Página 1
BD-C8900 Combo BD-DD manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Características principales Características de los discos Blu-ray BD-LIVE Puede utilizar un disco Blu-ray que admita BD-LIVE Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad para descargar contenido diverso facilitado por el HD más alta disponible en el sector. Gran capacidad fabricante del disco a través de una conexión de red.
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica “voltaje peligroso”...
Información de seguridad Precauciones Desenchufe este reproductor durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. Instrucciones importantes de Confíe las reparaciones a personal técnico seguridad cualificado. El servicio es necesario cuando el reproductor se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro Lea estas instrucciones de funcionamiento eléctrico estén dañados, cuando se haya...
Página 5
• Si mueve de forma repentina el producto de • Antes de conectar otros componentes a este un lugar frío a un lugar cálido, es posible que producto, asegúrese de que estén apagados. genere condensación en sus componentes y en •...
3D no esté aún Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra estandarizado en todo el mundo. No se trata de dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o ninguna avería ni problema en el producto.
Índice CARACTERísTICAs Características de los discos Blu-ray PRINCIPAlEs Características del Combo BD-DD INfoRmACIÓN DE Advertencia sEgURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos Visualización del TV utilizando la función 3D INTRoDUCCIÓN Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de discos y contenidos que pueden reproducirse.
Página 8
Índice CoNExIoNEs Conexión a un sistema de audio Caso 1 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada) Caso 2 : Conexión a un sistema de audio (Amplificador de 2 canales) - Buena calidad Caso 3 : Conexión a un sistema de audio (Dolby Digital, Amplificador DTS) - Mejor calidad Conexión a la red...
Página 9
Índice fUNCIoNEs BásICAs Reproducción a cámara lenta/ Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Utilización del botón TOOLS Desplazamiento directo a la escena deseada Repetición del título o el capítulo Repetición del título o de todo Repetición de la sección Selección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulos Modificación del ángulo de la cámara...
Página 10
Copia de vídeos, música o fotos Ripeo desde un CD de Audio (CD-DA) sERVICIos DE RED Utilización de Internet@TV Introducción sobre Internet@TV Config. Samsung Apps BD-LIVE™ Uso de la función AllShare APéNDICE Solución de problemas Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copia...
Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de discos y contenidos que pueden reproducirse. Término Logotipo Icono Definición Esto implica una función disponible en el DD. BD-ROM Implica una función disponible en el BD-ROM. BD-RE/-R � Implica una función disponible en un disco BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. DVD-VIDEO Implica una función disponible en el DVD-VÍDEO.
Blu-ray, DVD, CD y el fabricante de los discos. Póngase en contacto con el servicio de atención al Este producto puede reproducir un disco DVD- cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra RW/-R/+R grabado y finalizado con un grabador dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD de vídeo de DVD.
Introducción Logotipos de discos que pueden reproducirse Discos Blu-ray Disco Blu-ray 3D DTS-HD Master Audio DivX Sistema de emisión PAL en BD-LIVE Dolby TrueHD Java R.U., Francia, Alemania, etc. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POWER TV POWER BD-HDD/TV TTX/MIX...
Panel frontal BANDEJA DE DISCO Se abre para introducir un disco. SENSOR DE MANDO A DISTANCIA Detecta señales del mando a distancia. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTÓN ABRIR/CERRAR Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÓN CAN ( , / .
Introducción NOTA ✎ ▪ Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios de cable. ▪ Al retirar la “TARJETA CI o CI+”, sáquela con cuidado con la mano ya que si la “TARJETA CI o CI+” se cae puede dañarse.
Panel posterior ANT IN Se conecta el cable RF desde la antena. ANT OUT (TO TV) Conecta el cable de RF a la entrada de la antena de TV. Se puede utilizar para los servicios de red (Consulte de la página 68 a la 73), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexión de red.
Introducción mando a distancia Guía del mando a distancia POWER TV POWER Enciende o apaga el producto. Encendido y apagado del televisor. (Para hacer funcionar el TV, Consulte de la Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del página 19 a la 20) BD-HDD/TV disco.
Ajuste del mando a distancia Si se trata de un TV Samsung, los botones que se incluyen a continuación también son compatibles con este mando a distancia. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a Botón...
Introducción Códigos de TV controlables Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...
Conexiones Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable Rf Conecte el cable de RF como se muestra. Con cables de vídeo / audio, conecte los terminales de VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) en la parte posterior del producto a los terminales de VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
Conexiones Conexión a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada) Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal HDMI IN del TV. Encienda el producto y el TV.
Caso 2 : Conexión a un TV con cable DVI - La mejor calidad (Recomendada) Con un cable HDMI-DVI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal DVI IN del TV. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del producto a los terminales AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
Conexiones Caso 3 : Conexión a un TV (Componente) - Mejor calidad Conexión al TV utilizando los cables de vídeo componente. Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (P ) y rojo (P ) para presentar imágenes claras y nítidas.
Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador. El sonido fuerte y repentino puede dañar los altavoces y los oídos. • Ajuste el audio en la pantalla de menú correspondiente al amplificador. (Consulte de la página 36 a la 38) •...
Conexiones Caso 2 : Conexión a un sistema Caso 3 : Conexión a un sistema de de audio (Amplificador de 2 audio (Dolby Digital, Amplificador canales) - Buena calidad DTS) - Mejor calidad Con los cables de audio, conecte los Utilizando un cable óptico, conecte el terminal terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte...
✎ ▪ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
Conexiones Red inalámbrica Puede conectar el producto a su red con un compartidor de IP inalámbrica. Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico para realizar una conexión de red inalámbrica. Para definir las opciones de red, consulte de la página 40 a la 44. Servicio de banda ancha Compartidor de IP...
Configuración Antes de empezar (Plug & Play) Pulse el botón ►▲▼ para seleccionar el modo de reloj que desee. Si selecciona Automático : Pulse el botón • Encienda el TV tras conectar el producto. INTRO. (Una vez conectado el producto al TV por Si selecciona Manual : Pulse el botón primera vez, el producto se encenderá...
Cuando el producto esté conectado a la red, ✎ seleccione Internet@TV en el menú de inicio. ▪ Contraseña Descargue el contenido que desee de Samsung Sólo Francia: Introduzca la contraseña de Apps. (Consulte la página 71) 4 dígitos que desee utilizando los botones numéricos.
Guardado automático Editar número canal Rastrea automáticamente un canal y lo almacena Si la opción Editar número de canal no aparece en el producto. en el Administrador de canales (consulte la página Puede que los números de programa asignados 32), defínalo en Activar en este menú. automáticamente no correspondan a los números Este menú...
Configuración Editar número canal : se selecciona para • Ayuda de navegación : muestra los botones del editar el número de canal. (Si no aparece mando a distancia disponibles. esta opción, consulte Editar número ROJO(A) : selecciona Aérea o Cable. •...
Pantalla Tamaño pantalla TV Puede configurar diversas opciones de pantalla Permite introducir el tamaño de pantalla real del como formato de TV, resolución, etc. TV de forma que el producto pueda ajustar la imagen de acuerdo con el tamaño de la pantalla y mostrar una imagen 3D óptima.
Página 34
Dependiendo del tipo de televisión, se puede BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. ajustar la configuración de la pantalla. Cuando conecta entre sí productos Samsung 16:9 Normal • con BD Wise a través de HDMI, se ajustará...
Página 35
Resolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray • HDMI conectado HDMI sin conectar Salida Configuración Modo HDMI Modo Componente/VÍDEO Modo Componente Modo VÍDEO Automático Resolución óptima 576i/480i 1080p, Fotogr. película (24Fs) 1080p@50F/60F 576i/480i desactivada 1080p/1080i, 1080p@24F 576i/480i Fotogr.
Configuración Formato HDMI Color profundo HDMI Puede optimizar el ajuste del color de la salida HDMI Define generar la salida de la imagen desde un seleccionando un tipo de dispositivo conectado. terminal HDMI OUT con o sin color profundo. TV : se selecciona si está conectado a un El color profundo permite obtener una •...
Página 37
selección de salida digital Flujobits Flujobits Configuración (Recodificar) (Audiophile) Conexión Receptor HDMI Óptico Receptor HDMI u óptico Receptor HDMI Óptico Hasta 7,1 can. PCM 2ch DTS recodificada PCM 2ch Dolby Digital Hasta 5,1 can. PCM 2ch DTS recodificada Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital...
Cine : genera un sonido de película de 2 canales • Puede utilizar este producto utilizando el mando a sobre varios canales. distancia del TV Samsung e iniciar la reproducción Música : genera la salida de música de 2 canales • del disco simplemente pulsando el botón en varios canales.
Página 39
Reloj DivX (R) Registro Define las funciones relacionadas con la hora. Permite ver el código de registro VOD de DivX(R) VOD para comprar y reproducir contenido VOD DivX(R). Configuración Configuración Pantalla Reloj Audio Modo Reloj : Automático Pantalla Plug & Play Sistema Ajuste de reloj Audio...
Configuración Gestión HDD Dispositivo actual : muestra el dispositivo actual. • Tamaño total : muestra el tamaño total del • Permite gestionar el dispositivo de DD interno. dispositivo. (Almacenamiento) Puede ejecutar opciones de gestión como el Tamaño disponible : muestra el tamaño •...
Página 41
Red de cable Para introducir la configuración de red en el producto, sigas estos pasos: En el menú Configuración de red, pulse los botones ▲▼ para seleccionar Configuración En la pantalla Config. protocolo Internet, pulse de red y, a continuación, pulse el botón el botón INTRO.
Página 42
Configuración Configuración de la conexión de red Si ha seleccionado Automático, pulse el inalámbrica - PBC (WPS) botón ▲ para ir a Seleccionar una red y, a continuación, pulse el botón INTRO. La forma más sencilla de configurar la conexión de red inalámbrica es utilizando la función PBC La función de red busca redes inalámbricas (WPS).
Página 43
Para introducir la palabra de acceso, siga Para introducir la configuración de red en el producto, sigas estos pasos: estas instrucciones generales: • Pulse las teclas numéricas del mando a En la pantalla Config. protocolo Internet, pulse el botón INTRO. distancia para introducir los números.
Configuración Conexión a Internet BD-Live Prueba de red Utilice este menú para conectar la red de cable o Define si permitir la conexión de Internet cuando comprobar si está funcionando o no la conexión se utiliza el servicio BD-LIVE. de red. Permitir (todas) : se permitirá...
Seguridad General Cuando se utiliza este menú por primera vez, Fondo aparecerá la pantalla de configuración de contraseña. Introduzca la contraseña de 4 dígitos que desee Cambie el tema de fondo de la pantalla del menú. utilizando los botones numéricos. Bloqueo niños DTV Configuración Fondo...
USB y actualice. ▪ Esto se puede utilizar si copia desde un dispositivo ▪ Samsung Electronics no será responsable legal de externo como USB/ODD/AllShare en el DD. averías en el producto causadas por una conexión a ▪...
Página 47
El Combo BD-DD se apagará y encenderá automáticamente tras completar la actualización del cargador. Aparecerá el canal de emisión. Por disco : visite www.samsung.com/ • bluraysupport, descargue y grabe el software más reciente en un disco. Grabe un DISCO DE DATOS con su software de grabación de CD.
Funciones básicas Reproducción de un disco NOTA ✎ ▪ Tenga en cuenta que la reproducción de un disco Reproducción BD mientras se graba la emisión de un programa tiene las siguientes restricciones: Si reproduce un vídeo 2D mientras se graba la �Z��...
Reproducción de la lista de títulos • Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR ( NOTA � ✎ ▪ No se oye ningún sonido durante el modo de Durante la reproducción, pulse el búsqueda. botón DISC MENU o TITLE MENU. Pulse los botones ▲▼...
Funciones básicas Desplazamiento directo a la NOTA ✎ escena deseada ▪ No se oye ningún sonido durante el modo de paso. ▪ Los títulos grabados en el DD no admiten la reproducción por fotogramas. Th�Z�� Pulse el botón TOOLS durante la reproducción. Utilización del botón Tools Pulse los botones ▲▼...
Repetición del título o de todo Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Desac. y, a continuación, pulse el botón INTRO. NOTA T� ✎ ▪ Si fija el punto (B) antes de que transcurran 5 Repetición del título del disco o de todo. segundos, la función de repetición no estará...
Funciones básicas Selección de la información ▪ Un disco Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas de subtítulos y un DVD hasta 32. ▪ La información sobre el modo de función/ T� BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray Esta función permite comprobar la información del tiene una sección BONUSVIEW.
Audición de música Botón SALTAR : durante la reproducción, vaya a la página anterior en la Lista de música o vaya a la pista o� anterior en la Lista de reproducción. POWER TV POWER Si pulsa este botón una vez transcurridos tres Botones del mando a distancia segundos la reproducción en la lista de reproducción, BD-HDD/TV...
Funciones básicas Pulse el botón INTRO. Las pistas de un disco se La información del CD aparecerá y se CD de Audio reproducen en el orden Desac. reproducirá automáticamente la primera pista. (CD-DA)/MP3 en el que se grabaron en NOTA el disco.
Utilización del botón TOOLS Si hay una pista que no desee en la lista de reproducción, pulse de nuevo el botón AMARILLO(C). Durante la reproducción de la presentación, puede utilizar diversas funciones pulsando Se borrará la pista seleccionada. el botón TOOLS. Pulse el botón INTRO para reproducir las pistas seleccionadas.
Funciones básicas Reproducción de un archivo Divx Pulse los botones ◄► para seleccionar los vídeos, música o fotos que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO. � Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar Inserte un disco DivX en la bandeja de disco. el archivo que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO.
Página 57
Ordenación de la lista de archivos Pulse el botón AZUL(D) en la lista de archivos para ordenar los archivos. Categoría Operaciones Vídeos Música Fotos grabada Muestra toda la carpeta. Puede ver el archivo Vista básica > > > seleccionando la carpeta. (No se admite en el DD) Ordena y muestra el título del archivo en el orden Título >...
128 caracteres. para impedir daños o la pérdida de datos. • Es posible que algún dispositivo USB/cámara SAMSUNG no se hace responsable de digital no sea compatible con el producto. ningún daño en los archivos ni de la pérdida •...
Página 59
Formatos de archivos admitidos soporte de archivos de vídeo Velocidad de Velocidad Extensión Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas de bits Códec de audio de archivo (fps) (Mbsp) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 LPCM *.avi H.264 BP/MP/HP 1920x1080...
Página 60
AP L4 ni AVCHD XVid, MPEG4 SP, ASP: Por debajo de 1280x720: 60 fotogramas máx. Por encima de 1280x720: 30 fotogramas máx. No admite GMC 2 o superior Para MJPEG, sólo admite MJPEG Samsung Techwin soporte de archivos de música Extensión Códec...
Funciones de DTV Selección del idioma de los subtítulos Pantalla de visualización Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal Pulse el botón PROG para seleccionar el canal que desee y pulse el botón INFO. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar los Aparecerá...
Funciones de DTV Selección de Dual I II Pulse el botón GUIDE mientras ve un canal. Aparecerá la pantalla de guía. Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal. Pantalla de Guía • Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Dual I II. Pulse los botones ◄►...
grabación y visualización programada Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Admin. de canales y, a continuación, pulse el botón INTRO. Asegúrese de fijar el reloj antes de utilizar esta función. (Consulte la página 39) Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el Utilización del botón Guide canal que desee para definir Grab.
Funciones Avanzadas grabación ▪ El tamaño disponible que aparece en el menú de gestión de DD no incluye el espacio predeterminado de 20 GB. Grabación del canal de TV actual Los 20 GB del D se reservan para la función de que está...
Cambio de nombre de un título grabado ▪ Entrar en el menú desde Cambio de Hora y volver al programa cambia a TV DIRECTO. ▪ 20GB del DD se dedicarán a la función Timeshift. TV grabada / CNP News 1/1 Página Reproducción del título grabado Editar No Title.
Funciones Avanzadas División de la sección de un título (Dividir) Pulse el botón INTRO en el punto final. La imagen y el tiempo del punto de fin aparecen Pulse los botones ◄► para seleccionar Dividir en la ventana del punto de fin de borrado de y, a continuación, pulse el botón INTRO.
Música y presione el botón INTRO. a continuación, pulse el botón INTRO. Para cancelar la copia en curso, pulse el Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar el botón PARAR ( Presione el botón OK. Active Internet@TV para Ripeo desde un CD de Audio (CD-DA) disfrutar de diversos servicios de Internet.
Config. : puede definir la configuración del sistema, a Cambiar disp. d Ver dispositivos " Entrar crear cuentas, etc. Samsung Apps : puede descargar diversos servicios Pulse los botones ◄► para seleccionar Internet@TV y pulse el botón INTRO. de aplicaciones de forma gratuita o de pago.
Página 69
Pulse el botón TITLE MENU del mando a distancia para borrar el carácter. NOTA ✎ ▪ Samsung Electronics no tendrá ninguna responsabilidad legal por la interrupción del servicio de Internet@TV provocado por el proveedor de servicio por cualquier razón. ▪...
Puede controlar la cuenta incluida la información Contraseña : de la cuenta del sitio del contenido. Crear [0~9] Entrar PIN ' Cancelar Esta cuenta es sólo para Internet@TV. Samsung Apps Config. Crear Ini. ses. Marcar como favorito Ordenar por ' Volver Crea una cuenta y la vincula con las aplicaciones de servicio que desee.
Administrador servic Utilización de los botones de color con samsung Apps Permite borrar y bloquear las aplicaciones ROJO(A) (Ini. ses.) : para iniciar sesión en el • instaladas en Internet@ TV. servicio de Internet. VERDE(B) (Vista en miniatura) : para cambiar •...
53 a la 60) PC a través de la red (Consulte de la página 27 a la 28) e instalar SAMSUNG PC Share Manager en el PC. Para instalar y utilizar Share Manager, siga Active Internet@TV para estos pasos.
Página 73
▪ Para utilizar la función AllShare, localice este producto y el PC en la misma subred. Visión general del programa de aplicaciones SAMSUNG PC Share Manager Arch. Compartir Servidor Ayuda Servidor : PC Share Manager 2 3 4 5 Mi PC...
Apéndice solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente: PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. •...
Página 75
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.
Página 76
Apéndice PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizando el menú Prueba de la red. (Consulte la página 44) • El tamaño total del dispositivo debe tener al menos 1GB de espacio libre para alojar el servicio de BD-LIVE.
*Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% Capacidad de BD-C8900 500 GB disco duro *: Especificación nominal El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto.
Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Español...
CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
Apéndice Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU. : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 y otras patentes pendientes en EE.UU.
Página 81
Acepta que su licencia no exclusiva para acceder a las Bases de datos de Rovi y para utilizar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, y los Servidores de Rovi terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, acepta dejar de usar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi y los Servidores de Rovi.
Página 82
Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003. Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparación gratuita de cualquier avería por defecto de fabricación en el Servicio Técnico Oficial, incluyendo mano de obra y piezas de recambio.
Página 83
A menos que haya una legislación nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo esta garantía son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiarias y distribuidores no están sujetos por indirecta o consecuente pérdida o cualquier daño de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos, o cualquier otro equipo o material relacionado.
Página 84
` Asia Pacific Trinidad & 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Tobago Australia 1300 362 603 www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com 400-810-5858 China www.samsung.com ` Europe 010-6475 1880 0810 - SAMSUNG www.samsung.com/ Austria www.samsung.com...
Página 85
Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.