Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple
d'évacuation d'air • Ventilator de exhaustare constructie flexibila
Página 2
Schaltpläne • Wiring diagram • Схема подключений Fire Mode: Wird dieser Kontakt geöffnet so befin- det sich der Ventilator im Fire Mode. Das bedeutet es findet keine Fehlerü- berwachung mehr statt. Bei geschlosseenem „Start/Stop“ Kon- takt und bei angelegtem 0-10V Signal läuft der Ventilator bis zur Zerstörung des Motors oder des EC-Controllers.
Página 3
Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model ID-Nummer 136058 140166 ID-number ErP-Konform 2015 2015 ErP-conformity Gesamteffizienz η 62,4 67,3 Overall efficiency Messkategorie Measurement category Effizienzkategorie statisch statisch Efficiency category...
Das Gerät darf erst in Betrieb ver use a CAIROX fan if it is not in good technical order and betreiben! Die maximale Umgebungstemperatur auf dem Ty- While in continuous operation, voltage controllable fans are al- genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für...
élément mensiunile lui CAIROX. Asezati cablurile si tevile in asa fel trol de calitate si corespund normelor valabile la momentul latéral. L’embase doit être plane, nivelée et adaptée au cais- incat sa nu fie deteriorate sau saimpiedice circulatia.
Página 6
изделий мы сохраняем за собой право изменять их без Фундамент должен быть выровнен, нивелирован и het tijdstip van de aflevering. Omdat de producten voortdurend CAIROX. Leg kabels en leidingen zo, dat ze niet beschadigd предварительного уведомления. Компания...
Varnostni napotki Biztonsági feljegyzések kiszerelhető legyen! CAIROX Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic A CAIROX ventilátorok a gépekről szóló 2006/42/EK európai Pogoji za uporabo A kivezetett hőkapcsolóval felszerelt kivitelekre érvényes: Ha 2006/42/EG komponenta (delni stroj). Naprava ni za irányelv értelmében alkatrésznek (részben kész gépnek) CAIROX ventilatorji naj ne obratujejo v potencialno eksplo- a hőkapcsoló...
Montážne práce smú byť vykonané len odborným personálom Trabalhos de montagem devem ser realizados apenas por ky, údržbu a demontáž ventilátorov CAIROX. Prístroj bol vyro- montar os ventiladores CAIROX de modo seguro e adequado. a musí sa venovať pozornosť návodu montáže a platným pred- pessoal qualificado, em conformidade com as normas e regu- bený...
Ze względu na stałe doskonalenie produktów przyłącza wlotowego można też usunąć jedną ze ścianek ón de aire CAIROX. Coloque los cables y las líneas de tal cualquier momento y sin previo aviso. No asumimos ninguna zastrzegamy sobie prawo do ich modyfikowania w dowolnej bocznych.
Fundamenter skal være lige, nivelleret CAIROX ventilatorer er underkastet en konstant kvalitets- og egnet til målene for CAIROX Udsugningsluftbox. Træk kontrol og lever op til forskrifterne, der gælder på tidspunktet kablerne og ledningerne på en sådan måde, at disse ikke for udleveringen.