Publicidad
R
Dacă bănuiţi că bateriile au fost înghiţite sau introduse în orice parte a corpului,
consultaţi imediat un medic.
Seguridad
R
No se debe bloquear la ventilación cubriendo las aberturas de los artículos para dicho
fin, como con periódicos, manteles, cortinas, entre otros.....
R
NO permita que el producto entre en contacto directo con llamas o fuentes de calor.
R
El funcionamiento normal del producto puede verse afectado por interferencias
electromagnéticas intensas.
R
Este equipo es solo para uso doméstico.
R
No se debe exponer el aparato a goteos o salpicaduras.
R
No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, encima del aparato.
R
Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del producto para conseguir una
ventilación adecuada.
R
Compruebe que el pulsador no esté montado donde pueda cubrirse de agua/lluvia.
R
NO deje que los niños jueguen con este aparato.
R
Utilice el aparato en climas moderados.
R
Este producto pertenece a la categoría de receptor 2
R
Advertencia: Para evitar lesiones, se debe fijar el aparato con firmeza al suelo/a la
pared según lo indicado en las instrucciones de instalación.
Advertencias sobre las pilas
R
Solo se deben usar las pilas recomendadas.
R
Quite las pilas del producto si no lo va a usar durante un período largo de tiempo.
Mantenga el producto fuera del alcance de niños pequeños.
R
Guarde las pilas nuevas en su embalaje original. Deseche las pilas usadas de forma
responsable.
R
Las pilas deberá instalarlas y cambiarlas un adulto. Quite las pilas gastadas del
producto.
R
NO arroje las pilas al fuego; podrían explotar o producirse fugas del líquido.
R
NO cortocircuite los terminales de las pilas.
R
NO mezcle pilas nuevas con otras ya usadas.
R
NO mezcle pilas alcalinas, normales (carbono-zinc), con otras recargables ni de litio.
R
NO use pilas recargables con este producto.
R
NO recargue pilas no recargables.
R
NO permita que ninguna parte del producto entre en contacto con llamas directas u
otras fuentes de calor.
R
NO permita que el agua entre en contacto con las pilas ni el cableado. Realice la
instalación con cuidado para evitar daños en las pilas
R
Al instalar las pilas en sus compartimentos, asegúrese de colocarlas como se indica
(+) (-).
R
No ingiera la pila.
R
Este producto contiene una pila de botón. Si se ingiere la pila de botón, puede causar
quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede provocar la muerte.
R
Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Si el
compartimento de la pila no se cierra bien, deje de utilizar el producto y manténgalo
alejado de los niños.
R
Si cree que las pilas se han ingerido o se han quedado alojadas en algún órgano,
busque ayuda médica de inmediato.
Segurança
R
A ventilação não deve ser impedida através da cobertura das aberturas de ventilação
com objetos, tais como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
R
NÃO PERMITA que este produto entre em contacto direto com calor ou chamas.
R
O funcionamento normal do produto pode ser perturbado por uma interferência
eletromagnética forte.
R
Este equipamento é exclusivo para uso doméstico.
R
O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
R
Não devem ser colocados quaisquer objetos cheios de líquidos, tais como jarras,
sobre o aparelho.
R
Mantenha uma distância mínima de 10 cm em torno do produto para garantir que
existe ventilação suficiente.
R
Certifique-se que a botão de campainha não é montado num local onde possa ficar
imerso em água/chuva.
R
NÃO PERMITA que as crianças brinquem com este aparelho.
R
Utilize o aparelho em climas temperados.
R
Este produto pertence à categoria 2 de recetores
R
A tomada de saída deve ser instalada próxima do equipamento e estar facilmente
acessível.
R
Não ligue adaptadores a outros adaptadores.
R
Aviso – Para evitar ferimentos, o aparelho tem de ser firmemente fixado ao piso/à
parede em conformidade com as instruções de instalação.
3663602631873-Opp-A4-IM-V03.indd 5
Avisos sobre pilhas
R
Devem ser usadas apenas as pilhas recomendadas.
R
Retire as pilhas do produto quando este não for utilizado por longos períodos de
tempo. Mantenha este produto fora do alcance de crianças pequenas.
R
Guarde as pilhas não utilizadas na sua embalagem original. Elimine as pilhas usadas
de forma responsável.
R
A substituição e a instalação das pilhas têm de ser efetuadas por um adulto. Retire as
pilhas gastas deste produto.
R
NÃO elimine as pilhas queimando-as, pois podem explodir ou derramar. NÃO
provoque curtos-circuitos nos terminais das pilhas.
R
NÃO misture pilhas novas e usadas.
R
NÃO misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco), de lítio ou recarregáveis.
R
NÃO utilize pilhas recarregáveis neste produto. NÃO recarregue pilhas não
recarregáveis.
R
EVITE que qualquer peça entre em contato com calor ou chamas diretas. NÃO permita
que água entre em contacto com as pilhas ou a cablagem. Instale cuidadosamente
para evitar danos nas pilhas
R
Ao instalar as pilhas no respetivo compartimento, certifique-se de que as pilhas estão
colocadas como indicado (+) (-).
R
Não ingira as pilhas.
R
Este produto contém uma pilha tipo botão. Se a pilha tipo botão for ingerida, pode
causar graves queimaduras internas em apenas 2 horas e pode provocar a morte.
R
Mantenha pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças. Se o compartimento
das pilhas não fechar bem, deixe de usar o produto e mantenha-o fora do alcance das
crianças.
R
Se suspeitar que uma pilha foi ingerida ou colocada dentro de qualquer zona do corpo,
procure assistência médica imediata.
Güvenlik
R
Havalandırma deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vb. öğelerle kapatarak hava akışı
engellenmemelidir.
R
Bu ürünün ısı veya açık alev ile doğrudan temas etmesini ÖNLEYİN.
R
Güçlü elektromanyetik parazit, cihazın normal çalışmasına engel olabilir.
R
Bu ekipman yalnızca evde kullanıma yöneliktir.
R
Cihaza sıvı damlamamalı veya sıçramamalıdır.
R
Cihazın üzerine vazo gibi su dolu nesneler yerleştirilmemelidir.
R
Yeterli havalandırma için ürün çevresinde minimum 10 cm mesafe bırakın.
R
Zil düğmesinin suya/yağmura maruz kalabileceği bir konuma monte edilmediğinden
emin olun.
R
Çocukların bu cihazla oynamasına İZİN VERMEYİN.
R
Cihazı çok sıcak ve çok soğuk olmayan ortamlarda kullanın.
R
kategori 2 alıcı grubuna dahildir.
R
Uyarı: Yaralanmaları önlemek için bu cihaz zemine/duvara montaj talimatları uyarınca
güvenli şekilde sabitlenmelidir.
Pil Uyarıları
R
Yalnızca önerilen piller kullanılmalıdır.
R
Ürünün uzun süre kullanılmayacağı durumlarda pilleri üründen çıkarın. Bu ürünü küçük
çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın.
R
Kullanılmamış pilleri orijinal ambalajında saklayın.
R
Kullanılmış pilleri gereken şekilde imha edin.
R
Piller, bir yetişkin tarafından değiştirilmeli ve takılmalıdır. Boş pilleri bu üründen çıkarın.
R
Pilleri ATEŞE ATMAYIN; piller patlayabilir veya sızıntı yapabilir.
R
Pil terminallerine KISA DEVRE YAPTIRMAYIN.
R
Kullanılmış ve yeni pilleri BİR ARADA KULLANMAYIN.
R
Alkalin piller, standart (çinko karbon) piller, lityum veya şarj edilebilir pilleri BİR ARADA
KULLANMAYIN.
R
Bu üründe şarj edilebilir pil KULLANMAYIN.
R
Şarj edilemez pilleri ŞARJ ETMEYİN.
R
Herhangi bir kısmın ısı veya açık alev ile doğrudan temas etmesini ÖNLEYİN.
R
Pillerin veya kabloların su ile temas etmesini ÖNLEYİN. Pillerin zarar görmemesi için
pilleri dikkatli bir şekilde takın
R
Pilleri pil bölmesine takarken pillerin (+) (-) işaretlerine uygun olarak takılmasına dikkat
edin.
R
Pilleri yutmayın.
R
Bu üründe bir düğme pil bulunur. Düğme pil yutulduğunda, yalnızca 2 saat içinde ciddi
dahili yanıklara ve ölüme neden olabilir.
R
Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi güvenli şekilde
kapanmıyorsa ürünü kullanmayın ve çocuklardan uzak tutun.
R
Pillerin yutulduğunu veya vücudun herhangi bir bölümünün içerisine yerleştirildiğini
düşünüyorsanız derhal bir doktora başvurun.
Manufacturer, Fabricant,
Distributeur:
Producent, Hersteller, Producator,
Castorama France C.S. 50101
Fabricante:
Templemars
Kingfisher International Products
59637 Wattignies CEDEX
Limited,
www.castorama.fr
3 Sheldon Square, London, W2
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la
6PX,
Tourelle
United Kingdom
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Distributor:
Fabriqué en Chine
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants,
SO53 3LE
United Kingdom
www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead
Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
www.screwfix.com
Made in China
Dystrybutor:
Screwfix Direct Limited
Castorama Polska Sp. z o.o.
Mühlheimer Straße 153 63075
ul. Krakowiaków 78
Offenbach/Main
02-255 Warszawa
www.screwfix.de
www.castorama.pl
Wyprodukowano w Chiny
Импортер/Уполномоченное:
Distribuitor:
ООО "Касторама РУС"
SC Bricostore România SA Calea
Дербеневская наб.,
Giulesti 1-3,
дом 7, стр 8 Россия, Москва,
Sector 6, București România
115114
www.bricodepot.ro
www.castorama.ru
Distribuitor:
Импортер/Уполномоченное:
Praktiker Romania S.A.
ООО "Кингфишер Интернейшнл
Splaiul Independenței, nr 319 L și
Продактс РУС"
M, Cladirea Bruxelles,
Дербеневская наб., дом 7, стр 8
etaj 1, Sector 6, RO-060044,
Россия, Москва,
București, România
115114
Tel: +40 021 204 71 00
www.praktiker.ro
Изготовитель для России:
Fabricat în China
Чжэцзян Кантай Электрик Ко. Лтд
Адрес: №5, Кантай Роуд, Хуанхуа
Срок годности:
Индастриал Дистрикт, Юэцин
Срок службы 24 месяца
Код даты производства (20yy –
год и Wxx –неделя выпуска) см.
Соответствует техническим
на упаковке
регламентам Евразийского
таможенного союза.
Distribuidor:
Distribuidor:
Euro Depot España, S.A.U. c/ La
Brico Depot Portugal SA Rua
Selva,
Castilho,
10 - Edificio Inblau A 1a Planta
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066
08820-El Prat de Llobregat
Lisboa
www.bricodepot.es
www.bricodepot.pt
Fabricado en China
Fabricado na China
Ithalatçı Firma:
KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: +90 216 4300300
Faks: +90 216 4844313
www.koctas.com.tr
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için aşağıda yer alan Koçtaş
Müşteri Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ
0850 209 50 50
Made in China
Kullanım Ömrü 2 Yıldır.
26/11/2018 12:22 PM
Publicidad
