FOSCARINI Twiggy MyLight Instrucciones De Montaje página 18

(‫ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬RAEE ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ (‫ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ‬
‫ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬RAEE ‫ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ. ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت‬
中 中 → 注 → 注
操作灯具之前，请切断电源。 操作灯具之前，请切断电源。
灯具安装或维护操作应小心翼翼，以避免造成部件损坏。 灯具安装或维护操作应小心翼翼，以避免造成部件损坏。
注意：灯亮时，在熄灭和降温之间 注意：灯亮时，在熄灭和降温之间
灯源和附近部件可能会造成灼伤。 灯源和附近部件可能会造成灼伤。
如果部件不经过经销商返回，如果未查明缺陷性质 如果部件不经过经销商返回，如果未查明缺陷性质
FOSCARINI不能因制造缺陷进行部件更换 FOSCARINI不能因制造缺陷进行部件更换
灯具绝对不能擅自更改或拆开， 灯具绝对不能擅自更改或拆开，
任何更改均可能损害灯具安全，造成危险。 任何更改均可能损害灯具安全，造成危险。
Foscarini Foscarini
灯具使用的材料如直接暴露在日光下 灯具使用的材料如直接暴露在日光下
可能会发生自然的颜色变化。 可能会发生自然的颜色变化。
注意：客户不能更换光源 注意：客户不能更换光源
该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配 该装置只能使用所提供的具有灯具上所示的额定电压的电源适配
器。如果灯具外部电线破损 器。如果灯具外部电线破损
必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换 必须由制造商或其服务商或具有同等资质的人员更换
以避免 发生危险。更多信息请联系 FOSCARINI。 以避免 发生危险。更多信息请联系 FOSCARINI。
清洁说明书：切勿使用酒精或溶剂。清洁灯泡时 清洁说明书：切勿使用酒精或溶剂。清洁灯泡时
必须使用一块软布，对于污垢，蘸上水和 必须使用一块软布，对于污垢，蘸上水和
中性的肥皂或洗涤剂。 中性的肥皂或洗涤剂。
该设备仅能于室内使用 该设备仅能于室内使用
F F
适合于安装在通常不易燃表面的设备。 适合于安装在通常不易燃表面的设备。
Twiggy MyLight
terra, f oor l
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺍﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺍﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ أي‬
‫ﺣﺎل ﻗﺑل إﺟﺭﺍء أي ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺍﻟﺳﻠك ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻬذﺍ‬
‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟب ﺍﺳﺗﺑدﺍﻟﮫ ﻓﻘﻁ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أﻭ ﻭﻛﻳل ﺍﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﺟب ﺍﺳﺗﺑدﺍﻟﮫ ﻓﻘﻁ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أﻭ ﻭﻛﻳل ﺍﻟﺧدﻣﺔ‬
‫ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺮﻣﺰ‬
.‫ﻣﻌﮫ ﻛﻨﻔﺎﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ‬ .‫ﻣﻌﮫ ﻛﻨﻔﺎﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﯿﺔ‬
‫ﻗد ﻳﺗﺳﺑب ﻣﺻدﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭة ﻓﻲ ﺣﺭﻭق ﻋﻧد ﺗﺷﻐﻳل‬ ‫ﻗد ﻳﺗﺳﺑب ﻣﺻدﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﻭﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺟﺎﻭﺭة ﻓﻲ ﺣﺭﻭق ﻋﻧد ﺗﺷﻐﻳل‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ذﻟك ﺿﺭﻭﺭ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ذﻟك ﺿﺭﻭﺭ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺟب ﻋدم ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ أﻭﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺗﻠك ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺟب ﻋدم ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ أﻭﺿﺎع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺗﻠك ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎدﺭة ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑدﺍل أﺟﺯﺍء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺗﻳﺟﺔ‬
‫ﻟﻌﻳﻭب ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ إذﺍ ﻟم ﻳﺗم إﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻭﻋﻠﻰ أي‬ ‫ﻟﻌﻳﻭب ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ إذﺍ ﻟم ﻳﺗم إﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻭﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌدﻳل ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎل أﻭ ﺍﻟﻌﺑث ﺑﮫ، ﻭﻗد ﻳﺷــﻛل أي‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌدﻳل ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣﻥ ﺍﻷﺷﻛﺎل أﻭ ﺍﻟﻌﺑث ﺑﮫ، ﻭﻗد ﻳﺷــﻛل أي‬
‫ﺗﻌدﻳل ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﮫ ﺧﻁﻳﺭ ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﻌدﻳل ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺳـــــــﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻠﮫ ﺧﻁﻳﺭ .ﺗﺧﻠﻲ ﺷـــــــﺭﻛﺔ‬
‫ﻓﻲ أﺟﻬﺯة ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻣﻥ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭي ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻧظﺎم ﺗﺄﺭﻳض ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻓﻲ أﺟﻬﺯة ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﻣﻥ ﺍﻟﺿــــــﺭﻭﺭي ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ ﺑﻧظﺎم ﺗﺄﺭﻳض ﻓﻌﺎل‬
‫ﻳ ُ ﻣﻛﻥ أﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍد ﺍﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ‬ ‫ﻳ ُ ﻣﻛﻥ أﻥ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍد ﺍﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ھذﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ‬
‫ﻟﺗﻧظﻳف ﺍﻟﻣﺻﺑﺎح، ﺍﺳﺗﺧدم ﻓﻘﻁ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﻳﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫ﻟﺗﻧظﻳف ﺍﻟﻣﺻﺑﺎح، ﺍﺳﺗﺧدم ﻓﻘﻁ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﻳﻼ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
.
‫ﺣﺎل ﻗﺑل إﺟﺭﺍء أي ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﮫ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺍﻟﺳﻠك ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻬذﺍ‬
ُ ُ
.‫أﻭ ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب ﺍﻟﺗﻌﺭض ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬ ‫أﻭ ﺷﺧص ﻣؤھل ﻟﺗﺟﻧب ﺍﻟﺗﻌﺭض ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ‬
‫ﻳﺗم ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼل ﺍﻻﺳﺗﺧدﺍم ﺍﻟﺳﻠﻳم ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻳﺗم ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺧﻼل ﺍﻻﺳﺗﺧدﺍم ﺍﻟﺳﻠﻳم ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎءة أﻭ أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭة ﺍﻟﺗﺑﺭﻳد ﺑﻌد إﻳﻘﺎف ﺍﻟﺗﺷﻐﻳل‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎءة أﻭ أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭة ﺍﻟﺗﺑﺭﻳد ﺑﻌد إﻳﻘﺎف ﺍﻟﺗﺷﻐﻳل‬
‫ﻳﺟب ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ أﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﮫ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺭص ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺟب ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺭﻛﻳب ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ أﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﮫ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺭص ﻋﻠﻰ‬
‫ ﻗﺎدﺭة ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺑدﺍل أﺟﺯﺍء ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺗﻳﺟﺔ‬Foscarini ‫ﻟﻥ ﺗﺻﺑﺢ‬
. ‫ﺣﺎل ﻟﻳس ﺑﻌد ﺍﻟﺗﺄﻛد ﻣﻥ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﻌﻳب‬ ‫ﺣﺎل ﻟﻳس ﺑﻌد ﺍﻟﺗﺄﻛد ﻣﻥ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺍﻟﻌﻳب‬
.‫ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌدﻟﺔ‬F oscarini ‫ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌدﻟﺔ‬
ُ ُ
ُ ُ
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣس ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭة‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣس ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭة‬
. ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧظﻳف : ﻳﺟب ﻋدم ﺍﺳﺗﺧدﺍم ﺍﻟﻛﺣﻭل أﻭ ﺍﻟﻣذﻳﺑﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧظﻳف ﻳﺟب ﻋدم ﺍﺳﺗﺧدﺍم ﺍﻟﻛﺣﻭل أﻭ ﺍﻟﻣذﻳﺑﺎﺕ‬
ً ً
.‫ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ أﻭ ﻣﻧظف ﻣﺣﺎﻳد ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻧﻳدة‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ أﻭ ﻣﻧظف ﻣﺣﺎﻳد ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻧﻳدة‬
.‫ﻧﺸﮭﺪ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ .‫ﻧﺸﮭﺪ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﻜﺎم ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
.‫ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﮫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑ ﻳ ّﺔ ← ﺗﻧﺑﻳﮫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑ ﻳ ّﺔ‬
ِ َ َ ِ َ َ
·
·
.‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﻟذﻟك ﻳﺟب ﺍﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﻟذﻟك ﻳﺟب ﺍﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
·
·
. ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
·
.‫ﺗﺟﻧب إﺗﻼف ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺟﻧب إﺗﻼف ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬
·
. ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳب‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳب‬
·
‫ﻟﻥ ﺗﺻﺑﺢ‬
ً ً
. ‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳل آﻣﻥ ﻭﺳﻠﻳم‬ ‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺷﻐﻳل آﻣﻥ ﻭﺳﻠﻳم‬
EAC
.‫ﺟﻬﺎﺯ ذﻭ ﻋﺯل ﻣﺯدﻭج‬ .‫ﺟﻬﺎﺯ ذﻭ ﻋﺯل ﻣﺯدﻭج‬