Página 1
Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l'uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi HEWI | 1...
Página 3
Information pour les utilisateurs Élimination Information sur le produit Montage Gebruikersinformatie Avfalverwerking Productinformatie Montage Informazioni per l'utente Smaltimento Informazioni sul prodotto Montaggio Información para el usario Eliminación Información sobre el producto Montaje Informacje uzytkownika Utylizacja Informacja o produkcie Montaż HEWI | 3...
Página 4
Haftungsausschluss Exclusion of liability Die Firma HEWI übernimmt keine Haftung für HEWI accepts no liability whatsoever for damage to Personen- oder Sachschäden, die durch unsachge- persons or property that occurs or has occurred as mäße Montage, Anwendung oder Reinigung, a result of improper mounting or maintenance,...
Página 5
Exención de responsabilidad Esclusione di responsabilità La ditta HEWI declina qualsiasi responsabilità per La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna por lesiones personales ni daños materiales que se danni a persone o cose dovuti a un montaggio e/o produzcan debido a un montaje o uso inadecuado,...
Página 6
Utylizacja produktu i opakowania podlega właściwym przepisom krajowym. Produktu nie usuwać z odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z przepisami. Opakowanie zutylizować z uwzględnieniem rodzajów materiałów. Dodatkowe informacje na temat utylizacji można uzyskać w swoim urzędzie gminy. 6 | HEWI...
Página 7
Typ C (CEE 7/16) Typ A (NEMA 1-15) Typ G (BS1363) Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Technische gegevens | Dati tecnici | Datos técnicosi | Informacje techniczne 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.8 A HEWI | 7...