Manuales relacionados para Bresser National Geographic 90-58000
Resumen de contenidos para Bresser National Geographic 90-58000
- Página 1 POP-UP LUPE POP-UP MAGNIFIER Ein/Aus On/Off CR-1130 3V Art.No. 90-58000...
-
Página 2: Allgemeine Warnhinweise
Allgemeine Warnhinweise • Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) be- trieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfol- gen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROM- SCHLAGS! •... -
Página 3: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Überein- stimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. Entsorgung • Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sorten- rein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor- gung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungs- dienstleister oder Umweltamt. - Página 4 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung auf. Sie können die Garantiezeit auf 5 Jahre verlängern, wenn Sie sich auf www.bresser.de/garantie registrieren und den kurzen Fragebogen ausfüllen. Zur Inanspruch- nahme der 5-Jahre-Garantie müssen Sie die Regist- rierung innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf (es gilt das Datum des Kaufbelegs) durchführen.
- Página 5 Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Wichtig bei Rücksendungen: Um Transportschäden zu vermeiden achten Sie bit- te darauf, dass das Gerät sorgfältig verpackt in der Original-Verpackung zurückgegeben wird. Bitte den Kassenbon (oder eine Kopie) sowie die Fehlerbe- schreibung beifügen. Ihre gesetzlichen Rechte wer- den durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
-
Página 6: General Warning
General Warning • This device contains electronic components which operate via a power source (power supply and/or batteries). Do not let children use the device while unattended. Only use the device as described in the manual, or you run the risk of an electric shock. -
Página 7: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a ‘Declaration of Conformity’ in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. This can be viewed any time upon request. Disposal • Dispose of the packaging materials properly, ac- cording to their type, such as paper or cardboard. - Página 8 The warranty term is two years from the date of pur- chase. Please keep your proof of purchase. Register at www.bresser.de/warranty and fi ll out a brief question- naire to get your warranty term extended to fi ve years. Registration must be completed within three months of purchase (date of receipt) to validate the warranty.
- Página 9 Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Important for any returns: Please make sure to return the device carefully packed in the original packaging in order to prevent damage during transport. Also, please enclose your receipt for the device (or a copy) and a description of the defect.
-
Página 10: Informations Générales
Informations générales • Cet appareil contient des pièces électroniques raccordées à une source d’alimentation électrique (par bloc d’alimen- tation et/ou batteries). Ne jamais laisser les enfants mani- puler l’appareil sans surveillance ! L’utilisation de l’appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION peut exister ! •... -
Página 11: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une « déclaration de confor- mité » conformément aux lignes directrices applica- bles et aux normes correspondantes. Celle-ci peut être consultée à tout moment sur demande. Elimination • Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations concernant les règles applicables en matière... - Página 12 Afi n de pouvoir profi ter d’une extension à 5 ans facultative de la garantie, il vous suffi t de vous enregistrer sur notre site Internet sous le lien suivant www.bresser.de/warranty et de répondre à quelques questions. Pour pouvoir profi ter de cette garantie, vous devez vous enregistrer dans les 3 mois qui suivent l’achat (date mentionnée sur votre ticket de caisse).
- Página 13 Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Important pour les retours : Assurez-vous de retourner l’appareil soigneusement emballé dans l’emballage d’origine pour éviter tout dommage de transport. S’il vous plaît, veuillez également joindre le reçu de caisse (ou une copie) et une description de la panne constatée.
-
Página 14: Algemene Informatie
Algemene informatie • Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron (voeding en/of bat- terijen) worden gevoed. Houd kinderen bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht! Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven, anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT! •... -
Página 15: Eg-Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring Een “conformiteitsverklaring” in overeen- stemming met de van toepassing zijnde richtlijnen en overeenkomstige normen is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk moment op aanvraag worden ingezien. Afval • Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit. Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen. - Página 16 Om van een vrijwillig verlengde garantieperiode van 5 jaar te profi teren hoeft U zich op www.bresser.de/warranty te registreren en er een korte vragenlijst uit te vullen. Voor het verkrijgen van deze service, is een registratie binnen 3 maanden na aankoop (bewijs van de datum van aankoop) uit te voeren.
- Página 17 Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Belangrijk voor retourzendingen: Zorg ervoor dat de apparatuur zorgvuldig verpakt wordt teruggestuurd in de originele verpakking om schade tijdens het transport te voorkomen! Gelieve uw kassabon (of kopie) en de fout beschrijving bij- voegen.
-
Página 18: Informazioni Generali
Informazioni generali • Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente (alimentatore e/o batterie). Non consentire ai bambini di utilizzare l‘ap- parecchio senza supervisione! L’utilizzo deve avvenire soltanto conformemente a quanto descritto nella gui- da, in caso contrario esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA! •... -
Página 19: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE Bresser GmbH ha redatto una „dichiarazio- ne di conformità“ in linea con le disposizioni applicabili e le rispettive norme. Su richiesta, è visionabile in qualsiasi momento. SMALTIMENTO • Smaltire i materiali di imballaggio in maniera dif- ferenziata. - Página 20 Per poter estendere il periodo di garanzia a 5 anni, è suffi ciente effettuare la registrazione in Internet e compilare un breve modulo. La registrazione va effet- tuata all‘indirizzo www.bresser.de/warranty. Per potersi avvalere dell’estensione facoltativa della garanzia, la registrazione va effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto (fa fede la data riportata sullo scontrino fi...
- Página 21 Servizio clienti: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Importante per il ritorno del prodotto: Assicurarsi di inviare il prodotto accuratamente im- ballato nella confezione originale per evitare danni durante la spedizione! Si prega di allegare la prova d‘acquisto (copia) e una descrizione del difetto. I vo- stri diritti legali non saranno danneggiati da questa garanzia.
-
Página 22: Informaciones De Carácter General
Informaciones de carácter general • Este aparato contiene componentes electrónicos que funcionan mediante una fuente de electricidad (equipo de alimentación y/o pilas). No deje nunca que los niños utilicen el aparato sin supervisión. El uso se deberá rea- lizar de la forma descrita en el manual; de lo contrario, existe PELIGRO de DESCARGA ELÉCTRICA. -
Página 23: Declaración De Conformidad De La Unión Europea (Ce)
Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Esto se puede ver en cualquier momento, previa petición. Eliminación • Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. -
Página 24: Garantía Y Prolongación Del Período De Garantía
5 años, sólo tiene que regis- trarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza como referencia el justifi... - Página 25 Servicio al cliente: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Importante para cualquier devolución: Asegúrese de devolver el producto cuidadosamente empaquetado en el embalaje original para evitar da- ños durante el transporte. Por favor adjuntar el recibo de caja (o una copia) y una descripción del defecto. Esta garantía no implica ninguna restricción de sus derechos legales.
-
Página 26: Общие Предупреждения
Общие предупреждения • Данное устройство содержит электронные ком- поненты, приводимые в действие от источника тока (сетевой адаптер и/или батарейки). Не оставляйте ребенка без присмотра. Устройство следует использовать только так, как указано в инструкции, иначе есть серьезный риск получить УДАР ТОКОМ. •... -
Página 27: Сертификат Соответствия Ес
Сертификат соответствия ЕС Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих правил и соответ- ствующих норм компанией Bresser GmbH. Его можно просмотреть по запросу в лю- бое время. УТИЛИЗАЦИЯ • Утилизируйте упаковку как предписано законом. При необходимости проконсультируйтесь с мест- ными властями. - Página 28 покупки. Сохраняйте кассовый чек как подтверж- дение покупки. Для продления гарантии еще на 3 года зарегистрируйтесь на веб-сайте и заполните анкету: www.bresser.de/warranty. Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки (дня, указанного на чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не...
- Página 29 Сервисная служба онлайн: +49 (0) 2872 - 80 74-210 При возврате изделия: убедитесь, что изделие правильно и тщатель- но упаковано в оригинальную упаковку — это предотвратит повреждения изделия во время транспортировки. Приложите чек (или его копию) и краткое описание неисправности. Данная гаран- тия...
- Página 32 POP-UP LUPE POP-UP MAGNIFIER Visit our website: www.nationalgeographic.com © 2012 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license. All rights reserved. Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE-46414 Rhede, Germany www.bresser.de ANL9058000MSP1113NG...