Página 2
1. Connect the base frame to the TV. Fig. 1 Place the TV with the display side downwards on a flat surface (table). Use a cloth or big towel to protect the display. Locate the 2 pcs of bottom bracket into the gap in the bottom of the TV and check that it is securely held in place.
Página 3
Vergewissern Sie sich, dass die Kabel des TV-Gerätes so verlegt sind, dass keine Stolpergefahr besteht. Die Montage des TV-Geräts sollte nur von Fachleuten durchgeführt werden. Auf der Rückseite befinden sich 4 Schraubenlöcher mit einem Abstand von 10 x 10 cm, in denen Sie eine Wandhalterung befestigen können. VESA-Wandhalterungen sind speziell für diesen Verwendungszweck entwickelt worden und eignen sich besonders gut (nicht im Lieferumfang enthalten).
Página 4
Il montaggio a parete del TV dovrebbe essere effettuato solo da personale specializzato. Questa operazione richiede due persone! Disconnettere la presa di alimentazione prima del montaggio. Assicurarsi che il muro possa sostenete il peso del TV e del supporto. ...
Página 5
Fig. 2 Use uma chave de fenda adequada para inserir e apertar os parafusos de 4 peças (M4X15). Não use força bruta. 2. Coloque com cuidado a Tv em pé. Fig. 3 3. Alternativa: montagem na parede IMPORTANTE: Para garantir uma instalação segura, siga as seguintes instruções de segurança: A montagem do aparelho de TV na parede deve ser realizada apenas por profissionais.
Página 6
Fig. 4 1. Połączenie ramy podstawy do telewizora. Fig. 1 Umieść telewizor monitorem w dół na płaskiej powierzchni (stół). Użyj szmatki lub dużego ręcznika, aby ochronić ekran. Utwierdź 2 sztuki wspornika w szczelinach w dolnej części telewizora i sprawdź, czy są bezpiecznie zamocowane na swoim miejscu. Fig.
Página 7
Zajistěte, aby byly použity pouze šrouby vhodné pro materiál stěny. Zajistěte, aby byl kabely televizoru umístěny tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout. 4 otvory pro šrouby s rozestupy 10 x 10 cm najdete na zadním panelu, kde můžete připevnit držák na stěnu. Používejte speciální...
Página 8
za to delo sta potrebna dva človeka! pred montažo odklopite od napajanja z elektriko. preverite, ali lahko stena nosi težo kompleta TV in sklopa za montažo na steno. sledite navodilom za montažo, ki so priložena opremi za montažo na steno. ...
Página 9
1. Montaža postolja na TV prijemnik. Fig. 1 Postavite TV prijemnik sa zaslonom na dolje na ravnu površinu (stol). Koristite krpu ili veliki ručnik kako bi zaštitili zaslon. Postavite 2 kom. postoljnih nožica u udubljenja sa donje strane TV Prijemnika I provjerite da li se čvrsto nalaze u njima. Fig.
Página 10
• Уверете се, че комплектът тв кабели са поставени по такъв начин, че няма опасност от препъване в тях. Можете да намерите 4 отвора за винтове с разстояние 10 x 10 см на задния панел, където можете да фиксирате стенен монтаж. Видовете...
Página 11
2. Puneţi uşor televizorul pe picioare. Fig. 3 3. Alternativă: montare pe perete IMPORTANT: Vă rugăm să respectaţi următoarele instrucţiuni de montaj în vederea asigurării montării în condiţii de siguranţă: Montarea televizorului pe perete trebuie să fie făcută numai de către profesioniști. ...
Página 12
Fig. 4 1. Соединение стойки с телевизором. Fig. 1 Поместите телевизор экраном вниз на плоской поверхности (например, на стол). Подложите ткань или большое полотенце, чтобы защитить лицевую поверхность экрана от возможных царапин. Вставьте две нижние подставки в пазы в нижней части телевизора и...
Página 13
1. З'єднання стійки з телевізором. Fig. 1 Розташуйте телевізор екраном донизу на рівній поверхні (наприклад, на столі). Підкладіть тканину або великий рушник, щоб захистити поверхню екрану від можливих подряпин. Встановіть дві нижні підставки у пази у нижній частині телевізора та переконайтесь, що вони надійно закріплені. Fig.