AXIS P3715-PLVE Network Camera Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/63353#t10161180_es Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Procedimientos iniciales Si pierde la contraseña de la cuenta raíz, vaya a Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica en la página 47 y siga las instrucciones. 1. Escriba una contraseña. Siga las instrucciones sobre seguridad de las contraseñas. Consulte Contraseñas seguras en la página 4 .
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustar la imagen En esta sección se incluyen instrucciones sobre la configuración del dispositivo. Si desea obtener más información sobre cómo funcionan determinadas características, vaya a Más información en la página 40.
Página 6
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo 4. Ajuste la intensidad. Aprovechar la luz IR mediante el modo nocturno cuando la iluminación es escasa Las cámaras usan la luz visible para crear imágenes en color por el día. Cuando la luz disponible se reduce, puede configurar la cámara para que cambie automáticamente al modo nocturno, en el que la cámara usa la luz visible y la luz casi infrarroja para generar...
Página 7
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo Maximizar el nivel de detalle de una imagen Importante Si maximiza el nivel de detalle de una imagen, es probable que aumente la velocidad de bits y la velocidad de fotogramas puede reducirse.
Página 8
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo Puede obtener más información sobre el WDR y cómo utilizarlo en axis.com/web-articles/wdr. Supervisar áreas largas y estrechas Utilice el formato pasillo para utilizar mejor el campo de visión completo en áreas largas y estrechas. Por ejemplo, una escalera, un vestíbulo, una carretera o un túnel.
Página 9
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo ABC 123 1. Haga clic en y seleccione Legacy device interface (Interfaz de dispositivo existente). 2. Vaya a Ajustes > Sistema > Orientación. 3. Haga clic en 4. En la visualización en directo de la cámara, ajuste el tamaño y la posición del rectángulo alrededor del área de interés, por ejemplo, donde se espera que aparezcan matrículas.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo 2. Seleccione Imagen y haga clic en 3. Vaya a la pestaña Imágenes. 4. Arrastre y suelte una imagen. 5. Haga clic en Cargar. 6. Vaya a la pestaña Gestionar superposición. 7. Seleccione la imagen y una posición. También puede arrastrar la imagen superpuesta en la visualización en directo para cambiar la posición.
Página 11
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo Reducir el ancho de banda y el almacenamiento Importante La reducción del ancho de banda puede provocar la pérdida de detalles de la imagen. 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo 2. Haga clic para la grabación en la lista Configurar reglas para eventos Puede crear reglas para que el dispositivo realice una acción cuando se produzcan determinados eventos. Una regla consta de condiciones y acciones. Las condiciones se pueden utilizar para activar las acciones. Por ejemplo, el dispositivo puede iniciar una grabación o enviar un correo electrónico cuando detecta movimiento o mostrar un texto superpuesto mientras está...
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo 3. Defina la duración de Trigger after (Activarse después de). El valor indica el tiempo que debe pasar antes de que se envíe un correo electrónico. 4. Active Trigger on dark images (Activar imágenes oscuras). Esto activará una alarma si el lente se rocía, se cubre o se desenfoca gravemente.
Página 14
AXIS P3715-PLVE Network Camera Configure su dispositivo Configuración de sala de entrevista con la serie AXIS T61. Dispositivo de vídeo en red de Axis AXIS T61 Audio and I/O Interface Switch PoE Para añadir funciones de audio a su dispositivo de vídeo en red de Axis, conecte la AXIS T61 Audio and I/O Interface entre su dispositivo y el switch PoE que proporciona alimentación.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma.
Página 16
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar puertos de salida de E/S. Utilice el switch para abrir o cerrar el circuito de un puerto, por ejemplo, para probar seguridad positiva. Haga clic para encender o apagar la iluminación de IR.
Página 17
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Instalación Modo de captura: un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad.
Página 18
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Sharpness (Nitidez): Utilice el control deslizante para que los objetos en la imagen aparezcan con mayor nitidez mediante el ajuste del contraste de los bordes. Si aumenta la nitidez, podría aumentar la velocidad de bits y la cantidad de espacio de almacenamiento necesaria también.
Página 19
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo • Personalizado: exterior: Ajuste de color fijo para ambientes soleados con una temperatura de color de alrededor de 5500 K. • Fijo: fluorescente 1: Ajuste de color fijo para iluminación fluorescente con una temperatura de color de alrededor de 4000 K.
Página 20
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Modo de exposición: Seleccione un modo de exposición para reducir rápidamente los efectos irregulares de la imagen; por ejemplo, el parpadeo generado por distintos tipos de fuentes de luz. Le recomendamos que utilice el modo de exposición automática o la misma frecuencia que la red de alimentación.
Página 21
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Nota Puede cambiar la exposición mediante el ajuste de la exposición o la ganancia. Si aumenta el tiempo de exposición, se traduce en más distorsión por movimiento y, si aumenta la ganancia, se traduce en más ruido. Si ajusta la compensación de desenfoque-ruido hacia Bajo ruido, la exposición preferirá...
Página 22
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo • Alto: Efectos visibles en algunas escenas a través de menos ruido y un nivel de detalle inferior en regiones de menor interés (por ejemplo, sin movimiento). Recomendamos este nivel para dispositivos conectados a la nube y dispositivos que utilizan almacenamiento local.
Página 23
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Superposiciones : Haga clic para agregar una superposición. Seleccione el tipo de superposición de la lista desplegable: • Texto: Seleccione esta opción para mostrar un texto integrado en la imagen de visualización en directo y visible en todas las vistas, grabaciones e instantáneas.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Grabaciones Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Fuente: Mostrar grabaciones según la fuente. Evento: Mostrar grabaciones en función de eventos.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Sistema Fecha y hora El formato de fecha y hora depende de la configuración de idioma del navegador web. Nota Es aconsejable sincronizar la fecha y hora del dispositivo con un servidor NTP.
Página 26
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Assign IPv6 automatically (Asignar IPv6 automáticamente): Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS) Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS).
Página 27
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Puerto: Introduzca el número de puerto utilizado para acceder. Login (Inicio de sesión) y Password (Contraseña): En caso necesario, escriba un nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy. Authentication method (Método de autenticación): •...
Página 28
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo La lista muestra todos los clientes que están conectados al dispositivo. Update (Actualizar): Haga clic para actualizar la lista. Seguridad Certificados Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: •...
Página 29
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Client certificate (Certificado del cliente): Seleccione un certificado de cliente para usar IEEE 802.1x. El servidor de autenticación utiliza el certificado para validar la identidad del cliente. Certificado CA: Seleccione un certificado CA (autoridad de certificación) para validar la identidad del servidor de autenticación.
Página 30
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Agregar aplicaciones • Viewer (Visualizador): Puede: Ver y tomar instantáneas de una transmisión de vídeo. Ver y exportar grabaciones. Con acceso de usuario de PTZ: movimiento horizontal/vertical y zoom. El menú contextual contiene: Actualizar usuario: Permite editar las propiedades del usuario.
Página 31
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración.
Página 32
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Clave pública de host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519.
Página 33
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) es un protocolo de mensajería estándar para Internet of things (IoT). Se diseñó para integración simplificada de IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo.
Página 34
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Mensaje de testamento y últimas voluntades El testamento y últimas voluntades (LWT) permite a un cliente proporcionar un testimonio junto con sus credenciales al conectar con el intermediario. Si el cliente se desconecta de forma no voluntaria (quizá porque no dispone de fuente de alimentación), puede permitir que el intermediario entregue un mensaje a otros clientes.
Página 35
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Agregar almacenamiento de red: Haga clic para agregar un recurso compartido de red en el que guardar grabaciones. • Dirección: Escriba la dirección IP el nombre de host del servidor host, que suele ser un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS).
Página 36
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo • Repair (Reparar): Se reparan los errores del sistema de archivos ext4. Para reparar una tarjeta SD con formato VFAT, extraiga la tarjeta, introdúzcala en un ordenador y lleve a cabo una reparación de disco.
Página 37
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Un perfil de medios ONVIF está formado por un conjunto de configuraciones que puede utilizar para cambiar la configuración de flujo de medios. Agregar perfil multimedia: Haga clic para agregar un nuevo perfil de medios ONVIF.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Importante Un archivo de rastreo de red puede contener información confidencial, por ejemplo, certificados o contraseñas. Un archivo de rastreo de red puede ayudar a solucionar problemas mediante la grabación de la actividad en la red. Seleccione la duración del rastreo en segundos o minutos y haga clic en Descargar.
Página 39
AXIS P3715-PLVE Network Camera Interfaz del dispositivo Factory default (Predeterminado de fábrica): Todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica. Después, es necesario restablecer la dirección IP para poder acceder al dispositivo. Nota Todo el firmware de los dispositivos AXIS está firmado digitalmente para garantizar que solo se instala firmware verificado.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información Más información Conexiones de larga distancia Este producto admite instalaciones de cable de fibra óptica a través de un conversor de medios. Las instalaciones de cables de fibra óptica ofrecen una serie de ventajas como: •...
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información Flujo y almacenamiento Formatos de compresión de vídeo Decida qué método de compresión de vídeo usar en función de los requisitos de visualización y de las propiedades de la red. Las opciones disponibles son: Motion JPEG Motion JPEG o MJPEG es una secuencia de vídeo digital compuesta por una serie de imágenes JPEG individuales.
Página 42
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información Velocidad de bits máxima (MBR) Si se utiliza, se puede definir una velocidad objetivo para hacer frente a las limitaciones de velocidad de bits del sistema. La calidad de imagen o la velocidad de fotogramas puede reducirse si la velocidad de bits instantánea se mantiene por debajo de una velocidad objetivo especificada.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real También puede activar la velocidad de bits máxima y especificar una objetivo con la opción de velocidad de bits media. kbit/s Velocidad de bits objetivo...
Página 44
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/63353#t10001688_es Cómo descargar e instalar una aplicación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/63353#t10001688_es Cómo activar un código de licencia de aplicación en un dispositivo AXIS People Counter AXIS People Counter es una aplicación de análisis que se puede instalar en una cámara de red.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Más información los presenta en la visualización en directo. Cada 15 minutos, la cámara principal envía los datos estadísticos a AXIS Store Data Manager. De este modo, los informes generados desde AXIS Store Data Manager pueden presentar los datos de un intervalo mínimo de tiempo de 15 minutos.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire fijamente el indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 49
AXIS P3715-PLVE Network Camera Solución de problemas Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el actualización del firmware firmware anterior. La causa más frecuente es que se ha cargado el firmware incorrecto. Asegúrese de que el nombre del firmware corresponde a su dispositivo e inténtelo de nuevo.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Solución de problemas Problemas con los flujos Multicast H.264 solo está Compruebe si el router admite multicasting, o si tiene que configurar los ajustes del router entre el accesible para clientes cliente y el dispositivo. Es posible que necesite aumentar el valor TTL (Time To Live).
AXIS P3715-PLVE Network Camera Solución de problemas ¿Necesita más ayuda? Enlaces útiles • Cómo asignar una dirección IP y acceder a su dispositivo Contactar con la asistencia técnica Póngase en contacto con el servicio de soporte en axis.com/support.
AXIS P3715-PLVE Network Camera Especificaciones Especificaciones Indicadores LED LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal. Verde Se muestra fijo en verde durante diez segundos para indicar un funcionamiento normal después de completar el inicio. Fijo durante el inicio. Parpadea en verde durante la actualización del firmware o el restablecimiento Ámbar...