Resumen de contenidos para Felipe Borras 2
- Página 1 Recolectora de aceitunas Nº 2 Olive harvester No. 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLING INSTRUCTIONS made in Spain.
- Página 2 EMPUÑADURA GRIP CHASIS CHASSIS PEINES COMBS CUBETA TRAY MUELLES RODILLO SPRINGS ROLLER COJINETES EJE CUBETA SHAFT SHELLS AXIS OF THE TRAY PASAPEINE COMB HOLDER TUBE...
- Página 3 1 Destornillador plano 1 Flat screwdriver Chasis / Chassis nº Ref 12226 Nº 1 Rodillo / Roller nº Ref 12200 Nº 2 Cubeta / Tray nº Ref 12207 Nº 3 Eje cubeta / Axis of the tray nº Ref 12203 Nº 4 Muelles / Springs nº...
- Página 4 Comprobar que estén todas la piezas. Check that all pieces are included. Sacar el tornillo y cojinete Take off one of the screws and the shaft shells Introducir el eje del rodillo en un Colocar la otra parte del eje dentro cojinetes.
- Página 5 Enganchar el muelle en el eje del Repetir la acción 5 en todos los muelles peine Repeat step 5 throughout all springs. Fix the spring axis comb. Orientar las varillas del peine para que no toquen en las puas del rodillo. Direct the comb sticks in a way which they do not touch the spikes of the roller.
- Página 6 Acción de vaciado, sujetar la recolec- tora con la mano izquierda y levantarla con la mano derecha. Pouring away action: Hold the machine with the left hand and lift it with the right hand.
- Página 7 Bascular totalmente el recipiente Completely tilt the tray.
- Página 8 made in Spain. Felipe Borrás, S.A C/ Mayor, 54. 43550 Ulldecona. Tel.+34 977 720 032 / Fax. 977 721 139 info@felipeborras.com www.felipeborras.com...