Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Owner's Manual
Desktop Grommet
Surge Protector with
3-Outlet Model: TLP310DMUSB
4-Outlet Model: TLP410DMUSB
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved. Protect It!
16-09-097-933649.indb 1
Protect It!
USB Charging
2
2
4
4
®
Insurance Policy
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
1
4
5
9
10/3/2016 5:05:12 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite Protect It! TLP310DMUSB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite Protect It! TLP310DMUSB
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Protect It! ® Desktop Grommet Surge Protector with USB Charging 3-Outlet Model: TLP310DMUSB 4-Outlet Model: TLP410DMUSB Important Safety Instructions Ultimate Lifetime Insurance Policy Installation Español Product Registration Français Lifetime Limited Warranty PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. -
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with 2-wire extension cords or adapters. This surge protector is designed for indoor use only. Install the surge protector away from heat-emitting appliances such as radiators or heat registers. Do not install where excessive moisture is present. - Página 3 Installation Insert the surge protector into the desktop’s grommet hole. TLP410DMUSB model shown in illustration. Product appearance will vary by model. Plug the surge protector’s power cord into a standard, 3-wire grounded 120V AC outlet. Pull the unit out of the grommet completely , then fold the surge protector down onto the desktop TLP310DMUSB...
-
Página 4: Product Registration
Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. Lifetime Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. -
Página 5: Español
Manual del Propietario Protect It! ® Supresor de Sobretensiones con Carga por USB para Escritorio con Ojales Modelo de 3 Tomacorrientes: TLP310DMUSB Modelo de 4 Tomacorrientes: TLP410DMUSB Instrucciones de Seguridad Garantía Limitada de por Vida Importantes English Instalación Français MÁS DE 1111 W. - Página 6 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ¡PRECAUCIÓN! NO conecte a un tomacorriente sin conexión a tierra. NO use con cables de extensión de 2 hilos o adaptadores. Este supresor de sobretensiones está diseñado para uso en interiores solamente. Instale el supresor de sobretensiones alejado de aparatos emisores de calor como radiadores o registros de calor.
- Página 7 Instalación Pase e inserte el supresor de sobretensiones por el orificio del ojal del escritorio. Modelo TLP410DMUSB mostrado en la ilustración. La apariencia del producto puede variar según el modelo. Enchufe el cable de alimentación del supresor de sobretensiones en un tomacorrientes de 120V CA estándar de 3 hilos con conexión a tierra.
- Página 8 Garantía Limitada de por Vida El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por toda su vida útil. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. El servicio bajo esta garantía sólo puede obtenerse enviando o embarcando el producto (con todos los cargos de envío o embarque prepagados) a: Tripp Lite, 1111 W.
-
Página 9: Français
Manuel de l'utilisateur Parasurtenseur avec passe-fil pour bureau Protect It! ® avec chargement USB Modèle à 3 sorties : TLP310DMUSB Modèle à 4 sorties : TLP410DMUSB Consignes de sécurité Politique de l’assurance importantes ultime à vie Installation English Garantie à vie limitée Español 1111 W. - Página 10 Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE! NE PAS raccorder à une prise non mise à la masse. NE PAS utiliser avec des rallonges électriques à 2 fils ou des adaptateurs. Ce parasurtenseur est conçu pour être utilisé à...
- Página 11 Installation Insérer le parasurtenseur dans le trou passe-fils du bureau. Modèle TLP410DMUSB illustré. Le produit peut varier selon les modèles. Brancher le cordon d'alimentation du parasurtenseur dans une prise standard CA à 3 fils avec mise à la terre de 120 V. Sortir l'appareil complètement du passe-fils , puis rabattre le parasurtenseur sur le bureau...
- Página 12 Garantie à vie limitée Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à sa seule discrétion.