comoc CA30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 32

Lesen und beachten Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts diese
Originalanweisungen und bewahren Sie sie für künftige Einsichtnahmen oder für
den Fall des Weiterverkaufs des Geräts auf.
• Lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme unbedingt die Sicherheitsnorm Nr. 5.956-249!
• Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitsnormen kann
Schäden am Gerät und Gefahren für den Benutzer und andere Personen bewirken.
• Eventuelle Transportschäden müssen dem Händler unverzüglich mitgeteilt werden.
TEILE DES GERÄTS
1. Saugkopf.
2. Griff zum Heben des Saugkopfs.
3. Saugmotor-Steuerschalter.
4. Netzkabel.
5. Netzkabelstecker.
6. Netzkabelhalterung.
7. Stofffilter.
8. Schwammfilter.
9. Mechanischer Schwimmer.
10. Schwammfilterhalterung.
11. Befestigungshaken für die Saughaube.
12. Sammelbehälter.
13. Stutzen.
14. Saugschlauch-Entriegelungstaste.
15. Griff.
16. Stützschlitten für Schmutzbehälter.
17. Schwenkrad.
18. Hinterrad.
19. Steuergriff für Schlitten.
IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE
Symbol offenes Buch mit i:
Zeigt an, dass die Gebrauchsanweisung eingesehen werden muss.
Symbol offenes Buch:
Weist den Bediener darauf hin, die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts
zu lesen.
Symbol für überdachten Ort:
Die Arbeiten, denen dieses Symbol vorangestellt ist, müssen unbedingt an einem
trockenen, überdachten Ort durchgeführt werden.
Symbol i:
Gibt dem Bediener eine zusätzliche Information für eine noch bessere Benutzung des Geräts.
UMWELTSCHUTZ
Alle Verpackungen sind wiederverwertbar. Die Verpackungen dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden, sondern den entsprechenden Sammelzentren zugeführt werden.
Die zerlegten Geräte enthalten wertvolle wiederverwertbare Materialien und müssen den
entsprechenden Sammelzentren zugeführt werden. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe
dürfen nicht in die Umwelt entsorgt werden. Entsorgen Sie bitte die zerlegten Geräte
über die Mülltrennung.
ZEICHENERKLÄRUNG TECHNISCHE DATENTABELLE
Saugart:
W=Staub; WD= Wet & Dry
Material des Sammelbehälters:
PP=Polypropylen; Acc= Stahl
Nennspannung (V) und Frequenz (Hz) des im Gerät vorhandenen Saugmotors.
Anz. Saugmotoren.
Stufenanzahl des Saugmotors:
Single Stage= 1 Stufe; Double Stage= 2 Stufen
Nennleistung (W) und Saugart.
Unterdruck (mmH O und kPa).
2
Luftdurchsatz (l/s und m 3 /h).
Gesamtfassungsvermögen des Sammelbehälters (l).
Nutzfassungsvermögen des Sammelbehälters (l).
Netzkabel des Geräts (cm).
Abmessungen des Geräts [Länge x Breite x Höhe] (cm).
Gewicht des einzelnen Geräts (kg).
Schalldruckpegel ISO11201 (dB).
RICHTIGER GEBRAUCH
HINWEIS: Das Gerät ist nicht zum Einsaugen von gesundheitsgefährdendem Staub
geeignet.
• Dieser Sauger ist für die Trockenreinigung (Ausführungen P211D und A211D) oder für die
Nass-/Trockenreinigung von Böden oder Wänden bestimmt.
• Dieses Gerät eignet sich besonders für den kommerziellen, professionellen und industriellen
Gebrauch, zum Beispiel in Werkstätten, Industrien, Schulen und Hotels.
• Die Umgebungstemperatur darf 40 °C nicht überschreiten.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Vor Arbeitsbeginn müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden:
1. Stellen Sie den unteren Teil der äußeren Verpackung auf den Boden.
ANMERKUNG: Als Bezug die auf den Karton aufgedruckten Piktogramme benutzen.
2. Öffnen Sie den Außenkarton.
3. Nehmen Sie das Zubehör aus dem Karton legen Sie es behutsam auf den Boden.
4. Ziehen Sie das Gerät aus der Verpackung.
ANMERKUNG: Es empfiehlt sich alle Verpackungsteile für einen eventuellen zukünftigen
Transport des Geräts aufzubewahren.
VORSICHT: Diese Arbeiten dürfen nur mit Handschuhen durchgeführt werden, um sich vor
einer möglichen Berührung mit Kanten oder scharfen Metallgegenständen zu schützen.
GEFAHR: Vor dem Gebrauch müssen der ordnungsgemäße Zustand und die
Betriebssicherheit des Gerätes samt Arbeitsausstattung, insbesondere das Netzkabel und
das Verlängerungskabel,geprüft werden. Ist der Zustand nicht einwandfrei, darf das Gerät
nicht verwendet werden.
5. Stecken Sie den Saugschlauch in den Stutzen im Sammelbehälter, drücken Sie die Taste im
Stutzen und setzen Sie den Saugschlauch bis zum Anschlag ein (Abb.05).
6. Schließen Sie das Verlängerungsrohr an den Saugschlauch an.
7. Wählen Sie das für die durchzuführende Arbeit am besten geeignete Zubehör und schließen Sie
es an das Verlängerungsrohr an.
Trockenreinigung:
1. Prüfen Sie, ob der Saugmotor-Steuerschalter auf "0" steht, andernfalls den Schalter auf AUS
stellen (Abb.04).
2. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel vorhandene Stecker mit der Netzsteckdose verbunden ist, wenn
ja, ziehen Sie ihn ab.
HINWEIS: Um Schäden am Netzkabel zu vermeiden, den Netzstecker ziehen, achten Sie
darauf am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen.
3. Lösen Sie den Saugkopf (Abb.06) und prüfen Sie, ob der Stofffilter richtig positioniert ist
(Abb.08).
ANMERKUNG: Für die Trockenreinigung empfiehlt es sich vor dem Gebrauch des Geräts
zu prüfen, ob sich im Sammelbehälter absolut keine Flüssigkeit befindet.
ANMERKUNG: Achten Sie bei Verwendung von Patronenfiltern oder Staubbeuteln anstelle
von Stofffiltern auf ihre richtige Positionierung.
4. Befestigen Sie den Saugkopf am Sammelbehälter (Abb.09-10).
5. Verbinden Sie den Netzkabelstecker mit der Netzsteckdose.
ACHTUNG: Den höchst zulässigen Netzimpedanzwert für den Anschlusspunkt niemals
überschreiten (siehe die technischen Daten). Wenn Sie Zweifel zur Netzimpedanz am
Anschlusspunkt haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Energieversorger.
6. Schalten Sie das Gerät ein, stellen Sie dazu den Saugmotor-Steuerschalter auf "I" (Abb.4).
ANMERKUNG: Wird das Gerät mit zwei Saugmotoren geliefert, schalten Sie je nach Art
der durchzuführenden Arbeit einen oder beide ein.
7. Nun können Sie mit der Arbeit beginnen.
Bei Verwendung des Zubehörs "Kombi-Stutzen" stellen Sie den in der Bürste vorhandenen
Umschalter auf "HARTE OBERFLÄCHE" oder "TEPPICHBELAG". Nun können Sie saugen.
ANMERKUNG: Wenn Sie während des Arbeitseinsatzes bemerken, dass das Saugzubehör
zu sehr an der Oberfläche haftet, auf der Sie gerade arbeiten, regulieren Sie den Luftstrom
im Saugschlauch über den im Griff vorhandenen Hebel und lösen Sie das Zubehör (gültig für
die Ausführungen P211 und A211).
ACHTUNG: Beschädigungsgefahr! Beim Trockenreinigen niemals den Stofffilter beim
Saugen entfernen. Wenn Feinstaub eingesaugt werden soll, muss der Stofffilter gegen den
besser geeigneten Patronenfilter ausgetauscht werden(Extra).
Wenn Sie während der Arbeit feststellen, dass die Saugleistung verringert ist oder sich die
Lautstärke des Geräts verstärkt:
• Schalten Sie das Gerät aus, stellen Sie dazu den Saugmotor-Steuerschalter auf "0" (Abb.04).
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
HINWEIS: Um Schäden an der Steckdose zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker, achten
Sie darauf am Stecker und nicht am Netzkabel zu ziehen.
• Lösen Sie die Feststellscharniere des Saugkopfs (Abb.06) und entfernen Sie den Saugkopf (Abb.07).
• Schütteln Sie den Stofffilter aus und reinigen Sie ihn (Abb.10).
ANMERKUNG: Wenn die Filteroberfläche extrem schmutzig ist, sollten Sie den Filter mit
einer handelsüblichen weichen Bürste abbürsten, damit er gründlich gereinigt wird.
• Entleeren Sie den Sammelbehälter.
ANMERKUNG: Der für diesen Vorgang vorgesehene Ort muss den geltenden
Umweltschutzbestimmungen entsprechen.
• Montieren Sie wieder den Stofffilter (Abb.08) und den Saugkopf (Abb.09).
• Nun können Sie die Arbeit fortsetzen.
ANMERKUNG: Wenn die vorherigen Arbeitsschritte die geringe Saugleistung nicht behoben
haben, schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Verstopfung aus dem Saugschlauch
oder aus dem Zubehör, das Sie gerade benutzen.
Nassreinigung:
1. Prüfen Sie, ob der Saugmotor-Steuerschalter auf "0" steht, andernfalls den Schalter auf AUS
stellen (Abb.04).
2. Prüfen Sie, ob der im Netzkabel vorhandene Stecker mit der Netzsteckdose verbunden ist, wenn
ja, ziehen Sie ihn ab.
32