Publicidad
Enlaces rápidos
www.avfgroup.com
Read through ALL instructions before commencing installation.
STOP
If you have any questions about this product or issues with installation, contact
the customer services helpline before returning this product to the store.
Lisez TOUTES les instructions avant de débuter l'installation.
ARRÊT
Si vous avez des questions sur ce produit ou des problèmes d'installation,
contactez l'assistance client avant de ramener le produit en magasin.
Lea TODAS las instrucciones antes de comenzar la instalación.
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o problemas con la instalación.
ALTO
llame a la línea de servicio al consumidor antes de devolverlo.
CUSTOMER SERVICES HELPLINE NUMBER:
NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT:
NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE:
AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA
469979
+44 (0) 333 320 0463 (UK)
1-800 667 0808 (USA)
rev01
30kg
66lb
10kg
22lb
Per Shelf
Par étagère
Por estante
Publicidad
Manuales relacionados para AVF Group 469979
Resumen de contenidos para AVF Group 469979
- Página 1 +44 (0) 333 320 0463 (UK) CUSTOMER SERVICES HELPLINE NUMBER: NUMÉRO DE L'ASSISTANCE CLIENT: 1-800 667 0808 (USA) NUMERO DE SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE: AVF Group Ltd. Hortonwood 30, Telford, Shropshire, TF1 7YE, England AVF Group, Inc. 2775 Broadway, Cheektowaga, Buffalo, New York,14227 USA...
- Página 2 Index Index Índice Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto Fitting the TV Brackets Montage des supports TV Fije los Brazos del Soportes a su TV Connecting the Wall Brackets Connexion des fixations murales...
- Página 3 Tools Recommended Outils recommandés Herramientas recomendadas Boxed Parts Pièces empaquetées Piezas en la Caja...
- Página 4 Boxed Parts Pièces empaquetées Piezas en la Caja TV Screws, Reducers and Spacers Vis TV, réducteurs et séparateurs Tornillos, Reductores y Espaciadores para TV...
- Página 5 Measure the TV fixing holes Width and Height Mesurer la profondeur et la taille des trous de fixation Mida los orificios de su TV, lo ancho y lo alto 50 - 600mm X Bottom Parte inferior 50 - 400mm If width X is greater than mm or height Y greater than mm, OR if the distance from the bottom fixing holes to the bottom of your TV is more than...
- Página 6 Fitting the TV Brackets Montage des supports TV Fije los Brazos del Soportes a su TV Spacers No Spacers Séparateurs Pas de séparateur Espaciadores Sin espaciadores For TVs with flat / unobstructed back For TVs with irregular / obstructed back Pour des téléviseurs aux dos Pour des téléviseurs aux dos plats et non obstrués...
- Página 7 If required Si nécéssaire Si se requiere Haut Parte Superior Attach the bracket to the back of your TV using suitable screw, reducer and spacer combinations. Attachez l'applique au dos de votre téléviseur en utilisant une combinaison de vis, de séparateurs et de joints adaptés.
- Página 8 Connecting the Wall Brackets Assembling the Shelf and TV Support Connexion des fixations murales Assemblage de l'étagère et du support pour TV Conexión de los soportes de pared Armado del estante y soporte de TV...
- Página 9 Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale Fijando la Placa a la Pared Solid Wall Mur solide Pared sólida 10mm (25/64") Lubricate screw thread with soap Lubrifiez le pas de vis avec du savon 70mm (2¾") Lubrique la rosca del tornillo con jabón DO NOT overtighten screws.
- Página 10 Fitting the Wall Bracket Installer l'applique murale Fijando la Placa a la Pared Wood Stud Latte de bois Viga de madera Ensure bracket is in the centre of the wood stud Assurez-vous que l'applique est au centre de la latte de bois Asegúrese de que el soporte está...
- Página 11 Fitting the Shelf Support Fixer le support de l'étagère Adaptación del soporte del estante This way up De cette façon jusqu'à Por aquí hacia arriba Fitting the TV Support Bracket Montage de la fixation du support de la TV Colocación de la ménsula del soporte de TV...
- Página 12 Fitting the End Caps and Cable Management Montage des capuchons d'extrémité et ordonnancement des cordons Colocación de terminales y organizador de cables Tap into place Tapotez pour bien mettre en place Golpetear hasta poner en su lugar Tap into place Tapotez pour bien mettre en place Golpetear hasta...
- Página 13 Fitting the TV Bracket Montage de la fixation de la TV Fije los Brazos del Soporte a su TV Before tightening make sure the bolt is held in the position shown. Avant de serrer, assurez-vous que le boulon est maintenu dans la position indiquée. Antes de apretar, asegúrese de que el tornillo está...
- Página 14 Fitting the Shelf Fixer la étagère Ajuste de la plataforma DO NOT overtighten Ne serrez pas trop fort No apriete demasiado...
- Página 15 Attach the TV Fixer la TV Coloque la TV Click!
- Página 16 Optional Optionnel Opcional Lock tilt To remove TV Vérouiller l’inclinaison Pour enlever le téléviseur Cerradura de la función Para quitar la TV de inclinación Adjustable Ajustable Ajustable Loosen Desserrer Afloje...