Publicidad
ESKY
D le itá informace
t te pe liv .
Uschovejte pro pozd jší popu ití.
VAROVÁNÍ
Pokud se nábytek p evhrhne,
m
e dojít k velmi vá ným nebo
dokonce fatálním poran ním.
Abyste p evr ení nábytku zabráni-
li, musíte ho natrvalo p ipevnit ke
s
n .
Upev ovací materiál není sou ástí balení,
proto e se liší v závislosti na materiálu
st ny. Pou ívejte tedy takový upev ovací
materiál, který je vhodný na st ny u vás
doma. Pokud se pot ebujete poradit, ob-
ra te se na místního odborníka.
ESPAÑOL
Información importante
Leer detenidamente.
Guarda esta información para consultarla
en el futuro.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves
o fatales si vuelca un mueble. Para
evitar que vuelque este mueble,
la pared.
dado que los diversos materiales de pared
requieren diferentes tipos de herrajes de
material de las paredes de tu casa. Para
saber cuáles son los herrajes adecuados,
pide consejo en tu ferretería habitual.
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per ulteriori
consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o
fatali. Per prevenire il rischio che il
mobile si ribalti, quest'ultimo deve
alla parete.
non sono inclusi perché pareti di materiali
diversi richiedono tipi diversi di accessori
alle pareti della tua casa. Per maggiori
dettagli, rivolgiti a un rivenditore specia-
lizzato.
MAGYAR
Fontos információ
Kérjük, olvasd el alaposan, és rizd meg
ezt a papírt!
FIGYELEM!
A bútor felborulása súlyos, vagy
akár végzetes balesetet okozhat.
Ahhoz, hogy ezt megakadályozd,
a bútort megfelel en a falhoz kell
rögzíteni.
A rögzítéshez szükséges kellékek nin-
csenek a csomagban, mivel a különböz
típusú falakhoz különböz rögzít eszkö-
zökre van szükség. Mindig a fal típusának
megfelel szerelvényeket használj! A
megfelel rögzít k kiválasztásához fordulj
segítségért a szaküzletek munkatársaihoz!
POLSKI
W
ne informacje
Przeczytaj uw
nie.
Zachowaj ulotk na przysz o
UWAGA
Przewrócenie si mebli mo e
doprowadzi do powa nych ob-
ra e
lub mierci. Aby zapobiec
przewróceniu si mebla, nale y na
sta e przymocowa go do ciany.
W zestawie nie znajduj si
mocuj ce, poniewa ró ne rodzaje cian
wymagaj ró nych typów rub. U yj rub
odpowiednich do cian w Twoim domu. W
przypadku w tpliwo
i, jakich rub u y ,
skontaktuj si
najbli szym specjalistycz-
nym sklepem.
EESTI
Oluline teave
Lugege hoolikalt.
Säilitage see teave hilisema vajaduse
tarbeks.
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga
lõppevad vigastused. Selle
vältimiseks tuleb mööbel jäädavalt
kinnitada seina/põranda külge.
Seina- ja põrandakinnitusvahendid
ei kuulu komplekti, sest erinevate
materjalidega tuleb kasutada
erinevaid kinnitusvahendeid. Valige
alati enda seina-/põrandamaterjalile
sobivad kinnitusvahendid. Sobivate
kinnitusvahendite leidmiseks võtke
ühendust spetsialistiga.
LATVIEŠU
Svar ga inform cija
R p gi izlasiet.
Saglab jiet šo inform ciju turpm kai
uzzi ai.
UZMAN BU
M beles apg šan s var rad t
nopietnas vai n v jošas traumas.
Lai š m bele neapg ztos, to
nepieciešams past v gi nostiprin t
pie sienas.
Stiprin jumi m beles piestiprin šanai
pie sienas nav iek auti komplekt , jo tie
j izv las atkar b no sienas mater la.
Izmantojiet stiprin jumus, kas ir
piem roti j su m jok a sien m. Ja neesat
p rliecin ti, k dus stiprin jumus izmantot,
konsult jieties ar
LIETUVI
Svarbi informacija
.
Atid iai perskaitykite.
Saugokite šias instrukcijas.
SP JIMAS
Jei baldai virst
smarkiai ar net mirtinai susi eisti,
tod l baldus reikia pritvirtinti prie
sien .
adne ruby
Tvirtinimo detal s nepridedamos,
nes skirtingoms sien
med iagoms reikalingos skirtingos
tvirtinimo detal s. Jas pasirinkite
pagal j
kils abejoni , tinkamai pasirinkti
pad s vietos specializuotas par-
dav jas.
PORTUGUÊS
Importante!
Ler estas instruções cuidadosamente.
Guardar como referência.
IMPORTANTE
As quedas de móveis podem origi-
nar esmagamento ou morte. Estes
m
de para evitar possíveis quedas.
Os diferentes tipos de parede requerem
diferentes tipos de ferragens. Utilize fer-
ragens adequadas às paredes da sua casa
(não incluídas). Se não tiver a certeza
do tipo de parafusos ou ferragem a usar,
consulte uma loja de ferragens.
vniec bas spec listu.
ar krist , galima
apdailos
nam
sien
apdail . Jei
-
3
3
Publicidad
