Publicidad
Enlaces rápidos
00_CoverRoc2206.indd COVI
00_CoverRoc2206.indd COVI
ROC2206
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Eγχειρίδιο χρήσης
Руководство по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Használati kézikönyv
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
30/11/06 16:28:18
30/11/06 16:28:18
Publicidad
Manuales relacionados para THOMSON ROC2206
Resumen de contenidos para THOMSON ROC2206
- Página 1 ROC2206 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Eγχειρίδιο χρήσης Руководство по применению Instrukcja obsługi Návod k použití Használati kézikönyv Bruksanvisning Brukerhåndbok Betjeningsvejledning Käyttöohje 00_CoverRoc2206.indd COVI 00_CoverRoc2206.indd COVI 30/11/06 16:28:18 30/11/06 16:28:18...
- Página 2 00_CoverRoc2206.indd COVII 00_CoverRoc2206.indd COVII 30/11/06 16:28:21 30/11/06 16:28:21...
- Página 3 ROC2206 Respect the environment and the law! Respectez l’environnement et la loi ! Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein! Rispettate l’ambiente e la legge! ¡Respete el medio ambiente y la ley! 00_CoverRoc2206.indd Flap3 00_CoverRoc2206.indd Flap3...
- Página 4 ENGLISH........1 FRANÇAIS........4 DEUTSCH ........7 ITALIANO ......10 ESPAÑOL ....... 13 NEDERLANDS ..... 16 PORTUGUÊS ......19 EΛΛHNIKA......22 PУCCКИЙ ......25 POLSKI ........28 âEŠTINA ......31 MAGYAR ........ 34 SVENSKA ....... 37 NORSK ........40 DANSK ........43 SUOMI ........46 Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche - Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά...
- Página 5 ENGLISH PУCCКИЙ - Do not mix different types of batteries or new and old - Hе yстанавливайте вместе новые и batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment. типов...
- Página 6 THOMSON Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com 3611451A © Copyright THOMSON 2006 Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя Dealer's address Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dirección del distribuidor...
-
Página 7: Description Des Touches
La télécommande a été programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement avec la plupart des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l’essayer avant de la programmer. Si la programmation est nécessaire, suivez une des méthodes A, B, C, D ou E détaillées dans ce manuel. - Página 8 DVD/VCR, commencez par saisir le code d’un satellite avec des codes à 4 chiffres (n’importe quel code satellite que vous trouverez dans la liste Avant de commencer la programmation, recherchez le des codes, ex: 0603 pour un satellite Thomson) puis lancez la codedel’appareilquevoussouhaitezcommander. procédure de recherche. Reportez-vousàlalistejointeàcettenotice,pageIIdes Vérification de la programmation :...
- Página 9 7 - La navigation NAVILIGHT 7. L orsquelequatrièmechiffreesttrouvé,levoyant (1) s’éteint. Le système de navigation THOMSON NAVILIGHT vous permet d’accéder facilement aux réglages de votre téléviseur (TV) ou de votre magnétoscope (VCR) équipé du système THOMSON 5 - Vérification NAVILIGHT à condition que vous ayez affecté la touche DVD/ de la programmation VCR ou SAT au magnétoscope.
- Página 10 CODE 0568 CODE 0584 (Logo registered by VIA DIGITAL) (Logo registered by SKY DIGITAL) CODE 0570 CODE 0569 (Logo registered by TPS) (Logo registered by CANAL SAT) (Logo registered by PREMIERE) ROC2206 ROC2206 ROC2206 ROC2206 Standby Power Standby Standby Shift key...
- Página 11 ROC2206 ROC2206 ROC2206 ROC2206 TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT...
- Página 12 United Kingdom (GB) and Eire (IE) • This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste • The European Union has implemented a specifi c collection and recycling system for which producers are responsible •...
- Página 13 • Este aparelho foi desenhado e manufacturado com materiais componentes de alta qualidade e que podem ser reciclados e reutilizados • Os aparelhos eléctricos e electrónicos podem conter componentes, necessários ao funcionamento do sistema, mas que podem ser susceptíveis de provocar risco para a saúde e ambiente caso eles não sejam tratados ou manuseados apropriadamente •...
- Página 14 Suomi (SF) • Tämä symboli tarkoittaa, että elektroniikka laite täytyy hävittää erillisen kierrätyksen kautta, eikä normaalin kotitalousjätteen kanssa • EU on luonut keräys ja kierrätysjärjestelmän, josta tuottajat ovat vastuullisia • Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka ovat kierrätettäviä ja uudelleen käytettäviä • Sähkölaitteissa käytetään osia ja komponentteja, jotka ovat välttämättömiä...
- Página 15 Slovensko (SK) • Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení (domácnosti) • Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom • Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú...