ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............1 CONTENIDO DE LA CAJA................... 2 EXTRACCIÓN DEL SOPORTE E INSTALACIÓN MURAL DEL APARATO ..3 HDMI ........................3 PANEL TRASERO Y CONEXIONES ..............4 BOTONES DE LOS PANELES DELANTERO Y LATERAL ......... 5 PUESTA EN MARCHA..................5 UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA............
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTAS: 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de una fuente de agua. 6. Utilice únicamente un paño seco para limpiar el aparato. 7.
EXTRACCIÓN DEL SOPORTE E INSTALACIÓN MURAL DEL APARATO Extracción del soporte Coloque el televisor sobre una superficie plana, con la pantalla hacia abajo, procurando situarla sobre un material mullido, como una almohada o un colchón de gomaespuma. Retire el soporte aflojando los tornillos de la parte inferior en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
PANEL TRASERO Y CONEXIONES Pb/Cr Conector Descripción 1. Y PbCb PrCr Entrada de vídeo compuesto. 2. HDMI 1/2/3 Conexión a la entrada HDMI de un aparato externo (como, por ejemplo, un reproductor de DVD). 3. VGA Conexión de vídeo a un ordenador (utilización de la pantalla del televisor como monitor del ordenador).
OS PANELES DELANTERO Y LATERAL BOTONES DE L Inserción y extracción del disco. Reproducción/pausa 3. VOL- (volumen -): Reducción del nivel del volumen 4. VOL+ (volumen +): Aumento del nivel del volumen 5. CH- (canal -): Retroceso al canal anterior. to fr on t 6.
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Inserción de las pilas en el mando a distancia Retire la tapa del compartimento de las pilas del mando a distancia y coloque 2 pilas de tipo AAA (incluidas) respetando el esquema de polaridades que figura en el compartimento.
Página 8
Descripción de las funciones del mando a distancia Nombre del botón Descripción de la función Encendido y puesta en espera. 2. Botones Selección de un canal de TV. numéricos 3. ASPECT Selección de un formato de visualización: «Auto», «Largo «Zoom 16:9», 16:9», «Subtítulos 16:», «4:3».
Página 9
el modo teletexto y USB. /Botón verde Modo DVD: avance al título/capítulo siguiente. Modo de teletexto: pulse el botón rojo en modo teletexto. Activación o desactivación de la supresión del sonido. 17. MUTE (supresión del sonido) 18. SLEEP El televisor accederá automáticamente al modo de espera una (desconexión vez transcurrido el intervalo de tiempo seleccionado: función automática)
UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TV Menú de configuración inicial (únicamente durante el primer uso) 1. Encienda el televisor: se visualizará 2. Seleccione el país que desee. el menú «Asistente de configuración». Seleccione su idioma y pulse el botón OK para confirmar. 3.
Página 11
Menú «VIDEO» Ajuste del nivel de brillo de la imagen. «Brillo» Ajuste del nivel de contraste de la imagen. «Contraste» Ajuste del nivel de saturación de la imagen. «Saturación» Ajuste de la nitidez de la imagen. «Nitidez» «Personalizado», «Estándar», «Suave», «Intenso». «Modo de imagen»...
Página 12
con un amplificador o con un receptor sin descodificador de audio digital multicanal. «Rock», «Country», «Jazz», «Clásica», «Blues», «Predeterminado» Modo audio y «Personalizado». Pulse el botón INFO para visualizar la información relativa al canal, como por ejemplo: el número de canal, la fuente, el teletexto, el sistema de color, el sistema de sonido, la fecha y la hora.
Página 13
«Salto»: El símbolo « » se visualizará en el círculo. Púlselo de nuevo para anular esta función. «Fav.» (favoritos) Agregar el canal a la lista de canales favoritos. Pulse el botón FAV del mando a distancia para visualizar la lista de sus canales favoritos.
Página 14
Menú «CONFIGURACIÓN» Seleccione el país que desee. (únicamente para los modos TV «País» digital y analógica) Seleccione un idioma OSD. «Idioma OSD» Seleccione «Idioma alternativo 1», «Idioma alternativo 2» o «Idioma audio»: «Idioma alternativo 3». Esta opción le permite ver algunos programas en versión original o en cualquier otro idioma en que esté...
Página 15
de la TV: «Desact.» (función desactivada), «5 minutos», «10 antes minutos», «30 minutos», «60 minutos», «90 minutos», «120 parada auto» minutos». Si el modo de ajuste de la hora está situado en «Manual», esta «Hora actual» función le permite realizar el ajuste manual de la fecha y la hora. Ajuste de la hora de encendido programado de la TV.
Página 16
Menu «MODO HOTEL» Este menú le permite efectuar los ajustes relativos a las funciones del modo host: Contraseña: introduzca la contraseña predeterminada «8888» para acceder a los ajustes del modo host. Esta opción permite bloquear determinadas funciones necesarias Modo host para que el televisor pueda utilizarse en un hotel.
Menú «PC» (únicamente en modo PC) Ajuste de la posición vertical «Posición de la imagen. V»: Ajuste posición horizontal de la imagen. «Posición Ajuste fase para H»: obtener una imagen estable. «Fase» «Reloj» Ajuste de la frecuencia del reloj para maximizar el tamaño de la imagen.
Página 18
Utilice los botones / / / para seleccionar una imagen y a continuación pulse OK para reproducir el diaporama. Utilice los botones ◄/► para seleccionar un icono en la pantalla y pulse el botón OK para efectuar las siguientes operaciones: Función Reproducción en curso del En pausa...
Durante la reproducción de un fragmento, pulse el botón ▼ y visualizará la barra de duración de éste. Utilice los botones ◄/► para ir al punto concreto y confirme con el botón OK. Reproducción de un vídeo Las funciones de VIDEO son similares a las de AUDIO, consulte la sección «REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE AUDIO».
Página 20
Funciones complementarias Selección de pistas Durante la reproducción de un disco DVD, seleccione el capítulo que desee en el menú o en la página de títulos mediante los botones numéricos. Durante la reproducción, puede introducir directamente el número del capítulo que desee. Salto de capítulos o pistas Para pasar al título/capítulo anterior o siguiente, utilice los botones Avance y retroceso rápidos...
botón para pasar al siguiente idioma o modo de audio. Durante la reproducción de un disco CD, o de un disco que contenga archivos WMA o MP3, dispone de tres opciones: «ESTÉREO», «MONO IZQUIERDA» y «MONO DERECHA», y «MIX-MONO». Subtítulos Pulse el botón SUBTITLE del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos o para desactivarlos.
REPRODUCCIÓN DE DISPOSITIVOS USB Y DE TARJETAS SD/MMC/MS Introduzca un dispositivo USB en el puerto USB o una tarjeta SD, MMC o MS en la ranura situada junto al compartimento de disco. Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo DVD y a continuación pulse el botón USB/CARD para seleccionar el modo adecuado.
Página 23
el formato de visualización de este aparato. «INDICADOR DE ÁNGULO» «ACTIVADO/DESACT.»: Activación/ desactivación de la visualización del indicador de ángulo. «IDIOMA OSD (texto en pantalla)» Selección del idioma del menú del aparato (se visualiza en pantalla). «SALVAPANTALLAS» » «ACTIVADO/DESACT.»: activación/desactivación del salvapantallas. «ÚLTIMA MEMORIA»...
«CONTROL PARENTAL» La función de control paterno se basa en un sistema de niveles comparable al que se utiliza en los cines. Esta función sólo está disponible en los discos DVD a los que se les ha atribuido un determinado nivel. Gracias a esta función, puede controlar las películas que su familia puede ver.
Página 25
No hay sonido. Volumen demasiado bajo Aumente el volumen o desactive la o función de supresión función de supresión del sonido. del sonido activada. Teletexto incompleto La señal es demasiado Compruebe la conexión de la antena. inestable. débil. Instale una nueva antena externa. visualizan Las funciones de salto de Desactive estas funciones.
Nuestros televisores cumplen con la norma ISO 13046, clase II. Sin embargo, para cumplir con las expectativas de nuestros clientes, Scott se compromete a reparar o reemplazar el aparato a partir del tercer píxel defectuoso, siempre que la garantía del televisor esté aún vigente.
Página 27
Compatibilidad DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA/CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, MPEG4 Este reproductor es compatible con los discos de la región «2». Esta indicación se encuentra en la etiqueta del disco. Sistema de TV PAL/NTSC USB/Tarjeta Tipo USB: 2.0/ Tarjetas: SD/MMC/MS Capacidad máxima USB: 40 Gb/ tarjetas: 8 Gb soportada Mando a distancia...
Página 28
Formatos compatibles con los puertos USB y USB-MEDIA Formato Puerto USB Puerto USB- MEDIA Vídeo MPEG4 SÍ SÍ XVID SÍ SÍ MPEG2 SÍ SÍ VCD (DAT) SÍ AVI, MKV, WMV, SÍ MOV, PS, TS, ASF Audio SÍ SÍ SÍ SÍ Imagen JPEG SÍ...
Página 29
CARACTERÍSTICAS DEL PUERTO USB MEDIA Frec. de Extensión Codec Codec Soporte Resolución imágenes por Mbit/s Archivo video Audio segundo WMV3 1920 x 23.976~30 Simple 1080 *.wmv profile, 1440 x Main 23.976~30 1080 profile <=16Mbit/s 1280 x 23.976~30 1080 *.wma 1280 x 720 23.976~50 720 x 480 23.976~50...