Simboli Utilizzati; Símbolos Utilizados; Generalidades; Dichiarazione Di Conformità - De Dietrich B 80 T Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

Italiano
1

Simboli utilizzati

Attenzione pericolo
Rischio di lesioni e danni materiali. Rispettare
scrupolosamente le istruzioni relative alla sicurezza delle
persone e dei beni.
Informazioni speciali
Informazioni importanti per il comfort.
Rimando
Rimando verso altre istruzioni o altre pagine delle istruzioni.
2 Generalità
Il buon funzionamento del prodotto è vincolato al rigoroso
rispetto delle presenti istruzioni.
2.1 Dichiarazione di conformità
Conformità di progettazione e fabbricazione
Il presente prodotto è conforme alla direttiva europea 97/23/CE,
articolo 3, paragrafo 3 riguardante gli apparecchi in pressione.
Conformità elettrica / Marcatura
Il presente prodotto è conforme alle direttive europee e norme
seguenti:
• 2014/35/CE Direttiva Bassa Tensione
Norme generiche: EN 60335-1
Norma interessata: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40
• 2014/30/CE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica
Norme generiche: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Norme
interessate: EN 55014

2.2 Raccomandazioni importanti

Installare l'apparecchio in un locale al riparo dal gelo.
Isolare le tubazioni.
Qualsiasi intervento sull'impianto deve essere effettuato
da personale qualificato nel rispetto delle normative
vigenti e secondo quanto riportato dal presente manuale.
Conservare il presente documento in prossimità del luogo di
installazione.
Per usufruire della garanzia, non apportare alcuna modifica
all'apparecchio.
14
Español
1 Símbolos utilizados
Atención peligro
Riesgo de lesiones corporales y daños materiales.
Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a
la seguridad de las personas y de los bienes.
Información particular
Información a tener en cuenta para mantener el confort.
Consultar
Consultar otro manual u otras páginas del manual de
instrucciones.
2

Generalidades

El buen funcionamiento del aparato depende del estricto
cumplimiento de estas instrucciones.
2.1 Declaración de conformidad
Conformidad de diseño y fabricación
Este producto cumple los requisitos de la directiva europea 97/23/CE
relativa a los equipos a presión, artículo 3, párrafo 3.
Conformidad eléctrica / Marcado
El presente producto es conforme a las exigencias de las directivas
europeas y normas siguientes:
• Directiva 2014/35/CE de baja tensión
Normas genéricas: EN 60335-1
Normas correspondientes: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40
• Directiva 2014/30/CE relativa a la compatibilidad
electromagnética
Normas genéricas: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Normas
correspondientes: EN 55014

2.2 Recomendaciones importantes

Instalar el aparato en un cuarto protegido de las heladas.
Aislar las tuberías.
Cualquier intervención en la instalación debe realizarla un
instalador profesional, respetando las reglas del oficio y
siguiendo las indicaciones de este manual.
Conservar este documento cerca del lugar de instalación.
Para poder acogerse a la garantía es imprescindible que el aparato
no haya sufrido ninguna modificación.
B 80 T 12/04/2019 - 300012930-001-03