Publicidad
Enlaces rápidos
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
GB: USER MANUAL
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Детска Пластмасова Кола За Яздене Арт. Но.: 321 Модел: Victory
Kunststoff-Kinderauto zum Aufsitzen Art. Nr. 321 Modell: Victory
Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 321 Τύπος: Victory
Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 321 Model: Victory
Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 321 Modelo: Victory
Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 321 Modello: Victory
Пластиковая детская машина для катания Номер артикула: 321 Модель: Victory
Plastični dečiji auto za jahanje Proizvod br..: 321 Модел: Victory
Plastic Ride-on Car Item No.: 321 Model: Victory
ESP: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
РУ: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RS: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Publicidad
Manuales relacionados para Moni Victory
Resumen de contenidos para Moni Victory
- Página 1 Πλαστικό Παιδικό Κουνιστό Αυτοκινητάκι Κωδικός προϊόντος: 321 Τύπος: Victory Masinuta din plastic de impins pentru copii Art.nr.: 321 Model: Victory Cochecito de montar de plástico para niños Art. Núm.: 321 Modelo: Victory Macchinina cavalcabile in plastica Art. n.: 321 Modello: Victory Пластиковая...
- Página 2 ЧАСТИ/ PARTS/ TEILE/ ΜΕΡΗ/ PIESELE/ PARTES/ PARTI/ ЧАСТИ/ DELOVI СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ASSEMBLY STEPS/MONTAGESCHRITTE/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ PASI DE ASAMBLARE/ MONTAJE/ ASSEMBLAGGIO/ СБОРКЕ/ ZGLABANJE...
- Página 3 •ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! •ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. •ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ. I.
- Página 4 2.Стъпка 2 – Вижте Фигури 2 и 3: Свържете буксата на кабелите на волана с буксата на кабелите на колата. Промушете кабелите в отвора на корпуса. Поставете волана на върха на кормилния вал, подаващ се от корпуса на колата. Подравнете отворите на волана и кормилния вал, предназначени за фиксиращия болт. Промушете болта през...
- Página 5 (3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114. (4) (Предишна...
- Página 6 •ИНФОРМИРАЙТЕ СЕ ОТ ТЪРГОВЕЦА ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КАКВО ИЛИ КОИ ЧАСТИ ОТ СТОКАТА НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ. III. ГАРАНЦИЯТА ОТПАДА И РЕКЛАМАЦИЯТА НЕ СЕ ОБСЛУЖВА БЕЗПЛАТНО КОГАТО: •НЕ СТЕ ЗАПАЗИЛИ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА. •НЕ СА СПАЗЕНИ УКАЗАНИЯТА ОТ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА СГЛОБЯВАНЕ, МОНТАЖ И ПРОФИЛАКТИКА. •НЕ...
- Página 7 Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата:………………………………………………………………………………………………………………………………………. Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА MONI; ПРОИЗХОД КНР Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Página 8: Product Parts
•IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. •WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. I. - Página 9 9.Do not store the product near direct heat sources – open fires, heaters or cookers. 10.Store the product indoors in a dry and well ventilated place. MADE FOR MONI TRADE LTD UNDER BRAND MONI; ORIGIN PRC Importer: Moni Trade LTD Address: Bulgaria, Sofia, Trebich quarter, Dolo str.
- Página 10 7.Prüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Unversehrtheit der einzelnen Bestandteile. Im Falle einer Beschädigung kann Ihr Kind verletzt werden. 8.Prüfen Sie regelmäßig, ob die Schraube und die Mutter am Lenkrad fest angebracht und sicher sind. 9.Es können Gefahren entstehen, wenn das Produkt nicht richtig montiert ist. 10.Während der Nutzung des Spielzeugs sind Schuhe zu tragen.
- Página 11 URSPRUNGSLAND: VRC (Volksrepublik China) Importeur: Moni Trade GmBH Anschrift: Bulgarien Sofia Wohnv. Trebich Dolo Str. 1 Tel: 02/ 1936 07 90; Web: www.moni.bg •ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! •ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ...
- Página 12 9.Μην διατηρείτε το προϊόν κοντά σε άμεσες πηγές θερμότητας – ανοιχτή φλόγα, θερμαντικά σώματα και κουζίνες. 10.Διατηρήστε το προϊόν σε κλειστούς χώρους, σε κλειστό και σε αεριζόμενο σημείο. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΚΑ MONI; ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΛΑΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ...
- Página 13 •IMPORTANT! CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE! •INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE CONTIN INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND ASAMBLAREA, UTILIZAREA CORECTA SI INTRETINEREA PRODUSULUI. •ATENTIE! DIAGRAMELE SI FIGURILE DIN ACEASTA INSTRUCTIUNE SUNT DOAR ILUSTRATIVE SI ORIENTATIVE. PRODUSUL CARE ATI ACHIZITIONAT POATE DIFERI DE ACESTEA. I.AVERTISMENTE SI RECOMANDARI PENTRU UTILIZARE IN STARE DE SIGURANTA 1.Atentie! A se utiliza numai sub supravegherea directa a unui adult.
- Página 14 ORIGINE RPC (Republica Populara Chineza) Importator: Moni Trade SRL Adresa: Bulgaria, oras Sofia, cart. Trebich, str. Dolo 1; Tel: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •¡IMPORTANTE! ¡LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS! •EL MANUAL DE USO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MONTAJE, EL USO CORRECTO Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.
- Página 15 9.No utilice en espacios inclinados, empinados o en escaleras, ni cerca de piscinas u otros cuerpos de agua. Utilice el producto solo en terrenos planos y patios de recreo seguros. 10.No permita a otros niños empujar el cochecito mientras su niño esté usándolo. 11.
- Página 16 FABRICADO PARA MONI TRADE OOD BAJO LA MARCA MONI; ORÍGEN: RPC (República Popular China) Importador: Moni Trade Srl. Dirección: Bulgaria, Sofia, kv. Trebich, ul. Dolo 1 Tel.: 00359 2 936 07 90; Web: www.moni.bg •IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E SALVARE PER RIFERIMENTI FUTURI! LE ISTRUZIONI D’USO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL’ASSEMBLAGGIO, L’USO CORRETTO E LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
- Página 17 10.Non permettere ad un altro bambino di spingere la macchinina mentre usata dal bambino. 11.Controllare periodicamente lo stato e l’integrità dei singoli dettagli. In caso di danno il bambino può essere ferito. 12.Controllare regolarmente per vedere se il dado e il bullone del volante sono ben stretti e sicuri. 13.Possono sorgere pericoli se il prodotto non è...
- Página 18 FABBRICATO PER MONI TRADE OOD SOTTO IL MARCHIO MONI; ORIGINE RPC (Repubblica popolare cinese) Importatore: Moni Trade Srl Indirizzo: Bulgaria, Sofia, quartiere di Trebich, via Dolo, 1; Теl.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК! •ИНСТРУКЦИЯ...
- Página 19 ПРОИЗВЕДЕНО ДЛЯ МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД БРЕНДОМ MONI. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ КНР (Китайская народная республика) Импортер: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1 Тел: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĐE REFERNCE! •UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽI VAŽNU INFORMACIJU ZA ZGLABANJE, PRAVILNO KORIŠČENJE I ODRŽAVANJE PROIZVODA.
- Página 20 10. Skladištite proizvod na zatvorenom, suvom i prozračivom mestu. PROIZVEDENO ZA MONI TREJD DOO POD MARKOM MONI; POREKLO: Narodna republika Kina Uvoznik: Moni Trejd D.O.O /Мони Трейд ООД/ Adresa: Bugarska, Sofija, naselje Trebič, ulica Dolo 1 Telefon; Telefon: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...