Les dimensions maximales du matelas à utiliser sont de : max 75x55x3cm Le produit est destiné à des enfants de maximum 15 kg. Si besoin de partie additionnelle ou pièce de rechange merci de contacter le service client de Maisons du Monde. N’utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.
Página 5
Maximum dimensions of the mattress to be used: max 75x55x3cmcm The product is designed for children weighing under 15kg. If additional parts or spare parts are needed, please contact Maisons du Monde customer service. Only use spare parts approved by the manufacturer.
Página 6
Die maximalen Maße der zu verwendenden Wickelmatratze sind: max. 75x55x3cmcm Das Produkt ist für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 15 kg geeignet. Falls nötig, für jedes zusätzliche Teil oder Ersatzteil bitte den Kundendienst von Maisons du Monde kontaktieren. Nur die von dem Hersteller zugelassenen Ersatzteile verwenden.
Página 7
REF: 170579 CDE N° : MEK/ AVERTISSEMENT NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE Le produit est destiné à des enfants de maximum 15 kg Conforme aux exigences de sécurité NF EN 12221 + A1 (2013) Fabriqué au VIETNAM Importé par : AVVERTENZE:non lasciare il bambino senza sorveglianza. Il prodotto è progettato per bambini di peso non superiore a 15 kg. Conforme ai requisiti di sicurezza della norma NF EN 12221 + A1 (2013) Fatto in VIETNAM Importato da : ADVERTENCIA: No dejar el niño sin vigilancia. El producto está destinado a niños de máximo 15 kg. Cumple las exigencias de seguridad de la norma NF EN 12221 + A1 (2013) Hecho en VIETNAM Importado por : WARNING: Do not leave the child unattended. The product is designed for children weighing under 15kg. Complies with the safety requirements of the NF EN 12221 + A1 (2013) Made in VIETNAM Imported by : WAARSCHUWING: Laat een kind nooit zonder toezicht. Het product is bedoeld voor kinderen met een max. gewicht van 15 kg. Conform de veiligheidseisen van de norm NF EN 12221 + A1 (2013) Gemaakt in VIETNAM Ingevoerd door : ADVERTÈNCIA: No deixeu l’infant sense vigilància. El producte està destinat a infants de fins a 15 kg màxim. Respecta les exigències de seguretat de la norma NF EN 12221 + A1 (2013) Fet en VIETNAM Importat per : WARNHINWEIS: Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen. Das Produkt ist für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 15 kg geeignet. Entspricht den Anforderungen der Sicherheitsnorm NF EN 12221 + A1 (2013) In VIETNAM Gemacht Importiert von : ADVERTÊNCIA: Não deixar a criança sem vigilância. O produto destina‐se a crianças com peso máximo de 15 kg. Em conformidade com as exigências de segurança impostas pela norma NF EN 12221 + A1 (2013) Feita em VIETNAM Importado pela : :�����...
Página 15
Quando desejar substituir um móvel, contacte uma IT : I prodotti Maisons du Monde sono pensati associação que lhe possa dar uma 2ª vida ou per far vivere la tua casa e reinventarla in base leve-o até...