Página 2
SET IT UP To add a SONOS PLAY:3™ to an existing SONOS system just plug it in and select Add a SONOS component from the Settings Menu.
Página 3
ConnECT… ThE SonoS PLAY:3 To A RoUTER wITh An EThERnET CAbLE, oR A SonoS bRIDGE If YoU PREfER To USE ThE SonoS PLAY:3 wIRELESSLY ROUTER PLAY:3 ROUTER BRIDGE PLAY:3 ADD SonoS To oThER RoomS (oPTIonAL) – SImPLY PLACE AnD APPLY PowER...
Página 4
InSTALL ThE SofTwARE on YoUR ComPUTER BRIDGE Connect button When prompted, press and release to add components to your SONOS Wireless HiFi System. PLAY:3 mute and Volume Note: FIRST add the SONOS Up buttons component that’s connected to your router. If you have...
Página 5
Ajouter un composant SONOS dans le menu Paramètres. Connectez… A - le SONOS PLAY:3 à une Box ADSL (ou routeur) au moyen d’un câble Ethernet. B - un SONOS BRIDGE si vous préférez utiliser le SONOS PLAY:3 en mode sans fil.
Página 6
A - Verbinden Sie den SONOS PLAY:3 über ein Ethernet-Kabel mit einen Router. B - Schließen Sie eine SONOS BRIDGE an, wenn Sie den SONOS PLAY:3 drahtlos verwenden möchten. Fügen Sie Sonos in weiteren Räumen hinzu (optional) - einfach aufstellen und an den Strom anschließen.
Página 7
Controller kiezen. Download de SONOS CONTROL APP. SVEnSKA InSTALLERA Lägg till en SONOS PLAY:3 i ett befintligt SONOS-system genom att helt enkelt koppla in den och välja Lägg till SONOS-komponent på menyn Inställningar. Anslut… A - SONOS PLAY:3 till en router med Ethernetkabel.
Radio de la musique à partir de services Web et de radios À l’aide du guide de radios SONOS, accédez à plus Internet, mais également de recevoir les mises à jour de 100 000 stations de radio Internet dans le monde logicielles automatiques de SONOS.
Radio web y emisoras de Internet, al igual que la recepción Utilice la guía de radio de SONOS para el acceso a más de actualizaciones de software automáticas de SONOS. de 100.000 emisoras de Internet de todo el mundo, sin Se necesita un router inalámbrico si utiliza un...
è necessario disporre di un router wireless. gratuitamente a più di 100.000 stazioni Internet in tutto il mondo. Servizi musicali SONOS è compatibile con la maggior parte dei servizi musicali online, per scoprire quali sono disponibili nel proprio Paese controllare l’elenco aggiornato alla pagina www.sonos.com/music/partners.
Página 11
Musikbibliothek verwalten - Musikindex jetzt aktualisieren. Mit einem Router können Sie Webdienste und Radio Internetradiosender streamen sowie automatische Mit dem SONOS Radioangebot können Sie kostenlos auf SONOS Software-Updates erhalten. über 100.000 Internetsender auf der ganzen Welt zugreifen. musikdienste Wenn Sie in Ihrem System ein Smartphone oder einen Tablet-PC verwenden, ist ein WLAN- SONOS ist mit den meisten Musikdiensten kompatibel.
VERbInDEn mET hET mUzIEK AfSPELEn ThUISnETwERK Ga naar het muziekmenu op uw SonoS zorg voor ideale netwerkvereisten. ConTRoL en kies. muziekmappen Een snelle ADSL- of kabelmodem of een glasvezelverbinding garandeert optimale prestaties Speel nummers af vanaf uw computer of een NAS- bij het afspelen.
Uppdatera Musikindex nu. Radio Med hjälp av en router kan du strömma från Använd SONOS radioguide för att nå mer än 100 000 webbtjänster och internetradiostationer, och få internetstationer över hela världen, utan att betala automatiska uppdateringar av SONOS programvara.
Radio A router allows you to stream from web services and Internet radios, and to receive SONOS’ Use the SONOS Radio Guide to access more than automatic software updates. 100,000 Internet stations from all over the world, A wireless router is needed if you use a smartphone free of charge.