Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Control de volumen
Subir volumen
- Mientras esté haciendo una llamada o escuchando música, presione brevemente el botón Volumen +.
Bajar volumen
- Mientras esté haciendo una llamada o escuchando música, presione brevemente el botón Volumen -.
Silenciar
- Durante la llamada, presione los botones Volumen + y Volumen - al mismo tiempo para silenciar.
- Presione los botones Volumen + y Volumen - al mismo tiempo una vez más para cancelar silenciar.
12. Música
Reproducir música / Pausar música
- Para reproducir una canción o pausar la reproducción, presione el botón Reproducir/Pausar.
Detener la música
- Presione el botón Reproducir / Pausar durante 1 segundo.
Saltar atrás
- Regresa a la pista anterior si presiona el botón Volumen - durante 1 segundo durante la
reproducción
Saltar adelante
- Avanza a la pista de audio siguiente si presiona el botón Volumen + durante 1 segundo
durante la reproducción
Rebobinar
- Se rebobina si se presiona el botón Volumen - durante 3 segundos durante la reproducción
Avance rápido
- Avanza si se presiona el botón Volumen + durante 3 segundos durante la reproducción
13. Cambio de configuración de idioma
La configuración de idioma cambiará si se presionan los botones Volumen + y Volumen – al
mismo tiempo durante 3 segundos.
- Secuencia: Coreano → Inglés → Chino
14. Conexión múltiple avanzada
La conexión múltiple se usa para vincular uno o dos dispositivos móviles
a los auriculares.
Asociación
- Asocie el primer dispositivo manualmente.
- Apague los auriculares después de que el registro del primer dispositivo se haya completado.
- Para conectar un segundo dispositivo, encienda los auriculares presionando el botón 'llamada'.
- Asocie el dispositivo para registro.
- Reconecte el dispositivo principal a los auriculares.
Llamada
- Se escuchará una alerta de tono de llamada cuando el segundo dispositivo tenga una llamada
entrante mientras que ya haya una siendo realizada en el dispositivo principal.
- Puede operar la misma como "Ajuste del Modo de espera al llamar".
- Para ponerla en espera, vea "Ajuste del Modo de espera al llamar".
Escuchar música
- En el modo de asociación múltiple, el control clave está disponible para el primer dispositivo
reproducido.
- Presione el botón Reproducir/Pausar brevemente para detener la reproducción del primer
dispositivo. Entonces el control de clave está disponible para el 2ndo dispositivo.
15. Reconexión automática
Conexión automática si los auriculares están encendidos
- Si la información del dispositivo previamente asociado se conserva este se conectará
automáticamente si los auriculares están encendidos.
※ Si la conexión automática falla, presione brevemente el botón Llamada una vez para
conectar.
Fuera de rango
- Si un dispositivo conectado se encuentra a más de 10 m de distancia de los auriculares la
alerta de voz "disconnect" (desconectar)
se escuchará acompañada por la vibración de los auriculares.
- El aviso continua cada 30 segundos durante tres minutos, y los auriculares se conectan
automáticamente si el dispositivo se coloca dentro del rango de conexión.
16. Uso de la aplicación Partron Reader
Están disponibles funciones adicionales tales como cambio de "la ecualización de los" auriculares,
ajuste de volumen, ajuste de lectura de mensajes, tomas remotas, etc., después de instalar
la aplicación Partron Reader.
"Partron Reader" está disponible para descarga en la tienda Google Play.
* Disponible únicamente para Android, versión 4.3 o superior.
17. Función de botones e información de estado
Función
ENCENDIDO
APAGADO
Subir volumen
Bajar volumen
Responder llamada
Rechazar llamada
Cancelar llamada
Silenciar
Transferencia de llamada
Llamada en espera
Marcación por voz
Función
Conexión a
teléfono móvil
Modo asociación
Verificar estado
de la batería
Reproducir /
Pausar música
Detener la música
Función
Saltar atrás
Saltar adelante
Avance rápido
Rebobinar
Cambio de
configuración
de idioma
Borrar información
de conexiones
Iniciar carga
Carga completa
/ Precauciones /
• No desarme o modifique el producto, puede provocar incendios y alteraciones.
• No use o coloque el producto a temperaturas altas o bajas.
• No coloque el producto en ambientes húmedos, volátiles o inflamables.
• Sea precavido de no provocar ningún tipo de golpe al producto.
• La audición podría dañarse si el dispositivo se usa a volumen alto durante un tiempo prolongado.
• Este dispositivo Bluetooth podría dañarse si se usa con un cargador descompuesto o con un
cargador de más de 1 A/1000 mA.
• La alta salida del cargador del auto puede afectar el dispositivo.
• Si está conectado al encendedor de cigarrillos, retírelo antes de arrancar el motor del auto.
/ Garantía del producto y servicio /
• Este dispositivo pasó una estricta gestión de calidad y proceso de inspección.
• El periodo de garantía es de 2 años.
• Incluso durante el periodo de garantía se pueden generar cargos por el servicio si es necesario.
• Las dimensiones del producto y la apariencia externa pueden cambiar debido a mejoras
de calidad sin ningún aviso anticipado.
• Este dispositivo no puede ser usado para los servicios de rescate humano debido a posibles
interferencias de señal.
/ Guía para el servicio pagado /
• Después del periodo de garantía del producto (2 años)
• Negligencia del usuario o cualquier fallo provocado por desarmado,
reparación y modificación inapropiados.
• Fallo provocado por desastres naturales, tales como incendios e inundaciones.
• Fallo usando opciones que no hayan sido suministradas por Partron.
• Esta Garantía no cubre fallos del producto debidos a instalaciones de reparación inadecuadas,
modificaciones o servicio realizados por personas no autorizadas.
• Cualquier pieza consumible.
/ Garantía del producto /
• La garantía es válida únicamente acompañada del recibo original emitido al comprador
original por parte del distribuidor.
• Si se retira la etiqueta del producto, se hacen cambios físicos al producto o se hace una reparación
sin aprobación de Partron, la garantía del producto no será válida.
• Los consumibles tales como cubiertas de los auriculares,
batería y otros accesorios que tienen vida limitada, serán excluidos de la garantía del producto.
• Esta Garantía no cubre el daño y los accidentes provocados por el uso inadecuado del producto.
• Esta Garantía no cubre la pérdida y el daño del producto durante el transporte o en la entrega.
/ Tarjeta de garantía del producto /
Nombre del producto
Fecha de compra
Lugar de compra
N.º de modelo
Periodo de garantía
Web Manual
www.partron.co.kr/manuals
Web Manual
Europe, America
www.partron.eu/manuals
- Tómese el tiempo para leer las instrucciones en esta guía del usuario con atención.
- La apariencia y las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso
para la mejora del producto.
* Este dispositivo no se puede usar para servicios relacionados con el rescate humano debido a posibles
interferencias de señales.
Acción
Presione el botón llamada durante 1 segundo
Presione el botón llamada durante 3 segundos
Presione brevemente el botón volumen +
Presione brevemente el botón volumen -
Presione brevemente el botón llamada
Presione el botón llamada durante 1 segundo
Presione brevemente el botón llamada
durante la llamada
Presione brevemente el botón volumen +,
volumen - al mismo tiempo
Presione el botón llamada durante 1 segundo
Presione el botón llamada rápidamente dos
veces durante la llamada
Presione el botón durante 1 segundo
Acción
Presione brevemente el botón llamada
para conectar, si los auriculares están
en modo de inactividad
Presione el botón llamada durante
3 segundos en modo apagado
Presione el botón llamada y el botón volumen
al mismo tiempo durante 1 segundo.
Presione brevemente el botón
Reproducir/Pausar
Presione el botón Reproducir/
Pausar durante 1 segundo
durante la reproducción
Función
Presione el botón volumen - durante 1 segundo
y suéltelo mientras la música esté reproduciéndose
Presione el botón volumen + durante 1 segundo
y suéltelo mientras la música esté reproduciéndose
Presione el botón volumen + durante 3 segundos
y suéltelo mientras la música esté reproduciéndose
Presione el botón volumen - durante 3 segundos
y suéltelo mientras la música esté reproduciéndose
Presione el botón volumen + y volumen –
al mismo tiempo durante 3 segundos.
Presione el botón llamada, el botón volumen –
durante 1 segundo al mismo tiempo
en el modo apagado o modo de inactividad
Conectar el cable para cargar
Mes
Dentro de los 2 años a partir de la fecha de compra
Asia
※ El usuario escuchará una señal de pitido prologada
cuando se alcance el volumen máximo y mínimo.
Voz: "Power on" (Encendido)
LED: LED rojo y azul parpadean al mismo
※ 12 nivel de volumen
Información de LED
Recibir una llamada
Hacer una llamada
Durante la llamada
Inactividad
Desconexión
Las luces LED roja, azul parpadean sucesivamente
Información de voz
relacionada con voz:
Batería Estado
Aviso:
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche
a altos niveles de volumen durante períodos prolongados.
Día
PBH-200
PARTRON
22, Samsung 1-ro 2-gil, Hwaseong-si,
Gyeonggi-do, Korea
+82-31-201-7707 / www.partron.co.kr
PARTRON Europe GmbH
An der Glashütte 8, 52074 Aachen,
Germany
+49-241-51-00-23-20 / www.partron.eu
Estado
tiempo durante 0.5 segundos
La luz LED azul parpadea
lentamente
La luz LED azul parpadea
dos veces
La luz LED roja parpadea
una vez
La luz LED azul parpadea
Estado
Connected
Disconnect
Out of range
Start pairing
Clear paired list
LED rojo, azul parpadean
Peligro
"Battery empty" (Batería agotada)
LED rojo parpadea 3 veces rápidamente
Insuficiente
"Battery not enough" (Batería insuficiente)
Normal
"Battery half" (Batería media)
Suficiente
"Battery full" (Batería llena)
Estado
Secuencia: Coreano → Inglés → Chino
Ingrese al modo de asociación después de
borrar la información de conexión.
LED rojo está encendido
LED azul está encendido
LED parpadea cuando el cable se
retira (Apagado)
Año
Conectado
Desconectado
Fuera de rango
Iniciar asociación
Borrar lista de asociados
Publicidad
Tabla de contenido
