Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S790
Resumen de contenidos para Sony BDP-S790
- Página 1 4-418-506-21(1) Reproductor de Conexiones y ajustes Blu-ray Disc™ / DVD Reproducción Internet Manual de instrucciones Configuraciones y ajustes IMPORTANTE Información adicional POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. BDP-S790...
-
Página 2: Advertencia
Precauciones ADVERTENCIA • Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no ponga objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima del aparato. • Instale esta unidad de forma que el cable de Para reducir el riesgo de incendios o descargas alimentación de ca pueda ser desenchufado de eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la la toma de corriente de la pared inmediatamente... -
Página 3: Precauciones
función LAN inalámbrica (red de área Precauciones local). • Este reproductor debe instalarse y manejarse a una distancia mínima de 20 cm entre el reproductor y el cuerpo de la persona (sin Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha incluir las extremidades: manos, muñecas, determinado que cumple con los límites pies y tobillos). -
Página 4: Sobre Ver Imágenes De Video En 3D (Tridimensional)
(como presión ocular, fatiga o náuseas) Sobre las piezas de repuesto mientras miran imágenes de video en 3D Si este reproductor se repara, las piezas (tridimensional). Sony recomienda que todos reparadas pueden guardarse para volver a los usuarios realicen pausas regulares utilizarlas o para reciclarlas. - Página 5 Sony Podrá encontrar más información sobre la Corporation. tecnología Cinavia en el Centro de información al • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony consumidor en línea de Cinavia en Corporation. http://www.cinavia.com. Para solicitar más • “PhotoTV HD” y el logotipo “PhotoTV información sobre Cinavia por correo, envíe una...
- Página 6 ® • Tecnología de codificación de audio Layer- por Gracenote . Gracenote es el estándar de 3 del MPEG (grupo de expertos en imágenes industria en tecnología de reconocimiento en movimiento) y patentes con licencia de de música y prestación de contenido Fraunhofer IIS y Thomson.
-
Página 7: Información De Licencia Para El Usuario Final
• El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una alguna de pagarle por la información que usted entregue. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede marca de certificación de Wi-Fi Alliance. hacer valer sus derechos según este Acuerdo • La marca Wi-Fi Protected Setup™ es una contra usted directamente en su propio nombre. -
Página 8: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ........2 Precauciones . -
Página 9: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal A [/1 (encendido/en espera) Bloqueo de la bandeja de discos (Bloqueo para niños) Permite encender el reproductor o ajustarlo en el modo de espera. Es posible bloquear la bandeja de discos para evitar que se abra por error. B Bandeja de discos Con el reproductor encendido, presione C Pantalla del panel frontal... -
Página 10: Panel Posterior
Panel posterior A Toma LINE OUT (salida de F Toma HDMI OUT 1 (salida de línea) (VIDEO (vídeo)) interfaz multimedia de alta definición) B Toma DIGITAL OUT (salida G Toma HDMI OUT 2 (salida de digital) (COAXIAL (coaxial)) interfaz multimedia de alta C Orificios de ventilación definición) D Toma DIGITAL OUT (salida... -
Página 11: Control Remoto
A Z OPEN/CLOSE (abrir/ Control remoto cerrar) Permite abrir o cerrar la bandeja de Las funciones disponibles del control disco. remoto difieren según el disco o la -TV- INPUT (selección de situación. entrada televisión) Permite cambiar entre la televisión y otras fuentes de entrada. - Página 12 BD (Blu-ray Disc) o Permite repetir brevemente las DVD (videodisco digital). escenas actuales durante 10 segundos o adelantar SEN (Sony Entertainment rápidamente las escenas actuales Network™) durante 15 segundos. Permite acceder al servicio en línea m/M (rápido/lento/plano “Sony Entertainment Network”.
-
Página 13: Visualización Del Menú De Inicio
Visualización del menú de Durante la reproducción de discos Blu-ray 3D (tridimensional), no se inicio encuentran disponibles la reproducción inversa en cámara lenta ni la reproducción inversa de un cuadro por El menú de inicio se visualiza al vez. presionar HOME (inicio). Seleccione una categoría con los botones </,. -
Página 14: Conexiones Y Ajustes
Conexiones y ajustes Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las otras conexiones. Para obtener información sobre los accesorios suministrados, consulte la sección “Accesorios suministrados” (página 47). Conexión en el Televisor Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión según las tomas de entrada de su Televisor. -
Página 15: Conexión Al Amplificador (Receptor) Av (Audio Y Video)
Conexión al amplificador (receptor) AV (audio y video) Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión según las tomas de entrada del amplificador (receptor) AV (audio y video). Cuando seleccione A o B, realice los ajustes adecuados en la configuración [Ajustes de audio] (página 36). Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) de alta velocidad (suministrado) - Página 16 Recomendamos el uso de un cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) Sony (disponible en el distribuidor Sony más cercano o en el centro de servicio técnico local autorizado de Sony, con pieza número 1-834-169-22, desde febrero de 2012, o equivalente).
-
Página 17: Paso 2: Preparación Para La Conexión De Red
Configuración inalámbrica Paso 2: Preparación Utilice la red LAN (red de área local) para la conexión de inalámbrica incorporada en el reproductor. Configuración por cable Cable LAN (red de área local) (no suministrado) Utilice un cable LAN (red de área local) para conectar a la terminal LAN (100) (red de área local) en el reproductor. -
Página 18: Paso 3: Configuración Fácil
Para obtener más reproductor se encienda y comience detalles: la [Configuración fácil]. – visite el siguiente sitio Web: http://www.sony.com/bluraysupport/ – consulte el manual de instrucciones Inserte dos pilas tamaño AA (R6) suministrado con el enrutador de LAN haciendo coincidir los extremos (red de área local) inalámbrica... - Página 19 Encienda el Televisor, luego cambie el selector de entrada del Televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del Televisor. Realice la [Configuración fácil]. Siga las instrucciones en la pantalla para realizar los ajustes básicos con los botones </M/m/, y ENTER (introducir) del control remoto.
-
Página 20: Reproducción
Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura) con el logo disco “BD-LIVE”* incluyen contenido adicional y otra información que puede descargar si lo desea. Para obtener información sobre los discos que se pueden reproducir, consulte la sección “Discos que se pueden reproducir”... -
Página 21: Para Disfrutar De Un Disco Blu-Ray 3D (Tridimensional)
Para disfrutar de un disco Visualización de la Blu-ray 3D (tridimensional) información de reproducción Puede disfrutar de un disco Blu-ray 3D (tridimensional) con el logo “Blu-ray Puede verificar la información de 3D”*. reproducción, etc. pulsando DISPLAY (visualización). La información que se muestra varía según el tipo de disco y el estado del Preparación para reproducir un reproductor. -
Página 22: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
Reproducción transcurrido y el tiempo total de reproducción. mediante una red F Número de capítulo G El ángulo seleccionado Para disfrutar de Sony actualmente Entertainment Network™ (SEN) Reproducción desde Sirve como una puerta de enlace que proporciona contenido de Internet... - Página 23 Para utilizar el panel de control Reproducción de archivos durante la secuencia de video en una red doméstica (DLNA El panel de control aparece cuando comienza la reproducción de un archivo (alianza de redes digitales de video. Los elementos que se muestran activas)) pueden variar según el proveedor de contenido de Internet.
- Página 24 Puede reproducir archivos de música en el reproductor (PARTY host (componente anfitrión de la FIESTA)) en otras habitaciones de forma simultánea a través de productos Sony (PARTY guest (componente invitado de Servidor Procesador la FIESTA)) que son compatibles con...
-
Página 25: Búsqueda De La Información De Video Y Música
Seleccione [Iniciar PARTY] del Seleccione [Video] o menú de opciones. [Música] con los botones </,. Seleccione [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda de Para conectar una PARTY (fiesta) música] con los botones M/m y (solo para PARTY guest (componente pulse ENTER (introducir). invitado de la FIESTA)) Se mostrará... -
Página 26: Opciones Disponibles
Elemento Detalles Opciones disponibles Ajustes de • Modo Calidad video imagen: permite seleccionar los ajustes Diversas operaciones de ajustes y de imagen. reproducción se encuentran disponibles • Remodelador de pulsando OPTIONS (opciones). Los textura: permite elementos disponibles varían según la ajustar la nitidez y el situación. - Página 27 Solo [Música] Elemento Detalles Elemento Detalles Menú/Menú Permite visualizar el emergente menú emergente de los Añadir Registra archivos de BD-ROM (Blu-ray mús.diaposit. música en la memoria Disc con memoria de USB (puerto serial sólo lectura) o el menú universal) como de los DVD (videodisco música de fondo con digital).
- Página 28 Solo [Foto] Elemento Detalles Vel. Cambia la velocidad de presentación la presentación. Efecto Permite configurar el diapositivas efecto para la reproducción de diapositivas. Mús. • No: deshabilita la diapositivas función. • Mi música de [USB]: configura los archivos de música registrados en [Añadir mús.diaposit.].
-
Página 29: Pantalla Del Explorador De Internet
Para regresar a la pantalla anterior Seleccione [Página anterior] del menú de Internet opciones. Si la pantalla anterior no aparece, aun Exploración de sitios cuando selecciona [Página anterior], seleccione [Lista de ventanas] del menú de opciones y luego seleccione la página a la que desea regresar de la lista. - Página 30 E Indicador de nivel de señal (solo Elemento Detalles conexión de red inalámbrica) Pausa Mueve el cursor a la F Barra de progreso/Icono de carga siguiente línea en el campo de entrada de Aparece cuando se está leyendo una texto. página o durante la descarga o transferencia de archivos.
-
Página 31: Disfrutar De Skype
SSL (protocolo de capa de conexión Para obtener información sobre cámaras Web segura). disponibles, ingrese al siguiente sitio Web: http://www.sony.com/bluraysupport/ Disfrutar de Skype Uso del menú Skype Después de iniciar sesión, puede realizar Skype es un software de comunicación a y recibir llamadas, o realizar ajustes en través de Internet. -
Página 32: Pantalla De Skype
D Video propio (solo para Para realizar una llamada Seleccione el icono del contacto a quien videollamadas) desea llamar en el menú Skype y luego E Botones disponibles pulse ENTER (introducir). Los botones disponibles varían según la situación. Para recibir una llamada •... -
Página 33: Configuraciones Y Ajustes
Icono Explicación [Ajustes de control Configuraciones y ajustes parental] (página 38) Realiza ajustes detallados Uso de las pantallas para la función Control parental. de ajustes [Ajustes de música] (página 39) Seleccione [Configurar] en el menú Realiza ajustes detallados de inicio cuando desee cambiar la para la reproducción de Super Audio CD (disco configuración del reproductor. -
Página 34: [Actualización Por Internet]
Completo: debe seleccionarse esta funciones de actualización, consulte el siguiente sitio Web: opción cuando se realiza una http://www.sony.com/bluraysupport/ conexión a un Televisor con función de modo ancho. Muestra una imagen en pantalla de 4:3 en relación de aspecto de 16:9 incluso en un [Ajustes de Televisor de pantalla ancha. - Página 35 [Modo conversión cine] [Salida DVD-ROM 24p] Automático: normalmente, debe Automático: emite señales de video de seleccionarse esta opción. El 1 080/24p o 4K/24p solamente si reproductor detecta realiza una conexión a un Televisor automáticamente si el material es de compatible con 1 080/24p o 4K/24p, cine o video y cambia al método de utilizando la toma HDMI OUT conversión adecuado.
-
Página 36: [Ajustes De Audio]
16 bits/12 bits/10 bits: emite señales de [Modo de salida DSD] video de 16bits/12bits/10bits cuando Activar: emite señales DSD (flujo el Televisor conectado es directo digital) desde la toma HDMI compatible con Deep Colour. OUT (salida de interfaz multimedia No: debe seleccionarse esta opción de alta definición) cuando se cuando la imagen es inestable o los reproduce un Super Audio CD... -
Página 37: [Ajustes De Visión De Bd/Dvd]
Estéreo: emite señales de audio sin [DTS Neo:6] efectos envolventes. Debe Cinema: emite el sonido simulado de seleccionar esta opción para varios canales desde fuentes de 2 conectar un dispositivo de audio no canales a través de la toma HDMI compatible con Dolby Surround OUT (salida de interfaz multimedia (Pro Logic) o DTS (sistemas... -
Página 38: [Ajustes De Control Parental]
sólo lectura), DVD VIDEO (videodisco [Idioma del Subtítulo] digital, vídeo) e Internet. Permite seleccionar el idioma del subtítulo predeterminado para BD-ROM [Cód. regional de control parental] (Blu-ray Disc con memoria de sólo La reproducción de algunos videos en lectura) o DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo). -
Página 39: [Ajustes De Música]
No: deshabilita la función. [Ajustes de música] Para obtener detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el Televisor o los componentes. Para habilitar las funciones BRAVIA Sync, conecte el Televisor con la [Capa a repr. de Super Audio CD] toma HDMI OUT 1 (salida de interfaz Super Audio CD: reproduce la capa multimedia de alta definición). -
Página 40: [Ajustes De Red]
Manual: descarga la información del sitio Web y consulte el contenido de la sección de preguntas frecuentes: disco cuando se selecciona http://www.sony.com/bluraysupport/ [Búsqueda de vídeo] o [Búsqueda de música]. [Diagnósticos de conexión a red] Permite ejecutar el diagnóstico de red para verificar si la conexión de red se ha... -
Página 41: [Configuración Fácil]
[Ajustes de servidor de conexión] [Inicio Remoto] Configura si se debe mostrar o no el Activar: permite encender el sistema servidor conectado. desde el dispositivo “Media Remote”. No: deshabilita la función. [Opciones del renderer] Permiso de acceso automático: configura si se debe permitir o no el acceso automático del producto [Configuración compatible con el controlador... -
Página 42: Información Adicional
[Salida BD-ROM 24p] de antes de solicitar la reparación. Si alguno [Ajustes de pantalla] (página 35). de los problemas persiste, consulte al distribuidor Sony de su área. El idioma de visualización de la pantalla cambia automáticamente Imagen cuando se conecta a la toma HDMI... - Página 43 , Si no se emite señal de audio desde la DVI (interfaz visual digital) no toma DIGITAL OUT (salida digital) aceptan señales de audio). , El dispositivo que está conectado a la (OPTICAL (óptica)/COAXIAL (coaxial))/HDMI OUT (salida de toma HDMI OUT (salida de interfaz interfaz multimedia de alta definición), multimedia de alta definición) no es verifique los ajustes de audio...
-
Página 44: Dispositivo Usb (Puerto Serial Universal)
(puerto serial universal) directamente al reproductor. No es posible conectar el PC (ordenador personal) a Internet después de ejecutar [Wi-Fi Protected SEN (Sony Entertainment Setup (WPS)]. Network™) , Los ajustes inalámbricos del enrutador pueden cambiar automáticamente si La imagen o el sonido son de mala utiliza la función Wi-Fi Protected... - Página 45 la recepción de ondas de radio o los “Control para HDMI” obstáculos existentes entre el reproductor y el enrutador de LAN (BRAVIA Sync) (red de área local) inalámbrica, la distancia de comunicación puede La función [Control para HDMI] no acortarse. Acerque el reproductor y el funciona (BRAVIA Sync).
- Página 46 Sony – desconecta el dispositivo USB más cercano o con el centro de servicio (puerto serial universal). técnico local autorizado de Sony y – reproduce otro contenido. suministre el código de error. – apaga el reproductor.
-
Página 47: Especificaciones
2 Coloque el reproductor en un lugar LINE OUT (salida de línea) VIDEO (vídeo): con ventilación adecuada para evitar Toma de fonógrafo/1,0 Vp-p/75 ohm que el calor se acumule en el LAN (100) (red de área local reproductor. 100BASE-TX): Terminal 100BASE-TX El reproductor no responde a ningún USB (puerto serial universal): botón. -
Página 48: Discos Que Se Pueden Reproducir
Adaptador de clavija (1) Dado que las especificaciones de Blu-ray Las especificaciones y el diseño están Disc™ son nuevas y evolucionan, es posible que algunos discos no se puedan sujetos a cambios sin previo aviso. reproducir dependiendo del tipo y la versión del disco. -
Página 49: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
tecnologías de protección de copyright Tipos de archivos que se no cumplen con el estándar de disco compacto (CD); por lo tanto, es posible pueden reproducir que este producto no reproduzca esos discos. Video Formato de archivo Extensiones Nota sobre las funciones de reproducción de BD (Blu-ray Disc)/ MPEG-1 (grupo de “.mpg”, “.mpeg”,... - Página 50 El reproductor reproduce archivos de Formato de archivo Extensiones formato AVCHD (el formato utilizado por AAC (codificación de “.m4a” la grabadora de la videocámara digital de audio avanzada)/HE- alta definición) que se graban en una AAC (codificación de videocámara digital, etc. El disco de audio avanzada de formato AVCHD (el formato utilizado por alto...
- Página 51 WEP (privacidad equivalente a por • El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) cable) (como memoria flash o HDD (unidad de La WEP (privacidad equivalente a por disco duro)), dispositivos de captura de cable) aplica seguridad a las imagen fija (SICD) y teclados de 101 teclas comunicaciones para evitar que extraños (solo con toma frontal USB (puerto serial...
-
Página 52: Números De Código De Televisor Controlable
Televisor. Fabricante Número de código Sony (predeterminado) • No exponga el disco a la luz solar directa o a fuentes de calor, como conductos de aire Hitachi caliente, ni lo deje en un automóvil... -
Página 53: Lista De Códigos De Idiomas
Có- Idioma Lista de códigos de idiomas digo 1334 Latvian 1345 Malagasy Para obtener más detalles, consulte la 1347 Maori 1349 Macedonian sección “[Ajustes de visión de BD/ 1350 Malayalam 1352 Mongolian DVD]” (página 37). 1353 Moldavian 1356 Marathi La escritura de los idiomas cumple con 1357 Malay 1358 Malese;... - Página 54 Cód. regional/control parental Para obtener más detalles, consulte la sección “[Cód. regional de control parental]” (página 38). Có- Área digo 2109 Alemania 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2304 Corea 2115 Dinamarca 2149 España 2424 Filipinas...
-
Página 55: Índice Alfabético
Bloqueo para niños 9 DTS (sistemas digitales Índice de sala de cine) 36 Blu-ray Disc 48 DVD (videodisco alfabético BONUSVIEW 20 digital) 48 Botones de color 12 Numéricos BRAVIA Sync 45 3D (tridimensional) 12 Explorador de Internet CD (disco compacto) Conexión Actualización 34 Gracenote 25... -
Página 56: Subtitle (Subtítulos)
WPA2-PSK (acceso protegido inalámbrico Para restaurar el versión 2: clave reproductor 41 previamente PARTY STREAMING compartida) (AES (flujo de música para (estándar de cifrado fiesta) 24 avanzado)) 51 POP UP (emergente)/ WPA2-PSK (acceso MENU (menú) 12 protegido inalámbrico versión 2: clave previamente Resolución de compartida) (TKIP... - Página 60 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para más información sobre cualquier actualización disponible y el manual de instrucciones más reciente, visite la página Web siguiente: http://www.sony.com/bluraysupport/ 4-418-506-21(1) © 2012 Sony Corporation Printed in Malaysia...