Televes MVN137 Manual De Instrucciones página 8

Entrada / Entrada / Entrée / Input / Ingresso/ Вход
47 - 454 / 470 - 862 MHz
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ
ES
Central amplificadora de 1 entrada y 1 salida con amplifi-
cación separada (47 - 430 / 470 - 862 MHz) y atenuadores
independientes por banda.
Su aplicación típica es como reamplificador de señales
MATV en distribuciones colectivas pequeñas y medianas.
El Output LED encendido indica la presencia de señal en la
salida del amplificador.
PT
Central amplificadora de 1 entrada e 1 saída com ampli-
ficação separada (47 - 430 / 470 - 862 MHz) e atenuadores
independentes por banda.
-20 0dB -20 0dB
47 - 454 MHz
470 - 862 MHz
UHF BIII/DAB
*(+0/12V ) *(+0/12V ) *(+0/12V )
*12V 0V High Low
Gain Gain
70 mA
Serie
AMPLIF. MATV / MATV AMPLIFIER
MATV VERSTÄRKER / WZMACNIACZE MATV
Test
(-30 dB) Output
ВЫХОДНОЙ ИНДИКАТОР
A aplicação típica será para re-amplificar sinais MATV em re-
des de distribuições colectivas pequenas e médias.
LED de saída. Ligado indica presença de sinal.
FR
Amplificateur de 1 entrée et 1 sortie à voies séparées (47-
430 / 470 - 862 MHz) et des attenuateurs indépendants par
bande.
Son application typique est de ré-amplifier les signaux
MATV dans le cadre de petites et moyennes installations
collectives.
LED de sortie. Allumé indique la présence d´une signal.
470 -862 MHz
-20 0dB
47 - 454 MHz
470 - 862 MHz
UHF
*(+0/12V ) *(+0/12V
*12V
70 mA
AMPLIF. MATV / MATV AMPLIFIER
MATV VERSTÄRKER / WZMACNIACZE MATV
207 - 253V~
50Hz
EN
1 input and 1 output ports amplifier based on a split-band
amplification philosophy (47- 430/ 470 - 862 MHz) and band
independent attenuators.
Typical application as re-amplifier of MATV signals for its
distribution in small and medium communities.
The output LED is ON whenever there is signal at the output
of the amplifier.
IT
Centrale con 1 ingresso e 1 uscita con amplificazione se-
parata (47 - 430 / 470 - 862 MHz) e attenuatori di banda
Atenuadores
Atenuadores
47 - 454 MHz
Atténuateurs
Attenuators
Atenuattori
-20 0dB
BIII/DAB Аттенюаторы
) *(+0/12V )
0V High Low
Gain Gain
Serie
Test
(-30 dB) Output
Test Salida / Saída / Sortie/
Output / Uscita / Выход
(-30 dB)
8