Publicidad
Figure 3
Install Wiring Connector
Installer Câblage Connecteur
Instale el conector del cable
Replacing LED EM Module and Trims
Step 1. With fingertips, pull down firmly on trim ring
until module stops.
Step 2. Squeeze torsion springs together to remove
LED module.
Step 3. Disconnect LED module wiring from recessed
can.
Step 4. To remove trim: rotate trim ring counter-clock-
wise to release trim ring and reflector cone or
baffle from module. Carefully remove trim ring
and reflector cone or baffle.
Warranty
Cooper Lighting 3-year limited warranty applies only to
Cooper Lighting manufactured LED housings, LED
Modules, and LED Trims. To reference the complete
Cooper Lighting statement of warranty, please refer to
the latest Halo LED Specification Sheet found on the
Halo Lighting web page on the Cooper Lighting web-
site: www.cooperlighting.com
Wiring from H750TEM912 Housing
Câblage à partir d'un boîtier
H750TEM912
Cable del alojamiento H750TEM912
Installation dans la collection DEL HALO
Urgence H750TEM6 - (culot sans vis) luminaire
Étape 1. Branchez le connecteur du module DEL EM
dans le connecteur de l'appareil d'éclairage
encastré EM (Fig. 5). Ignorez le connecteur
avec les fils pourpres et gris. Ce connecteur
est utilisé seulement pour les modules de fin
de support de DEL qui ont 0-10V obscurcir le
raccordement.
Étape 2. Pressez les ressorts de torsion ensemble
tel qu'illustré, et installez les brides à ressort
de torsion à l'intérieur du boîtier encastré
(Fig. 6).
Étape 3. Faites passer les fils soigneusement dans
l'appareil d'éclairage et poussez le module
vers le haut jusqu'à ce qu'il affleure la
surface du plafond.
Replacer le module DEL EM ou les garnitures
Étape 1. Avec le bout des doigts, tirez fermement
sur l'anneau de garniture jusqu'à ce que le
module s'arrête.
Étape 2. Pressez les ressorts de torsion ensemble
pour retirer le module DEL.
Étape 3. Débranchez le câblage du module DEL du
boîtier encastré. (Connecteur ou douille
Edison à vis)
Étape 4. Pour retirer la garniture : Tournez l'anneau
de garniture vers la gauche pour libérer l'an-
neau de garniture et le réflecteur
ou le déflecteur du module. Enlevez
soigneusement l'anneau de garniture et le
réflecteur conique ou le déflecteur.
S'il est utilisé dans des boîtiers encastrés autres
que Halo ou All-Pro, la garantie de 3 ans de Cooper
Lighting ne s'applique qu'au module DEL et à la
garniture. Pour de plus amples renseignements,
veuillez consulter la garantie se trouvant sur la notice
technique de DEL Halo sur la page Web de Halo
Lighting dans le site Web de Cooper Lighting à :
www.cooperlighting.com.
Cooper Lighting 1121 Highway 74 South, Peachtree City GA 30269
Figure 4
encastré seulement
conique
Garantie
ML709xEM
Torsion Spring
Ressort de torsion
Resorte de torsión
Instalación en lámparas empotradas (con base
sin roscas) de la Serie de luces LED HALO
Emergencia H750TEM6 solamente
Paso 1. Enchufe el conector del módulo LED EM en
el conector del accesorio empotrado EM
(Fig. 5). No haga caso del conectador con los
alambres púrpuras y grises. Este conectador
se utiliza solamente para los módulos del EM
del LED que tienen 0-10V el amortiguar de la
conexión.
Paso 2. Presione ambos resortes de torsión para
juntarlos como se muestra, e instálelos en los
soportes para ellos que se encuentran dentro
del alojamiento empotrado (Fig. 6).
Paso 3. Con cuidado guíe los cables en el accesorio
y empuje el módulo hacia arriba para que
quede al ras del techo.
Remplazo del módulo LED EM o de los
aros de adorno
Paso 1. Con la punta de los dedos jale firmemente el
aro de adorno hasta que el módulo se detenga.
Paso 2. Presione ambos resortes de torsión para
juntarlos y quitar el módulo LED.
Paso 3. Desconecte el cable del módulo LED de la
lata empotrada. (Conector o base Edison
enroscable)
Paso 4. Para quitar el aro: gire hacia la izquierda para
soltar el aro de adorno y el cono del reflector
o deflector del módulo. Con cuidado quite
el aro de adorno y el cono del reflector o
deflector.
Garantía
Si se usa en alojamientos empotrados que no sean
Halo o All-Pro de Cooper Lighting, la garantía de 3
años solamente aplicará al módulo LED y al aro de
adorno. Para más información consulte la declaración
de garantía que se encuentra en la hoja de especifica-
ciones de Halo LED en la página de Internet de
Cooper Lighting: www.cooperlighting.com.
704887INS
5/25/11
page 3
Patents Pending
Publicidad
