzdžių valymo priemonių). "boru açıcı"... -
Página 16: 清洁和保养
清洁和保养 / 청소 및 관리 잘못된 세제 사용으로 인한 由于不当清洁剂导致产品损坏 공지사항 公告 제품 손상 > 농축된 산 또는 가성소다(예: 수산화 용액/ 배수관 막힘 용 > 切勿使用浓酸或碱液（例如：氢氧化钠溶液 / “无管” 해제)를 사용하지 마십시오. 产品）。 > 연마성 스폰지나 단단한 스폰지를 사용하지 마십시오. > 切勿使用可造成划痕或硬质的海绵。 본... -
Página 17: التنظيف والرعاية
洗浄とお手入れ / التنظيف والرعاية قد يتعرض المن ت َ ج للضرر بسبب استخدام مادة 不適切な洗浄剤による 注意 إشعار 製品の損傷 تنظيف غير مناسبة > 濃酸やアルカリ液（苛性ソーダ / 排水管洗浄剤など） ال تستخدم أية أحماض مر ك َّ زة أو قلويات (على سبيل المثال محلول > >... - Página 20 Duravit AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...